“夫子独不尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子独不尔”出自哪首诗?
答案: “夫子独不尔”出自: 宋代 晁说之的 《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ dú bù ěr ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“夫子独不尔”的上一句是什么?
答案:
“夫子独不尔”的上一句是: 申肘犹云迟 , 诗句拼音为: shēn zhǒu yóu yún chí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“夫子独不尔”的下一句是什么?
答案: “夫子独不尔”的下一句是: 西复到峨嵋 , 诗句拼音为: xī fù dào é méi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夫子独不尔”全诗
赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 (zhào dé lín shū lái yán huáng jiǔ wén yí mìng hòu jìng yóu é méi kǎi rán yǒu zuò)
蹇産久无赖,相羊忽有期。
野马脱羁日,逐客赐环时。
乡国眼中见,申肘犹云迟。
夫子独不尔,西复到峨嵋。
初非身世谋,无泪竹枝辞。
岂是轩冕人,要路莫相疑。
归来旧台阁,风霜尝路岐。
曰予有末契,斯焉定何之。
兴怀白象士,复自话别离。
万行端难渝,短轴赏新诗。
○仄仄平仄,○平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平仄○平○。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平○平,仄仄仄平平。
“夫子独不尔”繁体原文
趙德麟書來言黄九聞移命後徑遊峨嵋慨然有作
蹇産久無賴,相羊忽有期。
野馬脱羈日,逐客賜環時。
鄉國眼中見,申肘猶云遲。
夫子獨不爾,西復到峨嵋。
初非身世謀,無淚竹枝辭。
豈是軒冕人,要路莫相疑。
歸來舊臺閣,風霜嘗路岐。
曰予有末契,斯焉定何之。
興懷白象士,復自話别離。
萬行端難渝,短軸賞新詩。
“夫子独不尔”韵律对照
○仄仄平仄,○平仄仄○。
蹇産久无赖,相羊忽有期。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
野马脱羁日,逐客赐环时。
平仄仄○仄,平仄○平○。
乡国眼中见,申肘犹云迟。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
夫子独不尔,西复到峨嵋。
平平平仄平,平仄仄平平。
初非身世谋,无泪竹枝辞。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
岂是轩冕人,要路莫相疑。
平平仄平仄,平平平仄平。
归来旧台阁,风霜尝路岐。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
曰予有末契,斯焉定何之。
○平仄仄仄,仄仄仄仄○。
兴怀白象士,复自话别离。
仄○平○平,仄仄仄平平。
万行端难渝,短轴赏新诗。
“夫子独不尔”全诗注音
蹇産久无赖,相羊忽有期。
野马脱羁日,逐客赐环时。
乡国眼中见,申肘犹云迟。
夫子独不尔,西复到峨嵋。
初非身世谋,无泪竹枝辞。
岂是轩冕人,要路莫相疑。
归来旧台阁,风霜尝路岐。
曰予有末契,斯焉定何之。
兴怀白象士,复自话别离。
万行端难渝,短轴赏新诗。
“夫子独不尔”全诗翻译
译文:
蹇産久无赖,相羊忽有期。
野马脱羁日,逐客赐环时。
乡国眼中见,申肘犹云迟。
夫子独不尔,西复到峨嵋。
初非身世谋,无泪竹枝辞。
岂是轩冕人,要路莫相疑。
归来旧台阁,风霜尝路岐。
曰予有末契,斯焉定何之。
兴怀白象士,复自话别离。
万行端难渝,短轴赏新诗。
全文讲述了一位久未见面的朋友蹇産和相羊之间相约重逢的故事。野马脱羁时,有人赠送环给逐客。乡国人眼中他们相见似乎还是很久的事,而申肘仍然说得很慢。蹇産独自一人去峨嵋,初次离开并非为了人生谋划,离别时无泪可辞别。他并不是身居高位的人,要走的路别人不必怀疑。归来后,他重新踏上了旧的台阶,经历风霜和荆棘的路途。他说他有个末契,却不确定该如何去实现。他兴致盎然地与白象士畅谈别离的事情。他们都坚持行走自己的道路,欣赏着新诗。
“夫子独不尔”总结赏析
《赵德麟书来言黄九闻移命后径游峨嵋慨然有作》是晁说之创作的一首诗歌。这首诗可以标签为抒情、思乡、友情、自然景物。
在这首诗中,诗人表达了对久别的朋友赵德麟的思念之情。诗的开篇,蹇産久无赖,相羊忽有期,表现了久别重逢的喜悦之情。野马脱羁日,逐客赐环时,描绘了诗人出发去见友人的情景,充满了生动的画面感。
诗人在接下来的句子中表达了对乡国和亲友的思念之情,申肘犹云迟,夫子独不尔,西复到峨嵋。诗中的峨嵋山成为友情相聚的背景,初非身世谋,无泪竹枝辞,岂是轩冕人,要路莫相疑,表现了友情之间的真挚与信任。
在诗的后半部分,诗人描述了友人的离去和自己的归来,风霜尝路岐,曰予有末契,斯焉定何之。诗人提到自己有未了之事,展现了对未来的期待和不舍。兴怀白象士,复自话别离,万行端难渝,短轴赏新诗,表达了友情在时间考验下依然坚固,对未来的美好展望。
这首诗歌通过描述友情的重要性和对友人的思念,以及自然景物的描写,表现出了诗人深情厚意的情感。
“夫子独不尔”相关诗句:
- 夫子独不尔 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》
- 夫子独不返 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 谓尔夫子 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其三 》
- 咨尔夫子 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其四 》
- 咨尔夫子 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其六 》
- 咨尔夫子 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其七 》
- 夫子莞尔笑 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 夫子亦云尔 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 夫子何由尚尔云 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五四 》
- 夫子闻之方莞尔 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五 》
- 宜尔近巷江夫子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 洛中夫子尔同流 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 不道夫差势独夫 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其二 》
- 夫子独何伤 出自 [宋] 孟行古 ·《挽东莱先生 其二 》
- 夫子独凛然 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 夫子独名家 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其一 》
- 夫子独传灯 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其一 》
- 独喜任夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 独幸王夫子 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 夫子独未见 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》