“雏凤英称冠簪盍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雏凤英称冠簪盍”出自哪首诗?
答案: “雏凤英称冠簪盍”出自: 宋代 李流谦的 《公归行送王显谟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú fèng yīng chēng guān zān hé ,诗句平仄: 平仄平○○平仄 。
问题2:“雏凤英称冠簪盍”的上一句是什么?
答案:
“雏凤英称冠簪盍”的上一句是: 卧龙伟烈雄鼎峙 , 诗句拼音为: wò lóng wěi liè xióng dǐng zhì
,诗句平仄: 平仄平○○平仄 。
问题3:“雏凤英称冠簪盍”的下一句是什么?
答案: “雏凤英称冠簪盍”的下一句是: 岘山风流亘千祀 , 诗句拼音为: xiàn shān fēng liú gèn qiān sì ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“雏凤英称冠簪盍”全诗
公归行送王显谟 (gōng guī xíng sòng wáng xiǎn mó)
我从职方究区域,江汉滔滔纪南国。
厥田上上盖名壤,其人落落亦代出。
卧龙伟烈雄鼎峙,雏凤英称冠簪盍。
岘山风流亘千祀,鹿门隠槩轻九牧。
地灵不与人存亡,王脉依然锺杰特。
先生後出掩前哲,天公着手自斲削。
如入宗庙识彝鼎,如开武库见矛㦸。
早以命士战羣士,不怯小敌勇大敌。
三年博士嗟洄沉,一等巍科登岌嶪。
铜符千里小游戏,瑞节三川徧扬历。
欲歌德业愧蜩聒,妄觇设施叹蠡测。
爱民如儿吏不扰,以身为律人自服。
恩波春醲疲瘵苏,美最飈驰冕旒彻。
赐环成命衆听耸,总计优除羣论咽。
公止一方为福星,公归天下作膏泽。
一方天下有大小,公则不校我所惜。
周公居东逾岁月,东人愿留惜不发。
西人衮舄待公归,鸿飞遵渚歌九罭。
君子所至民父母,在此无恶彼无斁。
我虽东人愿公归,不敢自私笑其狭。
援毫为赋公归行,明日羽旄风猎猎。
仄○仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平○○平仄。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄平仄,○平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○○仄。
仄平○平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平○平○仄。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平平平平仄仄,平平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平仄平平,仄仄仄平仄○仄。
○○平仄平平○,平仄仄○平仄仄。
“雏凤英称冠簪盍”繁体原文
公歸行送王顯謨
我從職方究區域,江漢滔滔紀南國。
厥田上上蓋名壤,其人落落亦代出。
卧龍偉烈雄鼎峙,雛鳳英稱冠簪盍。
峴山風流亙千祀,鹿門隠槩輕九牧。
地靈不與人存亡,王脈依然鍾傑特。
先生後出掩前哲,天公著手自斲削。
如入宗廟識彝鼎,如開武庫見矛㦸。
早以命士戰羣士,不怯小敵勇大敵。
三年博士嗟洄沉,一等巍科登岌嶪。
銅符千里小游戲,瑞節三川徧揚歷。
欲歌德業愧蜩聒,妄覘設施歎蠡測。
愛民如兒吏不擾,以身爲律人自服。
恩波春醲疲瘵蘇,美最飈馳冕旒徹。
賜環成命衆聽聳,總計優除羣論咽。
公止一方爲福星,公歸天下作膏澤。
一方天下有大小,公則不校我所惜。
周公居東逾歲月,東人願留惜不發。
西人衮舄待公歸,鴻飛遵渚歌九罭。
君子所至民父母,在此無惡彼無斁。
我雖東人願公歸,不敢自私笑其狹。
援毫爲賦公歸行,明日羽旄風獵獵。
“雏凤英称冠簪盍”韵律对照
仄○仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
我从职方究区域,江汉滔滔纪南国。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄仄。
厥田上上盖名壤,其人落落亦代出。
仄平仄仄平仄仄,平仄平○○平仄。
卧龙伟烈雄鼎峙,雏凤英称冠簪盍。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
岘山风流亘千祀,鹿门隠槩轻九牧。
仄平仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
地灵不与人存亡,王脉依然锺杰特。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
先生後出掩前哲,天公着手自斲削。
○仄平仄仄平仄,○平仄仄仄平平。
如入宗庙识彝鼎,如开武库见矛㦸。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
早以命士战羣士,不怯小敌勇大敌。
○平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
三年博士嗟洄沉,一等巍科登岌嶪。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
铜符千里小游戏,瑞节三川徧扬历。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○○仄。
欲歌德业愧蜩聒,妄觇设施叹蠡测。
仄平○平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
爱民如儿吏不扰,以身为律人自服。
平平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
恩波春醲疲瘵苏,美最飈驰冕旒彻。
仄平平仄仄○仄,仄仄平○平○仄。
