“踏破前桥几板霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏破前桥几板霜”出自哪首诗？
答案： “踏破前桥几板霜”出自： 宋代 缪蟾的 《应举早行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà pò qián qiáo jǐ bǎn shuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“踏破前桥几板霜”的上一句是什么？
答案：
“踏破前桥几板霜”的上一句是： 功名苦我双关足 , 诗句拼音为： gōng míng kǔ wǒ shuāng guān zú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“踏破前桥几板霜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“踏破前桥几板霜”已经是最后一句了。
“踏破前桥几板霜”全诗
应举早行 (yìng jǔ zǎo xíng)
半恋家山半恋牀，起来颠倒着衣裳。
钟声远和鸡声杂，灯影斜侵剑影光。
路崎岖兮凭竹杖，月朦胧处认梅香。
功名苦我双关足，踏破前桥几板霜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“踏破前桥几板霜”繁体原文
應舉早行
半戀家山半戀牀，起來顛倒著衣裳。
鐘聲遠和雞聲雜，燈影斜侵劍影光。
路崎嶇兮憑竹杖，月朦朧處認梅香。
功名苦我雙關足，踏破前橋幾板霜。
“踏破前桥几板霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
半恋家山半恋牀，起来颠倒着衣裳。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钟声远和鸡声杂，灯影斜侵剑影光。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
路崎岖兮凭竹杖，月朦胧处认梅香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名苦我双关足，踏破前桥几板霜。
“踏破前桥几板霜”全诗注音
半恋家山半恋牀，起来颠倒着衣裳。
钟声远和鸡声杂，灯影斜侵剑影光。
路崎岖兮凭竹杖，月朦胧处认梅香。
功名苦我双关足，踏破前桥几板霜。
“踏破前桥几板霜”全诗翻译
译文：
一半心思想着家乡的山一半心思恋着床不想起来，起来颠倒着穿上衣裳。
远处的钟声和近处的鸡鸣声交杂在一起，灯影斜斜侵入剑影的光。
路途崎岖，依靠着竹杖行走，月色朦胧处辨识出梅花的香气。
追求功名的道路让我双脚受苦，一路前行踏破了前桥几板厚厚的霜。
应举：参加科举考试。
总结：
诗人由于科举考试需要早起赶路，但心中恋着家乡的山和睡觉的床，起床后在睡意朦胧中颠倒着穿上衣裳，听到遥远的钟声和混杂的鸡声，房间里灯光倾斜照射在剑的影子上。他走在崎岖的路上，依靠着竹杖，月光昏暗之际闻到梅花的香气。他对功名的追逐使得身体疲惫，在前行的桥面的霜中留下了足迹。整首诗表达了诗人不想早起赶路的心情，以及对功名追求的矛盾心情。
“踏破前桥几板霜”相关诗句：
- 踏破前桥几板霜 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》
- 马踏野桥嘶破板 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 忘踏板桥霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐丈大雅有诗赠子畅尉曹用韵呈子畅兼柬徐丈 》
- 霜踏板桥天欲晓 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 牙硝自踏板桥霜 出自 [宋] 方一夔 ·《至日 》
- 马蹄剜破板桥霜 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》
- 踏破前山绿几重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 人迹板桥霜 出自 [唐] 温庭筠 ·《商山早行 》
- 突过板桥霜 出自 [宋] 阮阅 ·《题宣风驿 》
- 朝行板桥霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 人迹板桥茅店霜 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》
- 犹胜板桥行晓霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其四 》
- 留得横桥一板霜 出自 [宋] 李庭 ·《溪行 》
- 驱车晓蹋板桥霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一 》
- 踏破六桥杨柳烟 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 等闲踏破柳桥西 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 十五年前旧板桥 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 二十年前旧板桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》
- 晚骑踏霜桥 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 踏破霜苔迳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》