“已戴华阳巾去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已戴华阳巾去”出自哪首诗?
答案: “已戴华阳巾去”出自: 宋代 刘克庄的 《七十八咏六言十首 其五》, 诗句拼音为: yǐ dài huá yáng jīn qù 。
问题2:“已戴华阳巾去”的上一句是什么?
答案:
“已戴华阳巾去”的上一句是: 晚缪可追悔哉 , 诗句拼音为: wǎn miù kě zhuī huǐ zāi
。
问题3:“已戴华阳巾去”的下一句是什么?
答案: “已戴华阳巾去”的下一句是: 肯扶灵寿杖来 , 诗句拼音为: kěn fú líng shòu zhàng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平。
“已戴华阳巾去”全诗
七十八咏六言十首 其五 (qī shí bā yǒng liù yán shí shǒu qí wǔ)
早退似见几者,晚缪可追悔哉。
已戴华阳巾去,肯扶灵寿杖来。
仄仄仄仄仄仄,仄○仄平仄平。
仄仄平平平仄,仄平平仄仄平。
“已戴华阳巾去”繁体原文
七十八咏六言十首 其五
早退似見幾者,晚繆可追悔哉。
已戴華陽巾去,肯扶靈壽杖來。
“已戴华阳巾去”全诗注音
早退似见几者,晚缪可追悔哉。
已戴华阳巾去,肯扶灵寿杖来。
“已戴华阳巾去”全诗翻译
译文:
早退似乎能见到几个人,晚缪则可追悔啊。
已经戴着华阳巾离开,是否愿意扶着灵寿杖而来。
这句诗通过古文的形式表达了一种悔恨和追忆的情感,措辞简练,意境深远。诗人意指早早离去可能见到少数人,晚来悔恨追悔可叹。最后两句则是表达了诗人戴上了华阳巾,离开了;而是否愿意扶着灵寿杖回来,可见他对回归的思念之情。整首诗激发了读者对逝去时光和珍贵回忆的思索。
“已戴华阳巾去”相关诗句:
- 已戴华阳巾去 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其五 》
- 仙巾戴华阳 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 头戴华阳帽 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 缥缈峰 》
- 华阳暂脱戴朝簪 出自 [宋] 徐集孙 ·《有感 》
- 有客华阳巾 出自 [宋] 严粲 ·《有客 》
- 还带华阳巾 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其一 》
- 丰度华阳巾 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》
- 华阳巾稳葛衣轻 出自 [宋] 李至 ·《夏日直秘阁 》
- 醉来重整华阳巾 出自 [唐] 牟融 ·《春日山亭 》
- 华阳巾垫郭林宗 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋崖落成 》
- 终身一幅华阳巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其三 》
- 素袍青履华阳巾 出自 [宋] 沈说 ·《南坡不以科目自累而以风雅自鸣请余爲赋 》
- 掉头吟侧华阳巾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵 》
- 不妨借我华阳巾 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其二 》
- 笑侧华阳一幅巾 出自 [宋] 张炜 ·《赠梁弥仙 》
- 三君高屐华阳巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 山巾聊友华阳鹤 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其二 》
- 华阳山相遗巾法 出自 [宋] 文彦博 ·《华阳巾 》
- 子戴靖节巾 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一○ 》
- 客许戴纱巾 出自 [唐] 唐求 ·《山居偶作 》