“老树千年意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老树千年意”出自哪首诗？
答案： “老树千年意”出自： 宋代 徐瑞的 《十一月十五山行见梅一枝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo shù qiān nián yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老树千年意”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老树千年意”已经是第一句了。
问题3：“老树千年意”的下一句是什么？
答案： “老树千年意”的下一句是： 枯槎一点春 , 诗句拼音为： kū chá yī diǎn chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“老树千年意”全诗
十一月十五山行见梅一枝 (shí yī yuè shí wǔ shān xíng jiàn méi yī zhī)
老树千年意，枯槎一点春。
相逢惊别久，伫立重凝神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“老树千年意”繁体原文
十一月十五山行見梅一枝
老樹千年意，枯槎一點春。
相逢驚別久，佇立重凝神。
“老树千年意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老树千年意，枯槎一点春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢惊别久，伫立重凝神。
“老树千年意”全诗注音
老树千年意，枯槎一点春。
相逢惊别久，伫立重凝神。
“老树千年意”全诗翻译
译文：
古文原文：
老树千年意，枯槎一点春。
相逢惊别久，伫立重凝神。
翻译后：
千年的老树表达着深刻的心思，虽然只有一点点春意的枯槎。
经历了相聚与离别的漫长时光，我站在这里，沉思默神。
总结：
这首古文表达了人生的变迁和时光的流转。老树虽然已经存在了千年，但它仍然能够传达出深邃的情感，而即使只有一点点春意的枯槎，也蕴含着新生的希望。诗人经历了长久的相逢和惊异的别离，站在此刻，再次凝视着岁月的变化，内心充满了深沉的思考。这首诗通过自然景物的描绘，表达了人生的沉思与感慨。
“老树千年意”相关诗句：
- 老树千年意 出自 [宋] 徐瑞 ·《十一月十五山行见梅一枝 》
- 老树千年古 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其一 》
- 千年老树立苍石 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 千年老树风雷坼 出自 [宋] 陈容 ·《题灵丰庙壁 》
- 秦树千年空老大 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 千年老树有精灵 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 千年老藤无根树 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 欲存老盖千年意 出自 [唐] 杜甫 ·《凭韦少府班觅松树子 》
- 画出千年万年树 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 扫出千年万年树 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》
- 身同绿树年年老 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 万树千枝满意开 出自 [宋] 李龙高 ·《雪梅 》
- 老人欢意年年减 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 老树精乖意是仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其一 》
- 树枿千年在 出自 [宋] 王挺之 ·《题黄山二首 其一 》
- 马系千年树 出自 [唐] 卢照邻 ·《陇头水 》
- 千年陇树荒 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 抱石千年树 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 树有千年色 出自 [宋] 范正民 ·《孔林 》
- 拔去千年树 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》