“讼稀逢薄稔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“讼稀逢薄稔”出自哪首诗？
答案： “讼稀逢薄稔”出自： 宋代 赵拚的 《次韵提刑蔡挺度支见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sòng xī féng báo rěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“讼稀逢薄稔”的上一句是什么？
答案：
“讼稀逢薄稔”的上一句是： 斯民治素难 , 诗句拼音为： sī mín zhì sù nán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“讼稀逢薄稔”的下一句是什么？
答案： “讼稀逢薄稔”的下一句是： 诗倡得清欢 , 诗句拼音为： shī chàng dé qīng huān ，诗句平仄：平平仄平平。
“讼稀逢薄稔”全诗
次韵提刑蔡挺度支见赠 (cì yùn tí xíng cài tǐng dù zhī jiàn zèng)
历章初请外，亡状愧瘝官。
为郡恩尤重，斯民治素难。
讼稀逢薄稔，诗倡得清欢。
况复仁封接，焉依簟与菅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“讼稀逢薄稔”繁体原文
次韻提刑蔡挺度支見贈
歷章初請外，亡狀愧瘝官。
爲郡恩尤重，斯民治素難。
訟稀逢薄稔，詩倡得清歡。
況復仁封接，焉依簟與菅。
“讼稀逢薄稔”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
历章初请外，亡状愧瘝官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为郡恩尤重，斯民治素难。
仄平平仄仄，平平仄平平。
讼稀逢薄稔，诗倡得清欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况复仁封接，焉依簟与菅。
“讼稀逢薄稔”全诗注音
历章初请外，亡状愧瘝官。
为郡恩尤重，斯民治素难。
讼稀逢薄稔，诗倡得清欢。
况复仁封接，焉依簟与菅。
“讼稀逢薄稔”全诗翻译
译文：
历章初请外，亡状愧瘝官。
因为上书请求出外，感觉自己官位低微而羞愧。这里的“亡状”指的是请愿的状纸，“愧瘝官”表示愧疚怀恨自己的官职不高。
为郡恩尤重，斯民治素难。
因为在郡里受到恩泽特别厚重，而治理百姓却非常艰难。这里的“斯”指的是如此、这样，“治素难”表示治理百姓艰难重重。
讼稀逢薄稔，诗倡得清欢。
官司少有繁难的，作诗得到清爽欢乐。这里的“讼稀逢薄稔”指官司少且简单，“诗倡得清欢”表示写诗带来了愉悦。
况复仁封接，焉依簟与菅。
何况还能重新获得仁人之封官，如何还要依靠简陋的席褥和草席呢？这里的“况复”表示何况、而且，“仁封”是指得到仁人的荐举而再度获得官职。
总结：
诗人首先表达了自己因官位不高而愧疚的心情，并描述了治理百姓的艰难。接着，他提到官司少而简单，而写诗却能带来愉悦。最后，诗人感叹若能重新得到仁人的荐举而重返官场，就不再需要过于简陋的生活。整首诗抒发了诗人在宦海中的感慨与渴望。
“讼稀逢薄稔”总结赏析
赏析：这首诗《次韵提刑蔡挺度支见赠》是赵拚创作的诗篇，以感恩提刑蔡挺度支的赞赏之情为主题。诗人表达了对蔡挺度支的感激之情以及对治理的期望。
首节中，诗人感慨自己初次请求外出历任章县的职务，却因病状而未能履职，感到自己愧对官职。这里可以标签为“自责”。
第二节，诗人提到了蔡挺度支的恩情之重，强调了治理的艰难。这里强调了提刑蔡挺度支的仁政，标签可以是“感恩”和“治理”。
第三节，诗人提到了讼案不多，稳重稳稳的治理，还表达了自己的清欢之情，意味着社会安定。标签可以是“治理”和“清欢”。
最后一节，诗人再次感谢蔡挺度支的恩情，表现出对仁政的崇敬，标签可以是“感恩”和“仁政”。
整首诗言简意赅，表达了作者的感激之情和对治理的期望，体现了中国古代士人的为政之志和感恩之情。
“讼稀逢薄稔”相关诗句：
- 讼稀逢薄稔 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵提刑蔡挺度支见赠 》
- 岁稔民康绝讼论 出自 [唐] 刘兼 ·《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 》
- 政成岁稔庭无讼 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三 》
- 岁稔民康绝讼论 出自 [宋] 刘兼 ·《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 》
- 山深岁稔少争讼 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 岁中虽薄稔 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 二十四 》
- 年丰讼牒稀 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 蹊田昼讼稀 出自 [宋] 胡宿 ·《送刁总赴句容簿 》
- 年来讼狱稀 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其二 》
- 官舍今稀讼 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》
- 年丰狱讼稀 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一 》
- 小垒常稀讼 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 讼稀禾黍登 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 坐棠稀讼牒 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 讼稀应物咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄建德徐元舆 》
- 民讼今已稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁登周王城 》
- 讼稀聊自适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 鬬讼日已稀 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其四 》
- 讼牒日已稀 出自 [宋] 虞俦 ·《除日狱空唯欠租监系颇衆因悉纵遣之期以开岁五日毕来因记东坡先生倅杭除夜直都厅囚系皆满题诗壁间辄用其韵 》
- 薄田今亦夏秋稔 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》