“祥刑使者来何暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祥刑使者来何暮”出自哪首诗？
答案： “祥刑使者来何暮”出自： 宋代 马之纯的 《清凉广惠禅寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiáng xíng shǐ zhě lái hé mù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“祥刑使者来何暮”的上一句是什么？
答案：
“祥刑使者来何暮”的上一句是： 松声滩响替人愁 , 诗句拼音为： sōng shēng tān xiǎng tì rén chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“祥刑使者来何暮”的下一句是什么？
答案： “祥刑使者来何暮”的下一句是： 吊古诗篇清更幽 , 诗句拼音为： diào gǔ shī piān qīng gèng yōu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“祥刑使者来何暮”全诗
清凉广惠禅寺 其二 (qīng liáng guǎng huì chán sì qí èr)
旧时月过女墙头，风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问，松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮，吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖，却归讲席进鸿畴。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“祥刑使者来何暮”繁体原文
清凉廣惠禪寺 其二
舊時月過女牆頭，風雨摧頹廢不脩。
地老天荒無處問，松聲灘響替人愁。
祥刑使者來何暮，弔古詩篇清更幽。
收拾江山入懷袖，却歸講席進鴻疇。
“祥刑使者来何暮”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
旧时月过女墙头，风雨摧颓废不修。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地老天荒无处问，松声滩响替人愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
祥刑使者来何暮，吊古诗篇清更幽。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
收拾江山入怀袖，却归讲席进鸿畴。
“祥刑使者来何暮”全诗注音
旧时月过女墙头，风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问，松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮，吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖，却归讲席进鸿畴。
“祥刑使者来何暮”全诗翻译
译文：
旧时月过女墙头，风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问，松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮，吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖，却归讲席进鸿畴。
翻译后的意思是：往昔，月亮曾经照耀在女墙头，但风雨摧毁了它，使其变得破败不堪。
时间无边无际，没有地方可去寻问。松树的声音在滩涂上回响，代替着人们的忧愁。
善祥的刑官何时才来？吊悼古时的诗篇，清新又幽远。
整理江山收入怀袖，但却回归讲学的席位，进入更广阔的学术领域。
这首诗表达了旧时光景的消逝，环境的荒凉，以及对传统文化的尊崇，最后又展现了归于学术追求的决心。
“祥刑使者来何暮”相关诗句：
- 祥刑使者来何暮 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 祥刑使者来何暮 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 祥刑使者入奏事 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 皇华使者出祥刑 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其二 》
- 祥刑使者两唐裔 出自 [宋] 杨万里 ·《题湖北唐宪桂林义学 》
- 独喜平刑贤使者 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬程定塞提刑 》
- 华文使者典刑存 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 药使来何暮 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其三 》
- 慈祥使者心 出自 [宋] 陈深 ·《赠张受益检校 其二 》
- 诗同使者从何来 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其二 》
- 奏开祥瑞来天使 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》
- 薄暮传呼使者忙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 钦哉祥刑 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其七 》
- 祥刑谨平反 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 祥刑慎处纠 出自 [宋] 韩维 ·《席上探得游字饯两浙提刑张吉老 》
- 持节按祥刑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》
- 祥刑尽生德 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 祥刑生意徧庭荄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯史计使 其一 》
- 孝庙祥刑首选抡 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 汉条寛大措祥刑 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制爲政歌 》