“远向华阳去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远向华阳去”出自哪首诗?
答案: “远向华阳去”出自: 宋代 李龏的 《赠陈籙士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn xiàng huá yáng qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远向华阳去”的上一句是什么?
答案:
“远向华阳去”的上一句是: 自解死朱砂 , 诗句拼音为: zì jiě sǐ zhū shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远向华阳去”的下一句是什么?
答案: “远向华阳去”的下一句是: 言寻蔡少霞 , 诗句拼音为: yán xún cài shǎo xiá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远向华阳去”全诗
赠陈籙士 (zèng chén lù shì)
青囊传宝籙,龙虎度师家。
短褐烟霞满,离山岁月赊。
不愁生白发,自解死朱砂。
远向华阳去,言寻蔡少霞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“远向华阳去”繁体原文
贈陳籙士
青囊傳寶籙,龍虎度師家。
短褐煙霞滿,離山歲月賒。
不愁生白髮,自解死朱砂。
遠向華陽去,言尋蔡少霞。
“远向华阳去”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
青囊传宝籙,龙虎度师家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短褐烟霞满,离山岁月赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不愁生白发,自解死朱砂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远向华阳去,言寻蔡少霞。
“远向华阳去”全诗注音
青囊传宝籙,龙虎度师家。
短褐烟霞满,离山岁月赊。
不愁生白发,自解死朱砂。
远向华阳去,言寻蔡少霞。
“远向华阳去”全诗翻译
译文:
青囊传宝籙,龙虎度师家。
青囊中传递宝贵的神奇符咒,龙和虎助师傅卜算家人命。
短褐衣袍间飘散着淡淡的烟霞,离开山区的岁月逐渐累积。
不用担心生白发的忧虑,自己能够化解致命的朱砂毒。
遥远地前往华阳寻找,说着寻觅蔡少霞的传闻。
总结:
诗中描绘了使用神秘的青囊传递咒符和龙虎相助的情景,穿插了离开山区后岁月的流转。主人公不担心衰老,能自行解毒。整首诗以寻找蔡少霞为目标,透露出一种探索和冒险的情感。
“远向华阳去”相关诗句:
- 远向华阳去 出自 [宋] 李龏 ·《赠陈籙士 》
- 他日向华阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 山远华阳人 出自 [唐] 无可 ·《寄华州马戴 》
- 华阳不知远 出自 [宋] 苏颂 ·《和俞仲素太博游茅山二首 马上初望茅峰 》
- 日华光暖向阳枝 出自 [宋] 夏竦 ·《初夏有作 》
- 入向华阳便门出 出自 [宋] 周文璞 ·《大涤洞 》
- 华阴梦断咸阳远 出自 [宋] 何梦桂 ·《毛女 》
- 远山偶向斜阳见 出自 [宋] 韦骧 ·《归兴 》
- 揭阳去京华 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 知向东阳去 出自 [唐] 权德舆 ·《送卢评事婺州省觐 》
- 独向池阳去 出自 [唐] 王维 ·《同崔兴宗送衡岳瑗公南归 》
- 已戴华阳巾去 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其五 》
- 金华仙去远 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 地去京华远 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 向南人去远 出自 [宋] 释斯植 ·《边城客思 》
- 远向千里去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 直向金华讲经去 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 终宵自向华胥去 出自 [宋] 郑思肖 ·《毕卓瓮间图 》
- 洛阳相去远 出自 [唐] 韦应物 ·《寄洪州幕府二十一侍御 》
- 客去重阳远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 时菊委严霜 》