“到处公卿席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处公卿席”出自哪首诗?
答案: “到处公卿席”出自: 唐代 白居易的 《送常秀才下第东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào chù gōng qīng xí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“到处公卿席”的上一句是什么?
答案:
“到处公卿席”的上一句是: 一醉直千金 , 诗句拼音为: yī zuì zhí qiān jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“到处公卿席”的下一句是什么?
答案: “到处公卿席”的下一句是: 无辞酒醆深 , 诗句拼音为: wú cí jiǔ zhǎn shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“到处公卿席”全诗
送常秀才下第东归 (sòng cháng xiù cái xià dì dōng guī)
东归多旅恨,西上少知音。
寒食看花眼,春风落日心。
百忧当二月,一醉直千金。
到处公卿席,无辞酒醆深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“到处公卿席”繁体原文
送常秀才下第東歸
東歸多旅恨,西上少知音。
寒食看花眼,春風落日心。
百憂當二月,一醉直千金。
到處公卿席,無辭酒醆深。
“到处公卿席”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
东归多旅恨,西上少知音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食看花眼,春风落日心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百忧当二月,一醉直千金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处公卿席,无辞酒醆深。
“到处公卿席”全诗注音
东归多旅恨,西上少知音。
寒食看花眼,春风落日心。
百忧当二月,一醉直千金。
到处公卿席,无辞酒醆深。
“到处公卿席”全诗翻译
译文:
东归多旅恨,指的是东方的离别之苦和旅途中的痛苦。西上少知音,指的是西方少有知己和理解者。
寒食看花眼,暗指寒食节时,虽然可以欣赏美丽的花朵,但内心仍感伤感。春风落日心,形容在春天的风中,夕阳下的心情愉悦。
百忧当二月,表示众多忧愁都集中在二月之间。一醉直千金,表示只需一次醉酒,就能让烦忧尽释。
到处公卿席,指的是出席宴会时,无处不是权贵的场合。无辞酒醆深,表示不辞辛劳,尽情地畅饮。
综合全诗,作者表达了离别之苦、得不到理解的孤独,以及在酒宴中逃避烦忧的心境。整首诗情感交融,流露出作者内心的痛楚与无奈。
“到处公卿席”总结赏析
赏析:这首诗是唐代白居易创作的送别诗,表达了诗人对朋友常秀才的离别之情。诗人以简洁的文字,将深情的情感表达得淋漓尽致。
首句“东归多旅恨,西上少知音”,写出了诗人对朋友东归的惋惜之情,同时也揭示了友情的稀缺。第二句“寒食看花眼,春风落日心”,用意境深远的描写手法,表达了诗人在寒食节看花赏景时的愁思之情。第三句“百忧当二月,一醉直千金”,用“百忧”和“一醉直千金”形成鲜明的对比,突显了酒解忧愁的主题。最后一句“到处公卿席,无辞酒醆深”,表达了诗人在各处宴会中频频举杯,不辞酒浆的豪情壮志。
“到处公卿席”相关诗句:
- 到处公卿席 出自 [唐] 白居易 ·《送常秀才下第东归 》
- 前席起公卿 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一 》
- 可到公与卿 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 公卿幸不到 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 公卿谁不到 出自 [宋] 强至 ·《王子直挽词二首 其二 》
- 青云无梦到公卿 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》
- 公卿到门问穷达 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 经年不到公卿宅 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝退偶题 》
- 也难平白到公卿 出自 [宋] 许棐 ·《选官图 》
- 自缘命不到公卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭毛易甫 》
- 公卿送到国门前 出自 [唐] 王建 ·《送唐大夫罢节归山 》
- 张公到官席未煖 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 儒衣何处谒公卿 出自 [唐] 卢纶 ·《送李缃 》
- 公卿门户不知处 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 二 》
- 不是公卿到不开 出自 [唐] 殷文圭 ·《题胡州太学丘光庭博士幽居 》
- 无灾无难到公卿 出自 [宋] 苏轼 ·《洗儿戏作 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 处变卿还用卿法 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 凡公不到处 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其四 》
- 忽到庞公栖隐处 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜归鹿门山歌 》