“解带挂横枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解带挂横枝”出自哪首诗?
答案: “解带挂横枝”出自: 唐代 李白的 《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě dài guà héng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“解带挂横枝”的上一句是什么?
答案:
“解带挂横枝”的上一句是: 歇鞍憩古木 , 诗句拼音为: xiē ān qì gǔ mù
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“解带挂横枝”的下一句是什么?
答案: “解带挂横枝”的下一句是: 歌鼓川上亭 , 诗句拼音为: gē gǔ chuān shàng tíng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“解带挂横枝”全诗
秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 (qiū rì lǔ jùn yáo cí tíng shàng yàn bié dù bǔ quē fàn shì yù)
我觉秋兴逸,谁云秋兴悲。
山将落日去,水与晴空宜。
鲁酒白玉壶,送行驻金羁。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
云归碧海夕,鴈没青天时。
相失各万里,茫然空尔思。
仄仄平○仄,平平平○平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄○。
“解带挂横枝”繁体原文
秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御
我覺秋興逸,誰云秋興悲。
山將落日去,水與晴空宜。
魯酒白玉壺,送行駐金羈。
歇鞍憩古木,解帶挂橫枝。
歌鼓川上亭,曲度神飆吹。
雲歸碧海夕,鴈沒青天時。
相失各萬里,茫然空爾思。
“解带挂横枝”韵律对照
仄仄平○仄,平平平○平。
我觉秋兴逸,谁云秋兴悲。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
山将落日去,水与晴空宜。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
鲁酒白玉壶,送行驻金羁。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
平仄平仄平,仄仄平平○。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
云归碧海夕,鴈没青天时。
○仄仄仄仄,平平○仄○。
相失各万里,茫然空尔思。
“解带挂横枝”全诗注音
我觉秋兴逸,谁云秋兴悲。
山将落日去,水与晴空宜。
鲁酒白玉壶,送行驻金羁。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
云归碧海夕,鴈没青天时。
相失各万里,茫然空尔思。
“解带挂横枝”全诗翻译
译文:
我感觉到秋天的情绪愉悦,谁说秋天一定伤感呢。山峦将迎接落日的离去,水面与晴朗的天空相得益彰。敬献在鲁国酒白玉壶中,送行者驻足于金色的缰绳之间。马匹停下来休息在古老的树木旁,解开腰带挂在横枝上。歌声和鼓声在川上的亭子中响起,曲调如神飞舞吹奏而来。云归于碧海,夜晚渐渐降临,候鸟也随着青天的消失渐行渐远。相隔万里,我茫然失去了彼此,空留思念在心头。
“解带挂横枝”总结赏析
赏析::
这首诗是李白创作的一首秋日田园诗,以诗人在鲁郡尧祠亭上宴别的场景为背景,展现了秋天的景色和壮丽的山水风光,同时也抒发了诗人对友情的怀念之情。
首句“我觉秋兴逸,谁云秋兴悲。”表现了诗人对秋天的欣赏和喜爱之情。秋天虽然是一年四季中植物凋零的季节,但诗人却认为秋天的景色是“逸”的,并不令人感到悲伤。
接着,诗人描写了美丽的自然景色:“山将落日去,水与晴空宜。”诗中的山水景色在夕阳映衬下显得格外壮丽。这里的山水景色犹如一幅美丽的画卷,给人以宁静和愉悦之感。
诗中还描绘了宴会的场景:“鲁酒白玉壶,送行驻金羁。歇鞍憩古木,解带挂横枝。”这些细节描写展现了宴会的隆重和欢乐,白玉壶、金羁、古木、横枝等元素都增添了诗意的氛围。
随后的几句描述了亭上的歌鼓之声和美妙的音乐,以及远处的云归和雁飞:“歌鼓川上亭,曲度神飙吹。云归碧海夕,鴈没青天时。”这些描写增强了诗中景色的感知,使读者仿佛身临其境。
最后两句表达了诗人与友人的离别之情:“相失各万里,茫然空尔思。”虽然友人离去,但诗人仍然对友情充满了怀念之情,将离别之情融入了整首诗中。
标签: 写景、抒情、宴别、怀友情
“解带挂横枝”相关诗句:
- 解带挂横枝 出自 [唐] 李白 ·《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 》
- 解带当风挂薜萝 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 带雪松枝挂薜萝 出自 [唐] 灵一 ·《题僧院 》
- 解带就横肘 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 闲燕亭 》
- 何有解作挂猿枝 出自 [宋] 苏轼 ·《书李世南所画秋景二首 其二 》
- 挂冠当路树枝横 出自 [宋] 薛师石 ·《读刘靖君碑 》
- 枝横带雪最佳处 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五 》
- 竹底何妨枝带横 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 窗外横枝疏带竹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用赵国兴梅韵自赋 》
- 藤枝既老解纵横 出自 [宋] 韩维 ·《蒙惠拄杖及诗依韵奉答 》
- 横枝解识燮调心 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其二 》
- 解吟篱落忽横枝 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其二 》
- 带雨带烟深浅枝 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 诗题:蒙惠拄杖及诗依韵奉答首句:藤枝既老解纵横 出自 [宋] 赵湘 ·《存目 其二 》
- 枝枝相钩带 出自 [宋] 秦观 ·《题双松寄陈季常 》
- 枝枝带竹丛 出自 [唐] 齐己 ·《桃花 》
- 修虹挂明带 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 冠挂带不束 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 低篁挂缨带 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 挂钩带月往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑筥 》