“警我以微言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“警我以微言”出自哪首诗?
答案: “警我以微言”出自: 宋代 程洵的 《留别处州陈舜卿教授以笔赠之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng wǒ yǐ wēi yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“警我以微言”的上一句是什么?
答案:
“警我以微言”的上一句是: 胸次甚夷旷 , 诗句拼音为: xiōng cì shèn yí kuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“警我以微言”的下一句是什么?
答案: “警我以微言”的下一句是: 恐我犹事障 , 诗句拼音为: kǒng wǒ yóu shì zhàng ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“警我以微言”全诗
留别处州陈舜卿教授以笔赠之 (liú bié chù zhōu chén shùn qīng jiào shòu yǐ bǐ zèng zhī)
中岁探至道,颇欲齐得丧。
偶然遇逆境,又尔起诸妄。
贤哉陈夫子,胸次甚夷旷。
警我以微言,恐我犹事障。
嗟我与夫子,少长异州党。
倾盖逆旅中,谈笑便抵掌。
谁言江浙远,嗜好无异尚。
我虽谬涉世,途穷理归鞅。
而君方朝天,高论献忠谠。
赠君秋兔毫,聊以代盃盎。
勿云管城子,未有食肉相。
当知中书君,日侍九天上。
○仄平仄仄,○仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,平○○平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
○平○平平,仄仄仄平仄。
“警我以微言”繁体原文
留別處州陳舜卿教授以筆贈之
中歲探至道,頗欲齊得喪。
偶然遇逆境,又爾起諸妄。
賢哉陳夫子,胸次甚夷曠。
警我以微言,恐我猶事障。
嗟我與夫子,少長異州黨。
傾蓋逆旅中,談笑便抵掌。
誰言江浙遠,嗜好無異尚。
我雖謬涉世,途窮理歸鞅。
而君方朝天,高論獻忠讜。
贈君秋兔毫,聊以代盃盎。
勿云管城子,未有食肉相。
當知中書君,日侍九天上。
“警我以微言”韵律对照
○仄平仄仄,○仄平仄○。
中岁探至道,颇欲齐得丧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
偶然遇逆境,又尔起诸妄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
贤哉陈夫子,胸次甚夷旷。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
警我以微言,恐我犹事障。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
嗟我与夫子,少长异州党。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
倾盖逆旅中,谈笑便抵掌。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
谁言江浙远,嗜好无异尚。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
我虽谬涉世,途穷理归鞅。
平平平平平,平○○平仄。
而君方朝天,高论献忠谠。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
赠君秋兔毫,聊以代盃盎。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
勿云管城子,未有食肉相。
○平○平平,仄仄仄平仄。
当知中书君,日侍九天上。
“警我以微言”全诗注音
中岁探至道,颇欲齐得丧。
偶然遇逆境,又尔起诸妄。
贤哉陈夫子,胸次甚夷旷。
警我以微言,恐我犹事障。
嗟我与夫子,少长异州党。
倾盖逆旅中,谈笑便抵掌。
谁言江浙远,嗜好无异尚。
我虽谬涉世,途穷理归鞅。
而君方朝天,高论献忠谠。
赠君秋兔毫,聊以代盃盎。
勿云管城子,未有食肉相。
当知中书君,日侍九天上。
“警我以微言”全诗翻译
译文:
中年时我来探求至道,心中颇想齐得心灵的净化。
偶然遇到逆境,便又起了各种妄念。
可敬的陈夫子啊,胸襟甚为宽广。
用微言警戒我,恐怕我仍然被世俗所困扰。
唉,我与夫子,少时代与长辈异乡的朋友。
倾诉心声,在逆境的旅途中,我们谈笑间已抵掌相交。
谁说江浙地方遥远,嗜好和追求并无不同。
我虽然在世间走过弯路,途中遇到了困顿,但仍在追求内心的理想。
而你却早已朝向天空,高论献策于忠谠之事。
赠送你秋天的兔毫,意在代替酒杯酒盏。
勿以为我是管城子,还未曾共你品尝过美味佳肴。
当知晓中书君,日常侍奉于天上的神仙之间。
“警我以微言”相关诗句:
- 警我以微言 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 赠我以微言 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 忠以微语警 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 微言姑自警 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 咏言以自警 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 当以我爲警 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽监寺出岭 》
- 言以寓微意 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 莫以微言合 出自 [宋] 张咏 ·《送别苏寺丞 》
- 微言毋我弃 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 微言起我病 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 我愿先以微躯当 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 我独以言 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 将分索我微言赠 出自 [宋] 邹浩 ·《送李拱之秀才还唐州 》
- 微言约我更三年 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其五 》
- 以言药我病 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 微吟间相警 出自 [宋] 李之仪 ·《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗爲君俞谢因以赎先起之罪 》
- 微义将警周 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》
- 微行停跸警 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 清秋有微警 出自 [宋] 张耒 ·《入伏後三日 》
- 微吟得深警 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》