“三竿红日照霜晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三竿红日照霜晨”出自哪首诗？
答案： “三竿红日照霜晨”出自： 宋代 宋祁的 《答燕侍郎谢与端明李学士见过之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān gān hóng rì zhào shuāng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“三竿红日照霜晨”的上一句是什么？
答案：
“三竿红日照霜晨”的上一句是： 方外仙乡岸幅巾 , 诗句拼音为：fāng wài xiān xiāng àn fú jīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“三竿红日照霜晨”的下一句是什么？
答案： “三竿红日照霜晨”的下一句是： 当关不用惊驺唱 , 诗句拼音为： dāng guān bù yòng jīng zōu chàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“三竿红日照霜晨”全诗
答燕侍郎谢与端明李学士见过之什 (dá yàn shì láng xiè yǔ duān míng lǐ xué shì jiàn guò zhī shén)
方外仙乡岸幅巾，三竿红日照霜晨。
当关不用惊驺唱，共是扬家载酒人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三竿红日照霜晨”繁体原文
答燕侍郎謝與端明李學士見過之什
方外仙鄉岸幅巾，三竿紅日照霜晨。
當關不用驚騶唱，共是揚家載酒人。
“三竿红日照霜晨”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
方外仙乡岸幅巾，三竿红日照霜晨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当关不用惊驺唱，共是扬家载酒人。
“三竿红日照霜晨”全诗注音
方外仙乡岸幅巾，三竿红日照霜晨。
当关不用惊驺唱，共是扬家载酒人。
“三竿红日照霜晨”全诗翻译
译文：
在方外仙乡的岸边，一位穿着宽大巾帽的仙人，迎着朝霜，享受着朝阳的照耀。
这位仙人在关口巡查，并不需要喧嚣嘶骑，因为他是扬家的酒运之人。
全文
总结：
这段古文描绘了一位身着巾帽的仙人，在方外仙乡的岸边，迎着朝霜，欣赏朝阳的美景。他是一位与众不同的仙人，负责扬家的酒运工作，平日里在关口值勤，保障酒运的顺利进行。这篇文字通过简洁的描写展现了仙境般的景色，同时暗示了这位仙人在平凡中彰显了与众不同的仙家身份。
“三竿红日照霜晨”总结赏析
赏析：这首诗《答燕侍郎谢与端明李学士见过之什》是宋代诗人宋祁的作品。诗人以简洁明快的语言，表达了与友人共饮的情景，以及对美好时光的感慨。
诗中通过描绘方外仙乡、红日照霜晨等场景，展现了诗人所处的环境，将读者带入了一个宁静而美好的仙境之中。诗人用“三竿红日照霜晨”这一形象生动的描写，将清晨的景色描绘得如诗如画，给人一种清新的感觉。
诗的后半部分则表现了诗人与友人共饮的场景。诗中的“当关不用惊驺唱”表明无需为酒马的声音而惊慌，安守着这宁静的时光。最后一句“共是扬家载酒人”点明了诗人与友人都是扬州人，一同分享美酒佳肴，共享欢乐时光。
“三竿红日照霜晨”相关诗句：
- 三竿红日照霜晨 出自 [宋] 宋祁 ·《答燕侍郎谢与端明李学士见过之什 》
- 晨光浮动三竿日 出自 [宋] 王庭珪 ·《扶疏堂 》
- 红日出三竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 红日已三竿 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 红日上三竿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 照梁初日上三竿 出自 [宋] 祖无择 ·《秋晓寓自 》
- 三竿初日照天关 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 三竿日照旌旗动 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 红日三竿看上窗 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 睡觉三竿红日高 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 暮霞红映日三竿 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 三竿红日坐厅迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 》
- 三竿红日梦初回 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 云头红上三竿日 出自 [宋] 王迈 ·《暮春即事 》
- 不知红日已三竿 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八一 》
- 三竿红日透篱边 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 透帘红日上三竿 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 红日三竿渔父去 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 醒来红日上三竿 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 红日三竿犹未起 出自 [宋] 孙觌 ·《过沈仲嘉园亭题赠 》