“四面青峰环秀色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面青峰环秀色”出自哪首诗？
答案： “四面青峰环秀色”出自： 宋代 赵杰之的 《钓鳌亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì miàn qīng fēng huán xiù sè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“四面青峰环秀色”的上一句是什么？
答案：
“四面青峰环秀色”的上一句是： 池上那闻渔父歌 , 诗句拼音为： chí shàng nà wén yú fù gē
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“四面青峰环秀色”的下一句是什么？
答案： “四面青峰环秀色”的下一句是： 一湾绿水漾清波 , 诗句拼音为： yī wān lǜ shuǐ yàng qīng bō ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“四面青峰环秀色”全诗
钓鳌亭 (diào áo tíng)
天地分来万古多，鳌鱼背稳驾山河。
亭前见说高人钓，池上那闻渔父歌。
四面青峰环秀色，一湾绿水漾清波。
谁能掣断黄金索，终日持竿怎奈何。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“四面青峰环秀色”繁体原文
釣鼇亭
天地分來萬古多，鰲魚背穩駕山河。
亭前見說高人釣，池上那聞漁父歌。
四面青峰環秀色，一灣綠水漾清波。
誰能掣斷黄金索，終日持竿怎奈何。
“四面青峰环秀色”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天地分来万古多，鳌鱼背稳驾山河。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
亭前见说高人钓，池上那闻渔父歌。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四面青峰环秀色，一湾绿水漾清波。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁能掣断黄金索，终日持竿怎奈何。
“四面青峰环秀色”全诗注音
天地分来万古多，鳌鱼背稳驾山河。
亭前见说高人钓，池上那闻渔父歌。
四面青峰环秀色，一湾绿水漾清波。
谁能掣断黄金索，终日持竿怎奈何。
“四面青峰环秀色”全诗翻译
译文：
天地分开的岁月漫长，鳌鱼背负着稳定地驾驭着山河。
在亭子前听说过有高人在钓鱼，池塘上却从未听闻渔父的歌声。
四周群山环抱着美丽的景色，一湾绿水荡漾着清澈的波纹。
谁能够剪断那黄金的鱼线，整日持着渔竿又能如何呢？
总结：
这首诗描绘了天地分开的漫长岁月，以及鳌鱼背负着山河的景象。在亭子前听闻有高人钓鱼，但却从未听到渔父的歌声。周围的景色十分美丽，山青水绿，但渔人却难以剪断那束缚他的黄金鱼线，整日持竿却无法如愿以偿。表达了人生中困境与无奈之感。
“四面青峰环秀色”相关诗句：
- 四面青峰环秀色 出自 [宋] 赵杰之 ·《钓鳌亭 》
- 四面青回环 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其八 》
- 盘谷四面环青山 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 峰回四面青 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵昼寒 》
- 四傍山色青环郭 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其二 》
- 远挹环峰秀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 双林高寺秀峰环 出自 [宋] 李敷 ·《双林院 》
- 缭垣千尺秀峰环 出自 [宋] 范端臣 ·《鹅湖山 》
- 面分列嶂环羣秀 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 山环秀色远 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 八面峰峦秀 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 森秀松柟翠四环 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其一 》
- 秀色回环眼倍明 出自 [宋] 蒋孝言 ·《游虎丘 》
- 秀色环亭拥霁霞 出自 [宋] 宋孝宗 ·《潜邸恭和御制净明院梅岩诗 》
- 羣峰四环矗 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 四面环琼琚 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 警报环四面至 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其六 》
- 环峰晻霭天四垂 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 峰嶂四环森万木 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 水外峰峦碧四环 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》