“泛流张翠幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛流张翠幕”出自哪首诗?
答案: “泛流张翠幕”出自: 唐代 宋之问的 《幸岳寺应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn liú zhāng cuì mù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“泛流张翠幕”的上一句是什么?
答案:
“泛流张翠幕”的上一句是: 俱怜石濑清 , 诗句拼音为: jù lián shí lài qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“泛流张翠幕”的下一句是什么?
答案: “泛流张翠幕”的下一句是: 拂迥挂红旌 , 诗句拼音为: fú jiǒng guà hóng jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“泛流张翠幕”全诗
幸岳寺应制 (xìng yuè sì yìng zhì)
蹔幸珠筵地,俱怜石濑清。
泛流张翠幕,拂迥挂红旌。
雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。
陪欢玉座晚,复得听金声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“泛流张翠幕”繁体原文
幸嶽寺應制
蹔幸珠筵地,俱憐石瀨清。
泛流張翠幕,拂迥挂紅旌。
雅曲龍調管,芳樽蟻汎觥。
陪歡玉座晚,復得聽金聲。
“泛流张翠幕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹔幸珠筵地,俱怜石濑清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泛流张翠幕,拂迥挂红旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
陪欢玉座晚,复得听金声。
“泛流张翠幕”全诗注音
蹔幸珠筵地,俱怜石濑清。
泛流张翠幕,拂迥挂红旌。
雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。
陪欢玉座晚,复得听金声。
“泛流张翠幕”全诗翻译
译文:
暂且幸福地坐在珠玉装饰的宴席上,大家都喜欢上了清澈的石濑水。
泛动的水流形成了绿幕,拂动间挂着鲜红的旌旗。
高雅的曲调响起,如同龙吟一般,管乐声中散发着芬芳的酒香。
陪伴着欢乐,玉座上的晚宴渐渐临近尾声,又再次欣赏到了金色的声音。
“泛流张翠幕”相关诗句:
- 泛流张翠幕 出自 [唐] 宋之问 ·《幸岳寺应制 》
- 两岸张翠幕 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 翠幕张华灯 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其六 》
- 临池张翠幕 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 仙舟翠幕张 出自 [唐] 司空曙 ·《晦日益州北池陪宴 》
- 翠幕张如雾 出自 [唐] 刘驾 ·《上巳日 》
- 故张翠幕淡笼遮 出自 [宋] 杨公远 ·《烟梅 》
- 遥观翠幕张灯处 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 幕府风流旧泛莲 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其二 》
- 搀云幄幕张流苏 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 烟泛翠光流 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 看着江流长泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 岂甘泛泛祗随流 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫颐斋书事 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 欲暖水流初泛泛 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》
- 泛泛逆流浮万镒 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 秋阳泛泛流清晖 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 泛泛东流水 出自 [唐] 王勃 ·《临江二首 一 》
- 归舟泛泛流 出自 [宋] 宋祁 ·《夜出溪上 》
- 泛泛如流萍 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》