“踏破前山绿几重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏破前山绿几重”出自哪首诗?
答案: “踏破前山绿几重”出自: 宋代 白玉蟾的 《清胜轩夜话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà pò qián shān lǜ jǐ chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“踏破前山绿几重”的上一句是什么?
答案:
“踏破前山绿几重”的上一句是: 三子芒鞋七尺筇 , 诗句拼音为: sān zǐ máng xié qī chǐ qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“踏破前山绿几重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“踏破前山绿几重”已经是最后一句了。
“踏破前山绿几重”全诗
清胜轩夜话 (qīng shèng xuān yè huà)
残灯结花满堂红,酒兴未已诗兴浓。
寒云蠹星锁翠空,一林幽竹夜呼风。
逸士倚楼啸玉龙,秋声泣露落梧桐。
把酒论文开心胸,黑甜相催话未终。
香篆飞蛇穿帘栊,邻鸡唤晓何处锺。
摩挲醉眼栏干东,茶铛无火召玉童。
三子芒鞋七尺筇,踏破前山绿几重。
平平仄平仄平平,仄○仄仄平○平。
平平仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平平平平,仄平○平仄仄平。
平仄平平○平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,○平平仄仄仄平。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄○。
“踏破前山绿几重”繁体原文
清勝軒夜話
殘燈結花滿堂紅,酒興未已詩興濃。
寒雲蠹星鎖翠空,一林幽竹夜呼風。
逸士倚樓嘯玉龍,秋聲泣露落梧桐。
把酒論文開心胸,黑甜相催話未終。
香篆飛蛇穿簾櫳,鄰雞喚曉何處鍾。
摩挲醉眼欄干東,茶鐺無火召玉童。
三子芒鞋七尺筇,踏破前山綠幾重。
“踏破前山绿几重”韵律对照
平平仄平仄平平,仄○仄仄平○平。
残灯结花满堂红,酒兴未已诗兴浓。
平平仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
寒云蠹星锁翠空,一林幽竹夜呼风。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
逸士倚楼啸玉龙,秋声泣露落梧桐。
仄仄○平平平平,仄平○平仄仄平。
把酒论文开心胸,黑甜相催话未终。
平仄平平○平平,平平仄仄平仄平。
香篆飞蛇穿帘栊,邻鸡唤晓何处锺。
平平仄仄平平平,○平平仄仄仄平。
摩挲醉眼栏干东,茶铛无火召玉童。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄○。
三子芒鞋七尺筇,踏破前山绿几重。
“踏破前山绿几重”全诗注音
残灯结花满堂红,酒兴未已诗兴浓。
寒云蠹星锁翠空,一林幽竹夜呼风。
逸士倚楼啸玉龙,秋声泣露落梧桐。
把酒论文开心胸,黑甜相催话未终。
香篆飞蛇穿帘栊,邻鸡唤晓何处锺。
摩挲醉眼栏干东,茶铛无火召玉童。
三子芒鞋七尺筇,踏破前山绿几重。
“踏破前山绿几重”全诗翻译
译文:
残灯亮着结满鲜花,堂中一片红艳辉煌。
酒劲未消,诗意正浓。
寒云遮掩繁星,锁住碧空,一片竹林在夜晚呼啸着风。
逸士倚着楼台高声吟咏如玉龙欢快,秋天的声音哭泣着露水落在梧桐上。
举杯论文畅怀抒胸臆,黑甜酒相互催促话语未尽。
香篆字如飞蛇穿过帘栊,邻居的鸡鸣声提醒着黎明何处钟鸣。
摩挲着醉眼栏杆东眺,茶铛里无火,却唤不来玉童。
三位豪士踏着草鞋,手执七尺长筇,跋涉前山绿荫几重。
整首诗描述了夜晚的景象,以及酒后诗意激荡和逸士豪情壮志,以及对友谊的畅怀畅谈。
“踏破前山绿几重”相关诗句:
- 踏破前山绿几重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 踏破几重云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 阶前踏破绿苔纹 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其六 》
- 踏破岩前绿藓斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 阶前踏破绿苔纹 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一七 》
- 踏破前桥几板霜 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》
- 踏破青山重复重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路咏 》
- 铁鞋踏破几山行 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其二 》
- 踏破烟云几朶山 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童送深兄归湖州 》
- 名山踏破几青鞋 出自 [宋] 赵汝回 ·《纵游 》
- 踏破山鞋几两麻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一 》
- 名山踏破几青鞋 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》
- 杖藜踏破几山云 出自 [宋] 陈丰 ·《寻春 》
- 芒鞋踏破万重山 出自 [宋] 朱熹 ·《将下山有作 》
- 踏破山前祖父田园 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○五 》
- 耕破云山几万重 出自 [唐] 詹敦仁 ·《留侯受南唐节度使知郡事辟予爲属以诗谢之 》
- 行破白云山几重 出自 [宋] 石郊 ·《石梁寺 》
- 踏破苔衣绿 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 踏破绿苔纹 出自 [宋] 王岩 ·《句 其二 》
- 踏破几铁鞋 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》