“此乐有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐有谁知”出自哪首诗?
答案: “此乐有谁知”出自: 宋代 欧阳修的 《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lè yǒu shuí zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此乐有谁知”的上一句是什么?
答案:
“此乐有谁知”的上一句是: 无弦人莫听 , 诗句拼音为: wú xián rén mò tīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此乐有谁知”的下一句是什么?
答案: “此乐有谁知”的下一句是: 君子笃自信 , 诗句拼音为: jūn zǐ dǔ zì xìn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“此乐有谁知”全诗
夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 (yè zuò tán qín yǒu gǎn èr shǒu chéng shèng yú qí yī)
吾爱陶靖节,有琴常自随。
无弦人莫听,此乐有谁知。
君子笃自信,众人喜随时。
其中苟有得,外物竟何为。
寄谢伯牙子,何须锺子期。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
“此乐有谁知”繁体原文
夜坐彈琴有感二首呈聖俞 其一
吾愛陶靖節,有琴常自隨。
無絃人莫聽,此樂有誰知。
君子篤自信,眾人喜隨時。
其中苟有得,外物竟何爲。
寄謝伯牙子,何須鍾子期。
“此乐有谁知”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
吾爱陶靖节,有琴常自随。
平平平仄○,仄仄仄平平。
无弦人莫听,此乐有谁知。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
君子笃自信,众人喜随时。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
其中苟有得,外物竟何为。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
寄谢伯牙子,何须锺子期。
“此乐有谁知”全诗注音
吾爱陶靖节,有琴常自随。
无弦人莫听,此乐有谁知。
君子笃自信,众人喜随时。
其中苟有得,外物竟何为。
寄谢伯牙子,何须锺子期。
“此乐有谁知”全诗翻译
译文:
我喜欢陶靖节,常常带着我的琴自在漫游。
没有琴弦的人不会聆听,这音乐有谁能理解。
君子坚定自信,众人随时高兴。
在其中若有所得,外在的物质又算得了什么。
致以感谢给伯牙的后代,何必等待与钟子相遇。
总结:
这首古文描写了诗人对陶靖节的喜爱,常常携带琴自由自在地游走。然而,人们却不懂得欣赏这音乐之美。君子坚定自信,不随波逐流,而普通人却随时变化,随遇而安。诗人认为真正的收获在内心,而不是追逐外在的物质享受。最后,诗人表达了对伯牙后代的感谢,不必去等待与钟子相遇,因为真正的琴音之道在于心灵的相通。
“此乐有谁知”总结赏析
赏析:: 这首诗是欧阳修的《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一》,表达了诗人对琴音的深切喜爱和对君子内心深处的高度赞扬。
首先,诗人通过琴这一乐器,表达了自己对陶靖节的崇敬之情。陶靖节是中国古代琴师,他的琴艺传世,被认为是古代琴道的代表。诗人将陶靖节与琴联系在一起,强调了他对琴的钟爱,并表示自己常常弹奏琴,以此来表达对琴艺的追求和崇敬之情。
其次,诗人提到“无弦人莫听”,强调了这种琴音的珍贵和高深,只有真正懂得音乐之美的人才能欣赏。这也暗示了文人雅士的孤高和超脱,他们的修养和品味不是一般人可以理解的。
接着,诗中提到“君子笃自信”,表达了君子坚守内心信仰和原则的坚定态度,不受外物干扰。这与前文的琴音相呼应,强调了内在的美德和品质比外在的物质享受更为重要。
最后,诗人以“寄谢伯牙子,何须锺子期”来表达自己的心境。伯牙和钟子期是古代琴师,他们以音乐传情,互相表达心意。诗人通过这句话表示,真正的音乐和情感传递不需要言语,也不需要外在的约定,它是一种内心的共鸣和情感的交流。
标签: 音乐、品德、情感、琴道
“此乐有谁知”相关诗句:
- 此乐有谁知 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 此乐有谁知我趣 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其一 》
- 静中此乐有谁知 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵环谷即事 》
- 谁知此乐乐悠然 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 其谁知此乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 谁知此中乐 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 乐哉此友谁能知 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 谁知此乐真天娱 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 谁似田家知此乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 田家此乐知者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 田家此乐知者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 此乐有谁传 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 此乐人间更有谁 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 能有此乐非公谁 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 江乡乐事有谁知 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一 》
- 只知有此乐 出自 [宋] 王阮 ·《有感再作三首 其三 》
- 此诗此字有谁知 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其二 》
- 岂知今朝有此乐 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 长有行人知此乐 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 襄阳乐 》
- 不然安知天上有此乐 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》