赐环成命衆听耸,总计优除羣论咽。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄○仄。
公止一方为福星,公归天下作膏泽。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
一方天下有大小,公则不校我所惜。
平平平平平仄仄,平平仄○仄仄仄。
周公居东逾岁月,东人愿留惜不发。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄仄。
西人衮舄待公归,鸿飞遵渚歌九罭。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
君子所至民父母,在此无恶彼无斁。
仄平平平仄平平,仄仄仄平仄○仄。
我虽东人愿公归,不敢自私笑其狭。
○○平仄平平○,平仄仄○平仄仄。
援毫为赋公归行,明日羽旄风猎猎。
“雏凤英称冠簪盍”全诗注音
我从职方究区域,江汉滔滔纪南国。
厥田上上盖名壤,其人落落亦代出。
卧龙伟烈雄鼎峙,雏凤英称冠簪盍。
岘山风流亘千祀,鹿门隠槩轻九牧。
地灵不与人存亡,王脉依然锺杰特。
先生後出掩前哲,天公着手自斲削。
如入宗庙识彝鼎,如开武库见矛㦸。
早以命士战羣士,不怯小敌勇大敌。
三年博士嗟洄沉,一等巍科登岌嶪。
铜符千里小游戏,瑞节三川徧扬历。
欲歌德业愧蜩聒,妄觇设施叹蠡测。
爱民如儿吏不扰,以身为律人自服。
恩波春醲疲瘵苏,美最飈驰冕旒彻。
赐环成命衆听耸,总计优除羣论咽。
公止一方为福星,公归天下作膏泽。
一方天下有大小,公则不校我所惜。
周公居东逾岁月,东人愿留惜不发。
西人衮舄待公归,鸿飞遵渚歌九罭。
君子所至民父母,在此无恶彼无斁。
我虽东人愿公归,不敢自私笑其狭。
援毫为赋公归行,明日羽旄风猎猎。
“雏凤英称冠簪盍”全诗翻译
译文:
我从职方考察地域,江汉滔滔流经南国。这片土地上的田地优美肥沃,人民勤劳自强,也有很多杰出的人物崭露头角。像卧龙刘备、伟大的烈士雄风世代流传,像雏凤诸葛亮才华出众。岘山风景秀丽悠久流传千年祭祀,鹿门之间隐居的人才轻轻松松辅佐九牧诸侯。这片土地灵气和国家兴衰与人们的存亡并无关系,王朝的血脉依然畅旺,英杰辈出。
先贤前人出类拔萃,后辈学者掩盖前人的智慧。上天的安排自有计划,自然发展自己的规律。识彝鼎就像进入祖庙一样,见到了象征王权的礼器;打开武库就像见到了威力强大的兵器。早早就命令学者去战斗,不畏惧小敌,勇猛面对大敌。三年考取博士称为洄游,一等状元登上高峰。铜符千里之外小小游戏,瑞节扬历覆盖三川。想要歌颂道德功业感到惭愧不已,妄自评估自己的才能感叹于器量狭小。
对待百姓就像对待儿女一样,官吏不滋扰民众,以身作则,百姓自然服从。恩泽像春天的醲酒治愈疾病,美德宛如狂风吹扫冕旒般卓越。授予环令使众人感到震慑,总结:考核表彰让众人赞叹。公正的统治就像幸运的星辰,全国人民因为公正的政策而得到滋润。君主归来统治天下就像滋润的油膏,给整个国家带来荣光。
不论国家大小,只要国君是公正的,我就不计较我所珍视的一方。周公在东方居住超过了很长时间,东方人希望他留下不离开。西方人穿着礼服等待君主归来,鸿雁在水边飞翔歌唱表示忠诚。君主到来后,百姓都把他视为父母般依靠,这里没有恶意,也没有厌倦。虽然我是东方人,但我绝不自私地笑他的选择狭隘。
提起毫笔写赋诗来赞美君主归来的盛况,明天旌旗飘扬风声响彻天地。
“雏凤英称冠簪盍”相关诗句:
- 雏凤英称冠簪盍 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 盍簪到诸雏 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
- 白发盈簪盍挂冠 出自 [宋] 欧阳修 ·《摄事斋宫偶书 》
- 向来衆论称雏凤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其一 》
- 头冠簪凤皇 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 老凤高栖雏凤飞 出自 [宋] 李流谦 ·《送张子勤九陇尉 》
- 雏凤清於老凤声 出自 [唐] 李商隐 ·《韩冬郎即席爲诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一 》
- 老凤递看雏凤好 出自 [宋] 林希逸 ·《再和後村得孙韵 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 盍簪得朋 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 何日再盍簪 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 於焉盍朋簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 寮寀分盍簪 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 星环萃盍簪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其一 》
- 盍簪喧马意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 簪盍把题分 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 无路盍朋簪 出自 [宋] 丘葵 ·《寄南剑詹野渡先生 》
- 翠碧瑶簪盍 出自 [宋] 史浩 ·《水仙花得看字 》
- 郊原朋盍簪 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 奚因一簪盍 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其四 》