“崔嵬天上影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“崔嵬天上影”出自哪首诗？
答案： “崔嵬天上影”出自： 宋代 杨蟠的 《南高峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuī wéi tiān shàng yǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“崔嵬天上影”的上一句是什么？
答案：
“崔嵬天上影”的上一句是： 连山万丈孤 , 诗句拼音为： lián shān wàn zhàng gū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“崔嵬天上影”的下一句是什么？
答案： “崔嵬天上影”的下一句是： 一半入江湖 , 诗句拼音为： yī bàn rù jiāng hú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“崔嵬天上影”全诗
南高峰 (nán gāo fēng)
日气层层秀，连山万丈孤。
崔嵬天上影，一半入江湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“崔嵬天上影”繁体原文
南高峰
日氣層層秀，連山萬丈孤。
崔嵬天上影，一半入江湖。
“崔嵬天上影”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日气层层秀，连山万丈孤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
崔嵬天上影，一半入江湖。
“崔嵬天上影”全诗注音
日气层层秀，连山万丈孤。
崔嵬天上影，一半入江湖。
“崔嵬天上影”全诗翻译
译文：
日光照耀下，气候清朗，层层美景显现，连绵的山峦高耸入云，显得十分孤傲壮观。
只见高耸的崔嵬山，宛如悬挂在天空中的影子，恍若仙境。其中一半的山影倒映在宽广的江湖之中，宛如与现实交融一般。
“崔嵬天上影”总结赏析
赏析：
词人袁正真，本为南宋宫女。公元1276年，元军破临安，谢太后乞降。不久帝后三宫三千多人迁北上元都。当时身为琴师的词人汪元量三次上书，求为道士而返回江南。在其辞别元都将要南行之际，南宋旧宫人为之贱行，并赋诗相送。袁正真这首词即作于此时。
这首词出于《宋旧宫人诗词》，从这首词的题材、风调，乃至语言，都很像一首描写男女相思的情诗。但实际上这只不过是作者租用的一种形式而已，其深意在于表达作者的亡国之恨和思国之苦。
“南高峰，北高峰”，聪明的作者就巧妙地利用现存的两座山峰的名字领起，起笔通俗、简洁，而又自然地将词引入特定的环境之中。一开篇也就将读者引入词中。南高峰、北高峰，是西湖十景之一。“南北高峰旧往还，芒鞋踏遍两山间”。古住今来多少游人墨客登高怀远留下诗词画卷。烟笼雾绕，云掩双峰，更增添了它的美和浓浓的诗情画意，清代文人直称之为“双峰插云”。“南北高峰云淡浓”，抓住其美的特征，而且词简意丰，具有极强表现力，试想那云的飘浮聚散，色的轻重厚薄，景的幻化多姿，不都蕴含在“淡浓”二字之中吗！尤为可贵的是双峰皆然，那真是目不暇接，美不胜收。“湖山图画中”总括山水如画，极言其美，收束上片；一面又以“山”连及“湖”，再以“湖”字暗逗下片，上承下转，出乎自然。“万顷西湖水贴天，芙蓉杨柳乱秋烟”（钟禧《和友人招游西湖》）。湖水中有芙蓉，芙蓉映衬湖水，恰如“绿叶红花”，相得益彰。
《长相思》一词写至“采芙蓉，赏芙蓉”，那场景、气氛、意境便顿时大变了，在读者眼前展现的就不只是山水花草之美，更从中体味到，歌的美、情的美、和生活之美。好的作品通过具体的形象，显现其独特的主题和美的个性。“小小红船西复东”便起了这种独特作用。尽管读来平平，但细细体味，却不一样。采也好，赏也好，但总也“相思无路通”。寻其所思，觅其所爱，东寻西觅而不可得。令人陷入无限的伤怀和幽恨之中。“相思地路通”，显然是受了“波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通”（陈金风《乐游曲》），以及《小长干曲》中的“月暗送湖风，相寻路不通”等诗句的影响。
“塞北江南千万里，别君容易见君难，何处是长安？”（陶明淑《望江南》）对于羁旅之中的宋旧宫人来说，汪元量的南归，撩拨起多少离愁别恨，勾起内心深处些许怀旧之情，也一定会情不自禁地联想到自己——“何日是归年”？谁来回答？只有“无路通”。
“相思”二字就道出了作者对湖山如画南国风光的无限眷恋之情。然而十多年来左思右想、“东寻西觅”，哪有归路！“无路通”三个字，使其陷深深地绝望之中。对于“无望”和相思两情感。对于也曾是“日夜思家归不得”的汪元量来说，不仅完全可以理解，而且定会唤起深深的同情和强烈的共鸣。此词一出，彼此黯然神伤，掩面而泣，正所谓：“……断肠人听断肠声，肠断泪如倾”（周容淑《望江南》）。
《长相思》本是唐教坊曲名，后来演化为词牌，是词牌双叠中最短的。全词共三十六字，前后片开头二句多用蕴韵。这首词起笔自然，结笔高明，写景写事，娓娓道来。笔锋辗转，双关妙语，亮出心曲。作者用韵精确，多用比喻，有乐府民歌之神貌。在表达家国之恨，故土之思这个主旨时，从容不迫，举重若轻，情至文生，可以看出词作者超凡的才情笔力。
“崔嵬天上影”相关诗句：
- 崔嵬天上影 出自 [宋] 杨蟠 ·《南高峰 》
- 连天松影转崔嵬 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 天风吹我上崔嵬 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》
- 人间天上独崔嵬 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其二○ 》
- 归时瘦马崔嵬影 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 华山黑影霄崔嵬 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 衆生业影空崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 一爲上崔嵬 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其二 》
- 趼足上崔嵬 出自 [宋] 李廌 ·《德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗 》
- 崔嵬高山上 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 携家上崔嵬 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 上清何崔嵬 出自 [宋] 刘敞 ·《呈献臣 》
- 崔嵬通上界 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 崔嵬头上冠 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 着履上崔嵬 出自 [宋] 徐照 ·《山中即事 》
- 出郭上崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 携酒上崔嵬 出自 [宋] 姜夔 ·《和王秘书游水乐洞 》
- 更欲上崔嵬 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 青鞋飞上崔嵬 出自 [宋] 项安世 ·《三日游澹岩火星岩朝阳岩 》
- 崔嵬青天屏 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初见庐山 》