“山有鸣禽水游鯈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山有鸣禽水游鯈”出自哪首诗?
答案: “山有鸣禽水游鯈”出自: 宋代 赵汝鐩的 《饮通幽园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yǒu míng qín shuǐ yóu tiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“山有鸣禽水游鯈”的上一句是什么?
答案:
“山有鸣禽水游鯈”的上一句是: 陶写岂必在丝竹 , 诗句拼音为: táo xiě qǐ bì zài sī zhú
,诗句平仄: 。
问题3:“山有鸣禽水游鯈”的下一句是什么?
答案: “山有鸣禽水游鯈”的下一句是: 酒酣题蕉竞新句 , 诗句拼音为: jiǔ hān tí jiāo jìng xīn jù ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“山有鸣禽水游鯈”全诗
饮通幽园 (yǐn tōng yōu yuán)
典却身上鷫鸘裘,买酒领客寻清游。
欲洗胸襟尘万斛,快上青云展秋眸。
晴沙翳天风动地,挈壶卷席移通幽。
一沼镜浄清可掬,千竿玉立尘不留。
拒霜两岸花烂熳,红蓼错杂争开秋。
人生适意未易得,痴儿了事何时休。
陶写岂必在丝竹,山有鸣禽水游鯈。
酒酣题蕉竞新句,景物辟易困雕搜。
一梳凉月插空碧,楼头暮角催归驺。
双桂余葩尚堪摘,便道肯访勿翦不。
仄仄平仄?平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平平。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“山有鸣禽水游鯈”繁体原文
飲通幽園
典却身上鷫鸘裘,買酒領客尋清遊。
欲洗胸襟塵萬斛,快上青雲展秋眸。
晴沙翳天風動地,挈壺卷席移通幽。
一沼鏡浄清可掬,千竿玉立塵不留。
拒霜兩岸花爛熳,紅蓼錯雜爭開秋。
人生適意未易得,癡兒了事何時休。
陶寫豈必在絲竹,山有鳴禽水游鯈。
酒酣題蕉競新句,景物辟易困雕搜。
一梳凉月插空碧,樓頭暮角催歸騶。
雙桂餘葩尚堪摘,便道肯訪勿翦不。
“山有鸣禽水游鯈”韵律对照
仄仄平仄?平平,仄仄仄仄平平平。
典却身上鷫鸘裘,买酒领客寻清游。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平平。
欲洗胸襟尘万斛,快上青云展秋眸。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
晴沙翳天风动地,挈壶卷席移通幽。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
一沼镜浄清可掬,千竿玉立尘不留。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
拒霜两岸花烂熳,红蓼错杂争开秋。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
人生适意未易得,痴儿了事何时休。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平平。
陶写岂必在丝竹,山有鸣禽水游鯈。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
酒酣题蕉竞新句,景物辟易困雕搜。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
一梳凉月插空碧,楼头暮角催归驺。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
双桂余葩尚堪摘,便道肯访勿翦不。
“山有鸣禽水游鯈”全诗注音
典却身上鷫鸘裘,买酒领客寻清游。
欲洗胸襟尘万斛,快上青云展秋眸。
晴沙翳天风动地,挈壶卷席移通幽。
一沼镜浄清可掬,千竿玉立尘不留。
拒霜两岸花烂熳,红蓼错杂争开秋。
人生适意未易得,痴儿了事何时休。
陶写岂必在丝竹,山有鸣禽水游鯈。
酒酣题蕉竞新句,景物辟易困雕搜。
一梳凉月插空碧,楼头暮角催归驺。
双桂余葩尚堪摘,便道肯访勿翦不。
“山有鸣禽水游鯈”全诗翻译
译文:
典却身上鷫鸘裘,买酒领客寻清游。
欲洗胸襟尘万斛,快上青云展秋眸。
晴沙翳天风动地,挈壶卷席移通幽。
一沼镜浄清可掬,千竿玉立尘不留。
拒霜两岸花烂熳,红蓼错杂争开秋。
人生适意未易得,痴儿了事何时休。
陶写岂必在丝竹,山有鸣禽水游鯈。
酒酣题蕉竞新句,景物辟易困雕搜。
一梳凉月插空碧,楼头暮角催归驺。
双桂余葩尚堪摘,便道肯访勿翦不。
这首诗描绘了诗人在优美的自然景色中畅怀豪情的场景。诗人以卖酒招待客人,一同寻觅清幽之地,希望洗涤内心的尘埃。他赞美了秋天的景色,以及清澈的水中倒映出的美景。然而,诗人也意识到人生中的快乐很难得到,感叹着痴儿的事情何时能休止。最后,诗人表达了陶渊明式的写作理念,认为不一定需要在丝竹之间,也可以在山水之间找到灵感,借助酒助兴,创作新的诗句。整首诗流露出豁达的心态和对自然的热爱。
“山有鸣禽水游鯈”相关诗句:
- 山有鸣禽水游鯈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 时有水禽鸣 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 水清烟底见游鯈 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其三 》
- 游鯈潜跃水扬波 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 每来临水翫游鯈 出自 [宋] 欧阳修 ·《观鱼轩 》
- 时有游鯈自来去 出自 [宋] 李复 ·《陇州神泉铺後池 》
- 只有游鯈能自适 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 应有游鯈识此心 出自 [宋] 赵文 ·《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 》
- 水禽鸣杞涧 出自 [宋] 刘黻 ·《西际 》
- 水禽鸣春塘 出自 [唐] 韦应物 ·《池上怀王卿 》
- 鱼踯水禽鸣 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 山禽鸣 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 浦溆飞鸣多水禽 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 有鸣其禽 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其一 》
- 催种有鸣禽 出自 [宋] 洪炎 ·《公实作暴雨诗次其韵 》
- 时有鸣禽起 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭 》
- 有鸣林间禽 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 归路有鸣禽 出自 [宋] 俞桂 ·《裴坟 》
- 上有嘉禽鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 归路有鸣禽 出自 [宋] 周端臣 ·《裴坟 》