“春光在木杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春光在木杪”出自哪首诗?
答案: “春光在木杪”出自: 宋代 苏籀的 《次韵范氏子园居即事三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn guāng zài mù miǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“春光在木杪”的上一句是什么?
答案:
“春光在木杪”的上一句是: 乌鸟相呼乐 , 诗句拼音为: wū niǎo xiāng hū lè
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“春光在木杪”的下一句是什么?
答案: “春光在木杪”的下一句是: 花絮相纷箔 , 诗句拼音为: huā xù xiāng fēn bó ,诗句平仄:平仄○平仄。
“春光在木杪”全诗
次韵范氏子园居即事三首 其三 (cì yùn fàn shì zǐ yuán jū jí shì sān shǒu qí sān)
花开且复谢,回首悲今昨。
席月吹参差,临芳倾凿落。
莎苹藉醉枕,风竹惊眠觉。
宾僚上马去,乌鸟相呼乐。
春光在木杪,花絮相纷箔。
酒到忘醇醨,客来无善恶。
平平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄○○平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平○仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“春光在木杪”繁体原文
次韻范氏子園居即事三首 其三
花開且復謝,迴首悲今昨。
席月吹參差,臨芳傾鑿落。
莎蘋藉醉枕,風竹驚眠覺。
賓僚上馬去,烏鳥相呼樂。
春光在木杪,花絮相紛箔。
酒到忘醇醨,客來無善惡。
“春光在木杪”韵律对照
平平○仄仄,平仄平平仄。
花开且复谢,回首悲今昨。
仄仄○○平,○平平仄仄。
席月吹参差,临芳倾凿落。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
莎苹藉醉枕,风竹惊眠觉。
平○仄仄仄,平仄○平仄。
宾僚上马去,乌鸟相呼乐。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
春光在木杪,花絮相纷箔。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
酒到忘醇醨,客来无善恶。
“春光在木杪”全诗注音
花开且复谢,回首悲今昨。
席月吹参差,临芳倾凿落。
莎苹藉醉枕,风竹惊眠觉。
宾僚上马去,乌鸟相呼乐。
春光在木杪,花絮相纷箔。
酒到忘醇醨,客来无善恶。
“春光在木杪”全诗翻译
译文:
花朵继续盛开,然后再次谢落,回首回忆悲伤的今昔往事。席地上月色倾泻,吹着参差不齐的风,站在芳草之间,一滴滴露水落下。茅草床上铺着苹果和莎草,陶醉于酒中,枕头上风吹动着竹子,使人惊醒。宾客们骑马离去,乌鸦们相互呼唤,享受着愉悦的时光。春光在树梢间闪烁,花絮纷纷扬扬,如同飘落的薄纱。酒喝到忘却了浓淡,客人来去,无论是善还是恶。
总结:全文:诗人借花开谢落、夜景宴会等描写,表达了对过往时光的悲怀,以及宾客相聚欢乐的场景。这首诗描绘了一个充满繁华和喜悦的场景,但其中也透露出时光易逝、物是人非的忧伤情怀。
“春光在木杪”总结赏析
赏析:这首诗通过对春景的描写,以及生活中的离愁别绪,展现了作者对时光流转的感慨和对生命的深切思考。诗中以“花开且复谢”描绘了春花盛开的景象,但转眼即谢,寓意时光转瞬即逝。“席月吹参差”意象生动,勾勒了宴席上月光如波涛般的美景。然而,此时却感怀往事,回首往事的种种,感叹时光流逝。作者以“莎苹藉醉枕”、“风竹惊眠觉”表现了人生百态,酒后的倦意与清晨的醒觉形成鲜明对比。最后两句以“宾僚上马去,乌鸟相呼乐”表达了逝去的光景和无常的生命,世事变幻,人生往来如乌鸟一般,唯有春光依旧,在这无常中展现了生命的美好与苦涩。诗中没有刻意修饰,自然而真挚,贴近生活,感慨人生百味。
标签: 咏物、抒情、人生感慨
“春光在木杪”相关诗句:
- 春光在木杪 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 光浮竹木杪 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》
- 泉流掩映在木杪 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》
- 清光在高木 出自 [宋] 梅尧臣 ·《迟月 》
- 秋光都在木樨中 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 春余草木光 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 春光到花木 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 星河明木杪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 木杪架飞椽 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 木杪看桥横 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔二首 其二 》
- 木杪飞华屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 木杪是栏干 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 云外亭 》
- 宿鸟尚木杪 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 古木出云杪 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 飞帆出木杪 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 娇鸦来木杪 出自 [宋] 邓深 ·《施食 》
- 木杪疑飞絮 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 木杪出危阁 出自 [宋] 唐仲友 ·《云峰院 》