“夫子独不尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夫子独不尔”出自哪首诗?

答案:夫子独不尔”出自: 宋代 晁说之 《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ dú bù ěr ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“夫子独不尔”的上一句是什么?

答案:夫子独不尔”的上一句是: 申肘犹云迟 , 诗句拼音为: shēn zhǒu yóu yún chí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“夫子独不尔”的下一句是什么?

答案:夫子独不尔”的下一句是: 西复到峨嵋 , 诗句拼音为: xī fù dào é méi ,诗句平仄:平仄仄平平

“夫子独不尔”全诗

赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 (zhào dé lín shū lái yán huáng jiǔ wén yí mìng hòu jìng yóu é méi kǎi rán yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

蹇産久无赖,相羊忽有期。
野马脱羁日,逐客赐环时。
乡国眼中见,申肘犹云迟。
夫子独不尔,西复到峨嵋。
初非身世谋,无泪竹枝辞。
岂是轩冕人,要路莫相疑。
归来旧台阁,风霜尝路岐。
曰予有末契,斯焉定何之。
兴怀白象士,复自话别离。
万行端难渝,短轴赏新诗。

○仄仄平仄,○平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平仄○平○。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平○平,仄仄仄平平。

jiǎn chǎn jiǔ wú lài , xiāng yáng hū yǒu qī 。
yě mǎ tuō jī rì , zhú kè cì huán shí 。
xiāng guó yǎn zhōng jiàn , shēn zhǒu yóu yún chí 。
fū zǐ dú bù ěr , xī fù dào é méi 。
chū fēi shēn shì móu , wú lèi zhú zhī cí 。
qǐ shì xuān miǎn rén , yào lù mò xiāng yí 。
guī lái jiù tái gé , fēng shuāng cháng lù qí 。
yuē yǔ yǒu mò qì , sī yān dìng hé zhī 。
xīng huái bái xiàng shì , fù zì huà bié lí 。
wàn xíng duān nán yú , duǎn zhóu shǎng xīn shī 。

“夫子独不尔”繁体原文

趙德麟書來言黄九聞移命後徑遊峨嵋慨然有作

蹇産久無賴,相羊忽有期。
野馬脱羈日,逐客賜環時。
鄉國眼中見,申肘猶云遲。
夫子獨不爾,西復到峨嵋。
初非身世謀,無淚竹枝辭。
豈是軒冕人,要路莫相疑。
歸來舊臺閣,風霜嘗路岐。
曰予有末契,斯焉定何之。
興懷白象士,復自話别離。
萬行端難渝,短軸賞新詩。

“夫子独不尔”韵律对照

○仄仄平仄,○平仄仄○。
蹇産久无赖,相羊忽有期。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
野马脱羁日,逐客赐环时。

平仄仄○仄,平仄○平○。
乡国眼中见,申肘犹云迟。

平仄仄仄仄,平仄仄平平。
夫子独不尔,西复到峨嵋。

平平平仄平,平仄仄平平。
初非身世谋,无泪竹枝辞。

仄仄平仄平,仄仄仄○平。
岂是轩冕人,要路莫相疑。

平平仄平仄,平平平仄平。
归来旧台阁,风霜尝路岐。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
曰予有末契,斯焉定何之。

○平仄仄仄,仄仄仄仄○。
兴怀白象士,复自话别离。

仄○平○平,仄仄仄平平。
万行端难渝,短轴赏新诗。

“夫子独不尔”全诗注音

jiǎn chǎn jiǔ wú lài , xiāng yáng hū yǒu qī 。

蹇産久无赖,相羊忽有期。

yě mǎ tuō jī rì , zhú kè cì huán shí 。

野马脱羁日,逐客赐环时。

xiāng guó yǎn zhōng jiàn , shēn zhǒu yóu yún chí 。

乡国眼中见,申肘犹云迟。

fū zǐ dú bù ěr , xī fù dào é méi 。

夫子独不尔,西复到峨嵋。

chū fēi shēn shì móu , wú lèi zhú zhī cí 。

初非身世谋,无泪竹枝辞。

qǐ shì xuān miǎn rén , yào lù mò xiāng yí 。

岂是轩冕人,要路莫相疑。

guī lái jiù tái gé , fēng shuāng cháng lù qí 。

归来旧台阁,风霜尝路岐。

yuē yǔ yǒu mò qì , sī yān dìng hé zhī 。

曰予有末契,斯焉定何之。

xīng huái bái xiàng shì , fù zì huà bié lí 。

兴怀白象士,复自话别离。

wàn xíng duān nán yú , duǎn zhóu shǎng xīn shī 。

万行端难渝,短轴赏新诗。

“夫子独不尔”全诗翻译

译文:
蹇産久无赖,相羊忽有期。
野马脱羁日,逐客赐环时。
乡国眼中见,申肘犹云迟。
夫子独不尔,西复到峨嵋。
初非身世谋,无泪竹枝辞。
岂是轩冕人,要路莫相疑。
归来旧台阁,风霜尝路岐。
曰予有末契,斯焉定何之。
兴怀白象士,复自话别离。
万行端难渝,短轴赏新诗。
全文讲述了一位久未见面的朋友蹇産和相羊之间相约重逢的故事。野马脱羁时,有人赠送环给逐客。乡国人眼中他们相见似乎还是很久的事,而申肘仍然说得很慢。蹇産独自一人去峨嵋,初次离开并非为了人生谋划,离别时无泪可辞别。他并不是身居高位的人,要走的路别人不必怀疑。归来后,他重新踏上了旧的台阶,经历风霜和荆棘的路途。他说他有个末契,却不确定该如何去实现。他兴致盎然地与白象士畅谈别离的事情。他们都坚持行走自己的道路,欣赏着新诗。

“夫子独不尔”总结赏析

《赵德麟书来言黄九闻移命后径游峨嵋慨然有作》是晁说之创作的一首诗歌。这首诗可以标签为抒情、思乡、友情、自然景物。
在这首诗中,诗人表达了对久别的朋友赵德麟的思念之情。诗的开篇,蹇産久无赖,相羊忽有期,表现了久别重逢的喜悦之情。野马脱羁日,逐客赐环时,描绘了诗人出发去见友人的情景,充满了生动的画面感。
诗人在接下来的句子中表达了对乡国和亲友的思念之情,申肘犹云迟,夫子独不尔,西复到峨嵋。诗中的峨嵋山成为友情相聚的背景,初非身世谋,无泪竹枝辞,岂是轩冕人,要路莫相疑,表现了友情之间的真挚与信任。
在诗的后半部分,诗人描述了友人的离去和自己的归来,风霜尝路岐,曰予有末契,斯焉定何之。诗人提到自己有未了之事,展现了对未来的期待和不舍。兴怀白象士,复自话别离,万行端难渝,短轴赏新诗,表达了友情在时间考验下依然坚固,对未来的美好展望。
这首诗歌通过描述友情的重要性和对友人的思念,以及自然景物的描写,表现出了诗人深情厚意的情感。

“夫子独不尔”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“夫子独不尔”相关诗句: