“照水白鸥窥影飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照水白鸥窥影飞”出自哪首诗?
答案: “照水白鸥窥影飞”出自: 宋代 张耒的 《望龟山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào shuǐ bái ōu kuī yǐng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“照水白鸥窥影飞”的上一句是什么?
答案:
“照水白鸥窥影飞”的上一句是: 轻舟渔子犯烟去 , 诗句拼音为: qīng zhōu yú zǐ fàn yān qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“照水白鸥窥影飞”的下一句是什么?
答案: “照水白鸥窥影飞”的下一句是: 人间不作逍遥客 , 诗句拼音为: rén jiān bù zuò xiāo yáo kè ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“照水白鸥窥影飞”全诗
望龟山二首 其一 (wàng guī shān èr shǒu qí yī)
淮上风高寒日西,龟山岭下白云归。
游人苦憾日已晚,青山自与云为期。
轻舟渔子犯烟去,照水白鸥窥影飞。
人间不作逍遥客,老去尘埃空满衣。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
“照水白鸥窥影飞”繁体原文
望龜山二首 其一
淮上風高寒日西,龜山嶺下白雲歸。
遊人苦憾日已晚,青山自與雲爲期。
輕舟漁子犯烟去,照水白鷗窺影飛。
人間不作逍遙客,老去塵埃空滿衣。
“照水白鸥窥影飞”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
淮上风高寒日西,龟山岭下白云归。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
游人苦憾日已晚,青山自与云为期。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
轻舟渔子犯烟去,照水白鸥窥影飞。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
人间不作逍遥客,老去尘埃空满衣。
“照水白鸥窥影飞”全诗注音
淮上风高寒日西,龟山岭下白云归。
游人苦憾日已晚,青山自与云为期。
轻舟渔子犯烟去,照水白鸥窥影飞。
人间不作逍遥客,老去尘埃空满衣。
“照水白鸥窥影飞”全诗翻译
译文:
淮河上游的风吹得很高,寒日西斜,龟山岭下的白云归去了。游人们很遗憾,因为日子已经晚了,他们本以为可以和青山一样长久相伴,但是云归山犹在。
轻舟的渔子们冒着烟雾前行,照映在水中的白鸥在影子的陪伴下飞翔。人在世间若不过着逍遥自在的生活,到了晚年只能感慨时光匆匆,身上的尘埃却是空空满满。
总结:这首古诗描绘了淮河上游风高日寒的景象,以及龟山岭下白云归去的壮丽景色。诗人通过描写游人苦憾日已晚,青山自与云为期,表达了对时光流逝的感慨。接着,诗人以渔子犯烟行舟和白鸥飞影为象征,反衬出人生若不逍遥自在,晚年将会后悔空悲。整首诗以简洁的语言,表达了对逍遥生活的向往和对时光流逝的思考。
“照水白鸥窥影飞”总结赏析
赏析:: 这首《望龟山二首 其一》是张耒的作品,以清新的笔触描绘了淮上的风光。诗中,作者借助淮上的高风和龟山的壮丽景色,表现了游人在此停留时,对美景的感慨和遗憾。诗人描述了风高寒日西的淮上景色,龟山岭下的白云归,形成了一幅宁静而壮美的画面。游人感叹日已晚,不禁对逝去的美景感到遗憾。青山与云彼此相伴,似乎构成了永恒的期待,但游人终究要离去,如同那些轻舟渔子,犯烟而去,白鸥在水面上飞翔,留下一抹倩影。
标签: 描景,抒情
“照水白鸥窥影飞”相关诗句:
- 照水白鸥窥影飞 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其一 》
- 青山影里白鸥飞 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其八 》
- 水白见鸥飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《隆州道中 》
- 青山碧水白鸥飞 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三 》
- 水影照人襟袖白 出自 [宋] 文同 ·《嘉川 》
- 照影下轻鸥 出自 [宋] 唐询 ·《题曲水阁 》
- 白眼鸥边窥宇宙 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 白鸥飞去水悠悠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 妆成照影竞来窥 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 轻鸥舞晴沙照影 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其一 》
- 飞鹭来窥影 出自 [宋] 孔武仲 ·《王文玉出清溪图以示坐客 》
- 白鸥飞去复飞还 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 鸥飞不尽天回影 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 飞鸥堕影鱼依空 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 斜阳白鸥影 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》
- 天影白鸥间 出自 [宋] 蔡盘 ·《越州早行 》
- 山影白鸥波 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 聊分窥水影 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 聊分窥水影 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 窥鱼白鸟明残照 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《句 其二 》