“以言药我病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以言药我病”出自哪首诗?
答案: “以言药我病”出自: 宋代 黄庶的 《依韵和酬雷太简见贻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yán yào wǒ bìng ,诗句平仄: 。
问题2:“以言药我病”的上一句是什么?
答案:
“以言药我病”的上一句是: 稠重欲相宽 , 诗句拼音为: chóu chóng yù xiāng kuān
,诗句平仄: 。
问题3:“以言药我病”的下一句是什么?
答案: “以言药我病”的下一句是: 吴鲈佐秦餐 , 诗句拼音为: wú lú zuǒ qín cān ,诗句平仄:平平仄平平。
“以言药我病”全诗
依韵和酬雷太简见贻之什 (yī yùn hé chóu léi tài jiǎn jiàn yí zhī shén)
生长诗与书,不信世道难。
出处愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
古心自突兀,胸中鬰万端。
昔常玩於水,今乃知其澜。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
大句牵勉酬,韵高语难安。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,?仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平○○。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
“以言药我病”繁体原文
依韵和酬雷太簡見貽之什
生長詩與書,不信世道難。
出處愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,開口誰欣歡。
十年走塵土,蹭蹬苦地寒。
紆朱非良貴,寧較厚與單。
古心自突兀,胸中鬰萬端。
昔常玩於水,今乃知其瀾。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君詩,喜試昏膜看。
意遠辭淡泊,稠重欲相寬。
以言藥我病,吳鱸佐秦餐。
大句牽勉酬,韵高語難安。
“以言药我病”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄仄○。
生长诗与书,不信世道难。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
出处愧古人,章句得一官。
仄平仄仄平,平仄平平平。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
仄平仄平仄,?仄仄仄平。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
平平平平仄,平仄仄仄平。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
古心自突兀,胸中鬰万端。
仄平仄平仄,平仄平○○。
昔常玩於水,今乃知其澜。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
身世心已灰,人事鼻可酸。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
大句牵勉酬,韵高语难安。
“以言药我病”全诗注音
生长诗与书,不信世道难。
出处愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
古心自突兀,胸中鬰万端。
昔常玩於水,今乃知其澜。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
大句牵勉酬,韵高语难安。
“以言药我病”全诗翻译
译文:
生长诗与书,不信世道难。
出处愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
古心自突兀,胸中鬰万端。
昔常玩於水,今乃知其澜。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
大句牵勉酬,韵高语难安。
全文
总结:
作者以生长诗与书,不轻信世道艰难为切入点,自称出处愧对古人,虽然得到官职却仍不愿谄媚奉承。他的言辞直率不柔顺,开口说话又有谁会欣喜?经过十年的辛苦奔波在尘土中,他感受着苦楚与世间寒冷。不愿随波逐流纡朱为良贵,宁愿简朴与单纯。他内心孤傲自我,胸中蕴藏着万般思绪。昔日曾常在水中嬉戏,如今才知水中的浩渺。身世令他的心已经灰暗,世间纷繁让他的鼻子都酸了。病卧在床,看到君子的诗,使他的心情变得喜悦,尝试着透过昏膜阅读。他愿意远离世俗的纷扰,拒绝繁重的职务,希望心灵可以自由自在。他以诗言药来治愈自己的病痛,吃着吴鲈佐秦餐。大句牵动他的情感,使他用勉强的韵脚来回应,然而高深的语言难以让他心安。
“以言药我病”总结赏析
这首诗《依韵和酬雷太简见贻之什》是黄庶创作的,表达了诗人的一些感慨和思考。这首诗可以分成几个主要部分来赏析:
1. 诗人自省:诗的开篇提到生长诗与书,表现了诗人对自己的生活和成就的不满。他认为虽然努力写诗和读书,但并未在世俗中获得成功。
2. 对口才的自我评价:诗中提到诗人舌强不肯柔,表示他坚持自己的言论,不轻易妥协。这或许反映了他对于自己言辞的自信。
3. 生活的坎坷:诗人描述了自己走过了十年的尘土,生活艰辛,陷入了贫困和寒冷之中。这些描写反映了诗人的现实困境。
4. 对待财富和名誉的态度:诗中提到宁较厚与单,表示诗人宁愿简朴而不追求富贵。他强调古心自突兀,表达了对于传统价值观的坚守。
5. 诗人的内心感受:诗人的内心鬱结万端,对于生活和人事感到疲惫,这种情感在诗中得以表达。
6. 对诗歌的思考:诗人回顾自己过去的诗歌创作,昔常玩於水,今乃知其澜,表示他对自己诗歌的成熟有了更深的认识。
7. 诗人的身体状况:诗人提到自己病卧,但在君的诗的陪伴下,感到喜悦。这可能是在表达诗歌对于他精神上的滋养。
8. 对于言辞和文学的追求:诗人希望自己的诗歌能够追求淡泊而不浮夸,以言药我病,吴鲈佐秦餐,意味着诗歌可以治愈他的内心疾病。
“以言药我病”相关诗句:
- 以言药我病 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 服药以去病 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 愈病当以药 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 乃以病躯亲药石 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 投以药石言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 工药我病 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 三毒药病何时瘥;(「药病何」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 爲人除药病病药 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 难言以病辞 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵西皋先生 》
- 我有一言如药石 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 以此方我病 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 以我病苦渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 复还我以病 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 我以病杜门 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 足以补我病 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 我云以病归 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 微言起我病 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 我以病骥追霜隼 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 我今以病爲欣戚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 我独以言 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》