“愿言嘻嗑噉儿齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言嘻嗑噉儿齿”出自哪首诗?
答案: “愿言嘻嗑噉儿齿”出自: 宋代 林仲虎的 《出疆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán xī kè dàn ér chǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“愿言嘻嗑噉儿齿”的上一句是什么?
答案:
“愿言嘻嗑噉儿齿”的上一句是: 机心一动成惊疑 , 诗句拼音为: jī xīn yī dòng chéng jīng yí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“愿言嘻嗑噉儿齿”的下一句是什么?
答案: “愿言嘻嗑噉儿齿”的下一句是: 直到齿落儿不知 , 诗句拼音为: zhí dào chǐ luò ér bù zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“愿言嘻嗑噉儿齿”全诗
出疆 (chū jiāng)
去时不敢留姓名,一身万里鸿毛轻。
征鞭不返长淮水,正恐来者愁此行。
吁嗟此行良独难,出门儿女更辛酸。
平生崛强身是胆,自许虎口能生还。
犬羊异种犹人类,惟有肝胆倾相示。
此语历历端不诬,毕竟言之无二意。
从前鸥鹭奋不飞,机心一动成惊疑。
愿言嘻嗑噉儿齿,直到齿落儿不知。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平平○。
平平仄仄○平仄,○仄平仄平仄○。
平平仄○平仄○,仄平平仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平仄平○仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“愿言嘻嗑噉儿齿”繁体原文
出疆
去時不敢留姓名,一身萬里鴻毛輕。
征鞭不返長淮水,正恐來者愁此行。
吁嗟此行良獨難,出門兒女更辛酸。
平生崛强身是膽,自許虎口能生還。
犬羊異種猶人類,惟有肝膽傾相示。
此語歷歷端不誣,畢竟言之無二意。
從前鷗鷺奮不飛,機心一動成驚疑。
願言嘻嗑噉兒齒,直到齒落兒不知。
“愿言嘻嗑噉儿齿”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平平○。
去时不敢留姓名,一身万里鸿毛轻。
平平仄仄○平仄,○仄平仄平仄○。
征鞭不返长淮水,正恐来者愁此行。
平平仄○平仄○,仄平平仄○平平。
吁嗟此行良独难,出门儿女更辛酸。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平生崛强身是胆,自许虎口能生还。
仄平仄仄○平仄,平仄平仄平○仄。
犬羊异种犹人类,惟有肝胆倾相示。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
此语历历端不诬,毕竟言之无二意。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
从前鸥鹭奋不飞,机心一动成惊疑。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
愿言嘻嗑噉儿齿,直到齿落儿不知。
“愿言嘻嗑噉儿齿”全诗注音
去时不敢留姓名,一身万里鸿毛轻。
征鞭不返长淮水,正恐来者愁此行。
吁嗟此行良独难,出门儿女更辛酸。
平生崛强身是胆,自许虎口能生还。
犬羊异种犹人类,惟有肝胆倾相示。
此语历历端不诬,毕竟言之无二意。
从前鸥鹭奋不飞,机心一动成惊疑。
愿言嘻嗑噉儿齿,直到齿落儿不知。
“愿言嘻嗑噉儿齿”全诗翻译
译文:
去时不敢留姓名,一身万里鸿毛轻。
征鞭不返长淮水,正恐来者愁此行。
吁嗟此行良独难,出门儿女更辛酸。
平生崛强身是胆,自许虎口能生还。
犬羊异种犹人类,惟有肝胆倾相示。
此语历历端不诬,毕竟言之无二意。
从前鸥鹭奋不飞,机心一动成惊疑。
愿言嘻嗑噉儿齿,直到齿落儿不知。
总结:
这首诗以行军征战为背景,表达了作者在离开家乡时不敢留下姓名,身负重任却希望身轻如鸿毛,担忧未来的行程会让人感到愁苦。作者感叹行军之艰难,离开亲人更加辛酸。他自信平生积累的胆识能使他在危险中生还,而真实的勇气来自于彼此的相互支持。他的话语真挚无误,毫无隐晦之意。过去的鸥鹭由于机心不定而难以飞行,他希望能坦然面对生老病死,直至牙齿脱落而无所畏惧。
“愿言嘻嗑噉儿齿”相关诗句:
- 愿言嘻嗑噉儿齿 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 却嗔儿女笑嘻嘻 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其二 》
- 嘻嘻无复对朝言 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其二 》
- 仲由嗑嗑且希贤 出自 [宋] 周必大 ·《江西漕张送大有年堂酒百壶戏答小诗 》
- 嗑嗑从渠笑酒囊 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其一 》
- 愿言寄暮齿 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 愿不相吞噉 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 师如健噉儿 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 世间多少噉名儿 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》
- 独酌鹅儿噉翠微 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 民俗定尔臻嘻嘻 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 老农嘻嘻庆丰乐 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 嘻嘻笑语话年丰 出自 [宋] 韦骧 ·《江墩铺 》
- 人语嘻嘻争鬬草 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 民俗定自臻嘻嘻 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 有人拍掌笑嘻嘻 出自 [宋] 古汴高士 ·《潼坊晚渡 》
- 虏骑笑指声嘻嘻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 便应抚掌笑嘻嘻 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其三 》
- 藂林千古笑嘻嘻 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二七 》
- 云门顾鉴笑嘻嘻 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十五 》