“青衫白发今何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青衫白发今何事”出自哪首诗？
答案： “青衫白发今何事”出自： 宋代 韩淲的 《暑中思涧上之适》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān bái fà jīn hé shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青衫白发今何事”的上一句是什么？
答案：
“青衫白发今何事”的上一句是： 一楼风雨自移牀 , 诗句拼音为： yī lóu fēng yǔ zì yí chuáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青衫白发今何事”的下一句是什么？
答案： “青衫白发今何事”的下一句是： 苦恋明时在帝乡 , 诗句拼音为： kǔ liàn míng shí zài dì xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青衫白发今何事”全诗
暑中思涧上之适 (shǔ zhōng sī jiàn shàng zhī shì)
野趣池头莲正香，潩泉亭上水生凉。
有时并舍闲题句，尽日荒园浪举觞。
隘巷泥涂谁下榻，一楼风雨自移牀。
青衫白发今何事，苦恋明时在帝乡。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青衫白发今何事”繁体原文
暑中思澗上之適
野趣池頭蓮正香，潩泉亭上水生凉。
有時並舍閑題句，盡日荒園浪舉觴。
隘巷泥塗誰下榻，一樓風雨自移牀。
青衫白髮今何事，苦戀明時在帝鄉。
“青衫白发今何事”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
野趣池头莲正香，潩泉亭上水生凉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时并舍闲题句，尽日荒园浪举觞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隘巷泥涂谁下榻，一楼风雨自移牀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青衫白发今何事，苦恋明时在帝乡。
“青衫白发今何事”全诗注音
野趣池头莲正香，潩泉亭上水生凉。
有时并舍闲题句，尽日荒园浪举觞。
隘巷泥涂谁下榻，一楼风雨自移牀。
青衫白发今何事，苦恋明时在帝乡。
“青衫白发今何事”全诗翻译
译文：
野趣池边的莲花正散发着香气，潩泉亭上的水清凉可人。
有时倚在小舍里闲情逸致地题诗作赋，整日徜徉在荒芜的园林中举起酒杯畅饮。
狭窄的巷道，泥泞难行，不知是谁寻找庇护下榻休息，楼上的风雨让床榻自行迁移。
身披青衣，白发苍苍，如今正在从事何事？苦苦思念明亮时光，追忆往昔在故乡。
总结：
诗人描绘了池塘边莲花的芬芳和泉水亭上的清凉景象，以及自己在荒园中闲逸的生活，题诗作赋，畅饮度日。诗中还描述了一楼风雨将床榻推移，暗示岁月变迁，人事无常。最后，诗人表达了对明亮时光的深切思念，追忆故乡往昔的情感。
“青衫白发今何事”相关诗句：
- 青衫白发今何事 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中思涧上之适 》
- 青衫今白发 出自 [宋] 赵蕃 ·《石井有感 》
- 白发青衫今尚贫 出自 [宋] 陈藻 ·《别王司法 》
- 白发青衫亦何有 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 今我何事亦青衫 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 青衫映白发 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 白发裹青衫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 白发照青衫 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 白发青衫不记年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答孔武仲 》
- 依然白发照青衫 出自 [宋] 喻良能 ·《元日追次东坡和子由省宿致斋韵 》
- 白发青衫我亦歌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 青衫白发念君迟 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其三 》
- 青衫白发不自叹 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 白发青衫晚得官 出自 [宋] 徐遹 ·《琼林宴罢作 》
- 青衫白发穷衰翁 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 白发青衫老幕官 出自 [宋] 王十朋 ·《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其二 》
- 青衫白发倦京尘 出自 [宋] 贺铸 ·《送周元通昆仲官蜀 》
- 白发青衫应辟章 出自 [宋] 李复 ·《送人从辟 》
- 白发青衫天所械 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 白发青衫宦路人 出自 [宋] 李觏 ·《送王都曹 》