“急滩乱石疑难渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急滩乱石疑难渡”出自哪首诗?
答案: “急滩乱石疑难渡”出自: 宋代 李纲的 《自建阳泛舟至建安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí tān luàn shí yí nán dù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“急滩乱石疑难渡”的上一句是什么?
答案:
“急滩乱石疑难渡”的上一句是: 却怜舟子解操舟 , 诗句拼音为: què lián zhōu zǐ jiě cāo zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“急滩乱石疑难渡”的下一句是什么?
答案: “急滩乱石疑难渡”的下一句是: 短檝轻桡反自由 , 诗句拼音为: duǎn jí qīng ráo fǎn zì yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“急滩乱石疑难渡”全诗
自建阳泛舟至建安 (zì jiàn yáng fàn zhōu zhì jiàn ān)
一叶轻舠漾碧流,却怜舟子解操舟。
急滩乱石疑难渡,短檝轻桡反自由。
去国飘零同泛梗,凌波超忽逐飞鸥。
建溪百里才终日,过尽千岩万壑幽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“急滩乱石疑难渡”繁体原文
自建陽泛舟至建安
一葉輕舠漾碧流,却憐舟子解操舟。
急灘亂石疑難渡,短檝輕橈反自由。
去國飄零同泛梗,凌波超忽逐飛鷗。
建溪百里纔終日,過盡千巖萬壑幽。
“急滩乱石疑难渡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一叶轻舠漾碧流,却怜舟子解操舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急滩乱石疑难渡,短檝轻桡反自由。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
去国飘零同泛梗,凌波超忽逐飞鸥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建溪百里才终日,过尽千岩万壑幽。
“急滩乱石疑难渡”全诗注音
一叶轻舠漾碧流,却怜舟子解操舟。
急滩乱石疑难渡,短檝轻桡反自由。
去国飘零同泛梗,凌波超忽逐飞鸥。
建溪百里才终日,过尽千岩万壑幽。
“急滩乱石疑难渡”全诗翻译
译文:
一叶轻舟在碧绿的水流上荡漾,然而舟子却心怀忧虑,解开船上的操舵之苦。
急流中有乱石,让人疑难渡过,短桨和轻舟反而束缚了自由。
离开故乡漂泊流浪,与浪涛一同穿过阻隔,勇闯风浪如同追逐飞鸥自由自在。
在建溪百里的水道上度过漫长的一天,经历了千岩万壑的幽深幽静。
全文总结:诗人写了一幅舟行水上的景象,描绘了舟子在漂泊中面临的困难与自由,以及旅途中美丽的风景,表达了对离乡背井的生活感慨与豁达豪迈的心态。
“急滩乱石疑难渡”总结赏析
赏析:这首古诗《自建阳泛舟至建安》由李纲创作,描写了一位舟子在一叶轻舟上穿越碧波,经历了许多险阻和风景的壮丽画面。
首句“一叶轻舟漾碧流”,以一叶轻舟在碧水上漂泊的场景为开篇,通过轻盈的笔触展现了宁静的水景。
接下来的句子“急滩乱石疑难渡,短檝轻桡反自由”,描述了舟子在前行过程中所面临的困难,急滩和乱石让人感到险阻重重,但短檝和轻桡却使舟子能够自如驾驭,表现了舟子的技艺和坚韧。
第三句“去国飘零同泛梗”,表现了舟子离开故乡,漂泊异乡的命运,而“凌波超忽逐飞鸥”则描绘了他渴望自由,追求梦想的决心和追随飞鸥的精神。
最后两句“建溪百里才终日,过尽千岩万壑幽”,则反映了舟子的航程之遥远和艰险,以及所见所闻的壮丽景致。
“急滩乱石疑难渡”相关诗句:
- 急滩乱石疑难渡 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 滩急舟难渡 出自 [宋] 寇准 ·《和李逢同年水阁闲望 》
- 浅流碍石滩滩急 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 风急滩声乱 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》
- 滩急常疑雨 出自 [宋] 陆游 ·《峡州甘泉寺 》
- 滩恶舟难渡 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中即事 》
- 矶头浪急上滩难 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其二 》
- 滩声生乱石 出自 [宋] 蔡襄 ·《大湖驿寄建州同年窦职方 》
- 滩石乱寒莎 出自 [宋] 孙应时 ·《题黄岩溪 》
- 晴滩锦石乱 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 疑是石楼滩 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官西京回寄河南张主簿 》
- 石浅风高滩濑急 出自 [唐] 李当 ·《遇(疑爲「过」)信美台诗 》
- 石浅风高滩濑急 出自 [宋] 李当遇 ·《信美台 》
- 乱石惊滩喧醉枕 出自 [宋] 欧阳修 ·《松门 》
- 乱石鸣滩溪过九 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》
- 须臾渡溪踏乱石 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 急流潄乱石 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游冷翠谷 》
- 乱石水声急 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 石乱水流急 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》
- 石乱流水急 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题清溪寺 》