“筑亭疏沼隔尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“筑亭疏沼隔尘埃”出自哪首诗?

答案:筑亭疏沼隔尘埃”出自: 宋代 戴昺 《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù tíng shū zhǎo gé chén āi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“筑亭疏沼隔尘埃”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“筑亭疏沼隔尘埃”已经是第一句了。

问题3:“筑亭疏沼隔尘埃”的下一句是什么?

答案:筑亭疏沼隔尘埃”的下一句是: 白白朱朱次第栽 , 诗句拼音为: bái bái zhū zhū cì dì zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“筑亭疏沼隔尘埃”全诗

方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 (fāng yán shān yǒu xiān rén tián xiàng yí fù jiā qí xià wū wū zhī xī piān zhù tíng shū zhǎo zá shì huā mù wèi yú fèng shòu mǔ zhī dì jí yǐ míng zhī zì zhe huái xiān zá yǒng bǎi yǒu yī shǒu míng shèng liú tí yì duō wèi miǎn jiē ní hū shén xiān zhī shuō lái zhǐ yú yín yú wèi shén xiān zhī shì shēn yán zhī zé sì dàn jīn zhū xián suǒ fù wú fù yú yùn shǐ yú gèng xià zhù jiǎo bù yù dàn hū qiě rén shēng)

朝代:宋    作者: 戴昺

筑亭疏沼隔尘埃,白白朱朱次第栽。
人面春风俱不老,板舆日日看花来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhù tíng shū zhǎo gé chén āi , bái bái zhū zhū cì dì zāi 。
rén miàn chūn fēng jù bù lǎo , bǎn yú rì rì kàn huā lái 。

“筑亭疏沼隔尘埃”繁体原文

方岩山有仙人田項宜父家其下於屋之西偏築亭疏沼雜蒔花木爲娛奉壽母之地即以名之自著懷仙雜詠百有一首名勝留題亦多未免皆泥乎神仙之說來徵余吟余謂神仙之事深言之則似誕今諸賢所賦無復餘藴使余更下注脚不愈誕乎且人生一世苟能超然達觀惟適之安斯人中之仙已豈必十洲三島間之謂哉因即此意賦十章 其一

築亭疏沼隔塵埃,白白朱朱次第栽。
人面春風俱不老,板輿日日看花來。

“筑亭疏沼隔尘埃”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筑亭疏沼隔尘埃,白白朱朱次第栽。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人面春风俱不老,板舆日日看花来。

“筑亭疏沼隔尘埃”全诗注音

zhù tíng shū zhǎo gé chén āi , bái bái zhū zhū cì dì zāi 。

筑亭疏沼隔尘埃,白白朱朱次第栽。

rén miàn chūn fēng jù bù lǎo , bǎn yú rì rì kàn huā lái 。

人面春风俱不老,板舆日日看花来。

“筑亭疏沼隔尘埃”全诗翻译

译文:

筑亭疏沼,用来隔绝尘埃,白色和红色的花木按次序栽种。
人们的容颜和春风一样永远不会老去,每天都有人乘着板舆来观赏花朵。

总结:

诗人描述了一处建有亭子和沼泽的地方,亭子用来遮挡尘埃,周围种植着白色和红色的花木。他表达了人们的容颜永葆青春,如同春风永不衰老,而每天都有人乘着板舆前来观赏花朵的景象。整首诗透露着宁静和美好的氛围。

“筑亭疏沼隔尘埃”诗句作者戴昺介绍:

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“筑亭疏沼隔尘埃”相关诗句:

  • 筑亭疏沼隔尘埃 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
  • 亭沼消疏不是贫 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一一 》
  • 亭沼消疏不是贫 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十一 》
  • 便容灵沼濯埃尘 出自 [唐] 周匡物 ·《及第後谢座主 》
  • 亭亭清瘦出尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
  • 几步尘埃隔 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
  • 鸟道隔尘埃 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄九华山费拾遗 》
  • 端坐隔尘埃 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日赠崔使君善爲 》
  • 乔木隔尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
  • 吴天隔尘埃 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
  • 不独隔尘埃 出自 [唐] 杨巨源 ·《见薛侍御戴不损裹帽子因赠 》
  • 明丽隔尘埃 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
  • 香冷隔尘埃 出自 [唐] 朱庆余 ·《早梅 》
  • 一水尘埃隔 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
  • 近与尘埃隔 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 西园 》
  • 出门尘埃隔 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
  • 地胜隔尘埃 出自 [宋] 李师中 ·《自和 》
  • 尘埃千障隔 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
  • 一水隔尘埃 出自 [宋] 刘黻 ·《题花岩 》
  • 未信尘埃隔 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》