首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西堂 > 乘时吐秀争煌煌

“乘时吐秀争煌煌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乘时吐秀争煌煌”出自哪首诗？

答案： “乘时吐秀争煌煌”出自： 宋代 孔平仲的 《西堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng shí tǔ xiù zhēng huáng huáng ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。

问题2：“乘时吐秀争煌煌”的上一句是什么？

答案： “乘时吐秀争煌煌”的上一句是： 前有秋花闹如锦 , 诗句拼音为： qián yǒu qiū huā nào rú jǐn ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。

问题3：“乘时吐秀争煌煌”的下一句是什么？

答案： “乘时吐秀争煌煌”的下一句是： 堂前堂後种植满 , 诗句拼音为： táng qián táng hòu zhǒng zhí mǎn ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。

“乘时吐秀争煌煌”全诗

西堂 (xī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

我置一榻在西堂，南风北风俱得凉。
轩窗开辟无壅塞，枕簟照映生辉光。
前有秋花闹如锦，乘时吐秀争煌煌。
堂前堂後种植满，坦腹转侧各相望。
初开半落皆有意，牵动幽兴何其长。
弥天好梦谁唤觉，林间鸟舌弄丝簧。
贱官固冗亦偷暇，一室甚卑堪退藏。
吾心与世久契阔，万事本无非故忘。

仄仄仄仄仄平平，平平仄平平仄平。
平平平仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄，○仄平○平○○。
平平仄仄平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

wǒ zhì yī tà zài xī táng ， nán fēng běi fēng jù dé liáng 。
xuān chuāng kāi pì wú yōng sè ， zhěn diàn zhào yìng shēng huī guāng 。
qián yǒu qiū huā nào rú jǐn ， chéng shí tǔ xiù zhēng huáng huáng 。
táng qián táng hòu zhǒng zhí mǎn ， tǎn fù zhuǎn cè gè xiāng wàng 。
chū kāi bàn luò jiē yǒu yì ， qiān dòng yōu xīng hé qí cháng 。
mí tiān hǎo mèng shuí huàn jué ， lín jiān niǎo shé nòng sī huáng 。
jiàn guān gù rǒng yì tōu xiá ， yī shì shèn bēi kān tuì cáng 。
wú xīn yǔ shì jiǔ qì kuò ， wàn shì běn wú fēi gù wàng 。

“乘时吐秀争煌煌”繁体原文

西堂

我置一榻在西堂，南風北風俱得凉。
軒窗開闢無壅塞，枕簟照映生輝光。
前有秋花鬧如錦，乘時吐秀爭煌煌。
堂前堂後種植滿，坦腹轉側各相望。
初開半落皆有意，牽動幽興何其長。
彌天好夢誰喚覺，林間鳥舌弄絲簧。
賤官固冗亦偷暇，一室甚卑堪退藏。
吾心與世久契闊，萬事本無非故忘。

“乘时吐秀争煌煌”韵律对照

仄仄仄仄仄平平，平平仄平平仄平。
我置一榻在西堂，南风北风俱得凉。

平平平仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
轩窗开辟无壅塞，枕簟照映生辉光。

平仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。
前有秋花闹如锦，乘时吐秀争煌煌。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
堂前堂後种植满，坦腹转侧各相望。

平平仄仄平仄仄，○仄平○平○○。
初开半落皆有意，牵动幽兴何其长。

平平仄仄平仄仄，平○仄仄仄平平。
弥天好梦谁唤觉，林间鸟舌弄丝簧。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
贱官固冗亦偷暇，一室甚卑堪退藏。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
吾心与世久契阔，万事本无非故忘。

“乘时吐秀争煌煌”全诗注音

wǒ zhì yī tà zài xī táng ， nán fēng běi fēng jù dé liáng 。

我置一榻在西堂，南风北风俱得凉。

xuān chuāng kāi pì wú yōng sè ， zhěn diàn zhào yìng shēng huī guāng 。

轩窗开辟无壅塞，枕簟照映生辉光。

qián yǒu qiū huā nào rú jǐn ， chéng shí tǔ xiù zhēng huáng huáng 。

前有秋花闹如锦，乘时吐秀争煌煌。

táng qián táng hòu zhǒng zhí mǎn ， tǎn fù zhuǎn cè gè xiāng wàng 。

堂前堂後种植满，坦腹转侧各相望。

chū kāi bàn luò jiē yǒu yì ， qiān dòng yōu xīng hé qí cháng 。

初开半落皆有意，牵动幽兴何其长。

mí tiān hǎo mèng shuí huàn jué ， lín jiān niǎo shé nòng sī huáng 。

弥天好梦谁唤觉，林间鸟舌弄丝簧。

jiàn guān gù rǒng yì tōu xiá ， yī shì shèn bēi kān tuì cáng 。

贱官固冗亦偷暇，一室甚卑堪退藏。

wú xīn yǔ shì jiǔ qì kuò ， wàn shì běn wú fēi gù wàng 。

吾心与世久契阔，万事本无非故忘。

“乘时吐秀争煌煌”全诗翻译

译文：
我在西堂放置一张榻，南风、北风都能让人感到凉爽。轩窗开启，通风无阻隔，枕簟照射下发出明亮的光芒。前面有像锦绣般绚丽的秋花，它们在合适的时机竞相绽放夺目光彩。堂前堂后种满了植物，它们敞开胸怀，相互转身，彼此倾向。初开的、半放的花朵都有意境，引发着幽兴，情感是如此长久。梦中美好的事物谁会叫醒？林间的鸟儿在玩耍，用它们的舌头弄动着丝簧。即便是身份卑微的官员也偷得片刻闲暇，一间不起眼的房室，可藏人隐退。我心与世界早已结下深厚的情谊，万事本无非都是旧事忘怀。

“乘时吐秀争煌煌”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“乘时吐秀争煌煌”相关诗句：

“乘时吐秀争煌煌”每个字的意思：

包含“乘时吐秀争煌煌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