“抑未知其何似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抑未知其何似”出自哪首诗?
答案: “抑未知其何似”出自: 宋代 岳珂的 《黄鲁直煎茶赋帖赞》, 诗句拼音为: yì wèi zhī qí hé sì 。
问题2:“抑未知其何似”的上一句是什么?
答案:
“抑未知其何似”的上一句是: 以先生而比王定国 , 诗句拼音为: yǐ xiān shēng ér bǐ wáng dìng guó
。
问题3:“抑未知其何似”的下一句是什么?
答案: “抑未知其何似”的下一句是: 于赋之尾 , 诗句拼音为: yú fù zhī wěi ,诗句平仄:平仄平仄。
“抑未知其何似”全诗
黄鲁直煎茶赋帖赞 (huáng lǔ zhí jiān chá fù tiē zàn)
茶虽以药煎,斯失正味。
字托以笔试,斯失正体。
以先生而比王定国,抑未知其何似。
于赋之尾,与他本异,又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议,敬藏以俟。
○平仄仄○,平仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄。
仄平平平仄○仄仄,仄仄平○平仄。
平仄平仄,仄平仄仄,仄仄平○仄仄。
仄平平平仄仄平仄,仄○仄仄。
“抑未知其何似”繁体原文
黄魯直煎茶賦帖贊
茶雖以藥煎,斯失正味。
字託以筆試,斯失正體。
以先生而比王定國,抑未知其何似。
于賦之尾,與他本異,又莫詳其孰是。
要皆知乎識者之議,敬藏以俟。
“抑未知其何似”全诗注音
茶虽以药煎,斯失正味。
字托以笔试,斯失正体。
以先生而比王定国,抑未知其何似。
于赋之尾,与他本异,又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议,敬藏以俟。
“抑未知其何似”全诗翻译
译文:
茶虽然用药材来煎煮,却失去了原本的正宗味道。文章虽然用笔墨托起文字,却失去了原本的正宗风采。将先生与王定国相比较,或许未能确定其相似之处。赋文的结尾,与其他文章不同,难以明确其真正的意涵。这些要点都是在知识渊博的人们的讨论中得出的,我将虔诚地保留下来以等待收藏。
总结:
诗中表达了对茶和文章的观察和思考,以及对名士之间比较的疑虑,还有对赋文结尾的不同寻常之处的思索。
“抑未知其何似”相关诗句:
- 抑未知其何似 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直煎茶赋帖赞 》
- 未知复何似 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 均未知其爲何人 出自 [唐] 陶令君 ·《乌石山 》
- 予亦未知其如何尔 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 未知沮溺今何似 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》
- 未知今日情何似 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 未知方丈景何似 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》
- 未知丙穴果何似 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其一 》
- 未知别後端何似 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书示逸二首 其二 》
- 骚经抑怨知何补 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 初筵何抑抑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 点尔何如兮吾未知其孰贤 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其六 》
- 似抑似扬 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一六 》
- 抑其细焉 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 抑可警其伦 出自 [宋] 强至 ·《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云 》
- 抑尔猎其皮 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 湛身抑其次 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一四 》
- 抑亦链其意 出自 [宋] 邵雍 ·《论诗吟 》
- 兹山抑其镇 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》
- 君贤抑其流 出自 [宋] 姚勉 ·《又代作 》