“嘻嘻无复对朝言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘻嘻无复对朝言”出自哪首诗?
答案: “嘻嘻无复对朝言”出自: 宋代 洪适的 《钱伸仲挽诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xī wú fù duì cháo yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“嘻嘻无复对朝言”的上一句是什么?
答案:
“嘻嘻无复对朝言”的上一句是: 起起若为偿岁梦 , 诗句拼音为: qǐ qǐ ruò wèi cháng suì mèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“嘻嘻无复对朝言”的下一句是什么?
答案: “嘻嘻无复对朝言”的下一句是: 一编徒挂延陵剑 , 诗句拼音为: yī biān tú guà yán líng jiàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“嘻嘻无复对朝言”全诗
钱伸仲挽诗二首 其二 (qián shēn zhòng wǎn shī èr shǒu qí èr)
秋来鸿羽得新文,不谓回封限九原。
起起若为偿岁梦,嘻嘻无复对朝言。
一编徒挂延陵剑,三径谁开靖节樽。
尘迹盖棺浑莫问,墓头黄石拜儿孙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“嘻嘻无复对朝言”繁体原文
錢伸仲挽詩二首 其二
秋來鴻羽得新文,不謂回封限九原。
起起若爲償歲夢,嘻嘻無復對朝言。
一編徒挂延陵劍,三徑誰開靖節樽。
塵迹蓋棺渾莫問,墓頭黄石拜兒孫。
“嘻嘻无复对朝言”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来鸿羽得新文,不谓回封限九原。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
起起若为偿岁梦,嘻嘻无复对朝言。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一编徒挂延陵剑,三径谁开靖节樽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘迹盖棺浑莫问,墓头黄石拜儿孙。
“嘻嘻无复对朝言”全诗注音
秋来鸿羽得新文,不谓回封限九原。
起起若为偿岁梦,嘻嘻无复对朝言。
一编徒挂延陵剑,三径谁开靖节樽。
尘迹盖棺浑莫问,墓头黄石拜儿孙。
“嘻嘻无复对朝言”全诗翻译
译文:
秋天到来时,雁羽换得新气象,不言飞回九原的限制。
起来吧,仿佛要报答岁月里的梦想,哈哈,再也不用向朝廷陈述。
一生辉煌只为挂着延陵的名剑,三生三世又有谁能打开靖节樽(即封尊酒)。
尘土遮掩的过去,不要再追问,墓前的黄石拜扫是为了子孙后代。
总结:
诗人表达了秋天到来,自己心境的转变,不再受封官禁锢的限制,不再迎合权贵。他宁愿做一个自由自在的人,才不在乎名利。诗人用挂延陵剑和拜墓石表达了对辉煌过去的告别和对未来的无畏。全诗抒发了诗人豁达超脱的心境。
“嘻嘻无复对朝言”相关诗句:
- 嘻嘻无复对朝言 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其二 》
- 业风交辊笑嘻嘻 出自 [宋] 释智愚 ·《布袋和尚赞 其一 》
- 民俗定自臻嘻嘻 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 人语嘻嘻争鬬草 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 万国嘻嘻若大庭 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其四 》
- 却嗔儿女笑嘻嘻 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其二 》
- 云门顾鉴笑嘻嘻 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十五 》
- 老农嘻嘻庆丰乐 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 令余特地笑嘻嘻 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四一 》
- 便应抚掌笑嘻嘻 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其三 》
- 民俗定尔臻嘻嘻 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 嘻嘻笑语话年丰 出自 [宋] 韦骧 ·《江墩铺 》
- 有人拍掌笑嘻嘻 出自 [宋] 古汴高士 ·《潼坊晚渡 》
- 藂林千古笑嘻嘻 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二七 》
- 虏骑笑指声嘻嘻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 嘻嘻笑春风 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 追逐聊嘻嘻 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 达尊亦嘻嘻 出自 [宋] 韩淲 ·《太守茶山周治中作大字分韵 》
- 把酒先嘻嘻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 卒岁保嘻嘻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》