“讵啻折腰耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵啻折腰耻”出自哪首诗?
答案: “讵啻折腰耻”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù chì zhé yāo chǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“讵啻折腰耻”的上一句是什么?
答案:
“讵啻折腰耻”的上一句是: 屡触炙眉怒 , 诗句拼音为: lǚ chù zhì méi nù
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“讵啻折腰耻”的下一句是什么?
答案: “讵啻折腰耻”的下一句是: 七年困江国 , 诗句拼音为: qī nián kùn jiāng guó ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“讵啻折腰耻”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其一九 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī jiǔ)
气豪心未平,三已复三仕。
毫髪志不伸,所至但屈己。
屡触炙眉怒,讵啻折腰耻。
七年困江国,脱身走故里。
欲着藏山书,实录立传纪。
往事邈难问,毫简遽云止。
不如一杯酒,此亦焉足恃。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
“讵啻折腰耻”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其一九
氣豪心未平,三已復三仕。
毫髪志不伸,所至但屈己。
屢觸炙眉怒,詎啻折腰耻。
七年困江國,脫身走故里。
欲著藏山書,實錄立傳紀。
往事邈難問,毫簡遽云止。
不如一杯酒,此亦焉足恃。
“讵啻折腰耻”韵律对照
仄平平仄平,○仄仄○仄。
气豪心未平,三已复三仕。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
毫髪志不伸,所至但屈己。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
屡触炙眉怒,讵啻折腰耻。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
七年困江国,脱身走故里。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
欲着藏山书,实录立传纪。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
往事邈难问,毫简遽云止。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
不如一杯酒,此亦焉足恃。
“讵啻折腰耻”全诗注音
气豪心未平,三已复三仕。
毫髪志不伸,所至但屈己。
屡触炙眉怒,讵啻折腰耻。
七年困江国,脱身走故里。
欲着藏山书,实录立传纪。
往事邈难问,毫简遽云止。
不如一杯酒,此亦焉足恃。
“讵啻折腰耻”全诗翻译
译文:
气概豪迈,心境仍未平静,经历了三次征战又三次辅佐。
纤毫心志未能展露,无论前途如何,只是屈就自己。
屡次触怒上官,但并非仅仅是屈辱腰肢。
七载困于江国,终于挣脱束缚,回归故土。
欲将所知写入藏山书,以记录事实,立传传世。
往事已隐难以追问,但个人经历却如同毫末简单而快速消散。
不如来一杯美酒,或许此刻也足以寄托心情。
总结:
诗人情感豪放,但内心仍未平静。曾经历多次战事和政治斗争,虽志存高远,却屡次受挫,不得志。忍受屈辱,但并不甘心,多次遭受屈辱而不愧于折腰。历经七年困扰,最终逃离江国,回到故土。希望将所知写成书传世,但往事已渐隐难以追问。不禁想起美酒,或许酒能寄托他的情感。
“讵啻折腰耻”相关诗句:
- 讵啻折腰耻 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一九 》
- 耻折元亮腰 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一一 》
- 折腰固吾耻 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 可但折腰耻 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 终身耻折腰 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其一 》
- 渊明耻折腰 出自 [宋] 王十朋 ·《采菊图 》
- 陶潜腰耻折 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 刚肠耻折腰 出自 [宋] 释智圆 ·《送人归旧隐 》
- 五斗难堪折腰耻 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 折腰莫以微官耻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君之任永康 》
- 折腰小吏昔所耻 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 爲米折腰良可耻 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 折腰向人不知耻 出自 [宋] 洪迈 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 五斗折腰安敢耻 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 折腰向人不知耻 出自 [宋] 朱松 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 讵肯折腰求好官 出自 [宋] 陈贯道 ·《题严子陵钓台 》
- 君不见吾腰耻爲小儿折 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 怀禄讵有耻 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 屡空讵足耻 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 讵容耻受命 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》