“六鳌披月撼蓬阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六鳌披月撼蓬阙”出自哪首诗?
答案: “六鳌披月撼蓬阙”出自: 唐代 李沇的 《梦仙谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù áo pī yuè hàn péng quē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“六鳌披月撼蓬阙”的上一句是什么?
答案:
“六鳌披月撼蓬阙”的上一句是: 银蟾半坠恨流咽 , 诗句拼音为: yín chán bàn zhuì hèn liú yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“六鳌披月撼蓬阙”的下一句是什么?
答案: “六鳌披月撼蓬阙”的下一句是: 九炁真翁骑白犀 , 诗句拼音为: jiǔ qì zhēn wēng qí bái xī ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“六鳌披月撼蓬阙”全诗
梦仙谣 (mèng xiān yáo)
海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱翦罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。
露乾欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。
仄平仄○○平仄,仄平仄仄○○仄。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,○平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄○平平○平。
“六鳌披月撼蓬阙”繁体原文
夢仙謠
海宮蹙浪收殘月,挈壺掌事傳更歇。
銀蟾半墜恨流咽,六鰲披月撼蓬闕。
九炁真翁騎白犀,臨池靜聽雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷,八窗玉朗驚晨雞。
裁紗翦羅貼丹鳳,膩霞遠閉瑤山夢。
露乾欲醉芙蕖塘,迴首驅雲朝正陽。
“六鳌披月撼蓬阙”韵律对照
仄平仄○○平仄,仄平仄仄○○仄。
海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。
仄仄平平○仄平,○平仄○平平平。
九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。
○平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
裁纱翦罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。
仄平仄仄平平平,平仄○平平○平。
露乾欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。
“六鳌披月撼蓬阙”全诗注音
海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱翦罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。
露乾欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。
“六鳌披月撼蓬阙”全诗翻译
译文:
海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱翦罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。
露乾欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。
【全诗总结:】这首诗描绘了一幅美丽而神奇的仙境景象。海宫中的残月渐渐消失,掌管事务的仙人挥动壶中仙器传递指示。银蟾几乎坠落,恨意深沉,悲鸣回荡于浩渺的天空,六鳌托举着皎洁的月亮撼动着蓬莱仙阙。九炁真翁骑着白犀静静驻足在池边,倾听着雌蛟的啼声。清晨,桂花上的露珠散发着冷香,八窗中的玉鸣钟惊扰了早鸣的鸡群。裁剪细薄的纱幕,贴在丹凤之上,遥遥封闭了遥远的瑶山梦境。干燥的露水欲醉芙蕖塘,回首望去,云雾散尽,朝阳正在东方升起。
“六鳌披月撼蓬阙”相关诗句:
- 六鳌披月撼蓬阙 出自 [唐] 李沇 ·《梦仙谣 》
- 六鳌云海冠蓬莱 出自 [宋] 杨亿 ·《喜贺梁三入翰林 》
- 江声六月撼长堤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其一 》
- 六月寒飈撼屋山 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其一 》
- 披襟六月凉 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 清风亭 》
- 阙月六度圆 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 六月披襟暑欲无 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 六月犹披紫绮裘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 六月游子披貂裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 六月游子披貂裘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 六月披图方执热 出自 [宋] 曹勋 ·《题谯干钓雪图 》
- 下见蓬瀛六月凉 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其二 》
- 六月蓬瀛燕坐凉 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 醉力撼蓬莱 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 枕底鲸波撼蓬岛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 堆蓬积玉撼长江 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其二 》
- 碧波直欲撼蓬莱 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 仙人宫阙巨鳌山 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 海中银阙耸鳌峰 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- 鳌阙崑峰路不赊 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其一 》