“生怕春林鸟唤归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生怕春林鸟唤归”出自哪首诗?
答案: “生怕春林鸟唤归”出自: 宋代 史浩的 《和朱坡绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng pà chūn lín niǎo huàn guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“生怕春林鸟唤归”的上一句是什么?
答案:
“生怕春林鸟唤归”的上一句是: 芳华三月只些儿 , 诗句拼音为:fāng huá sān yuè zhī xiē ér
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“生怕春林鸟唤归”的下一句是什么?
答案: “生怕春林鸟唤归”的下一句是: 寄与东君须久住 , 诗句拼音为: jì yǔ dōng jūn xū jiǔ zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“生怕春林鸟唤归”全诗
和朱坡绝句 (hé zhū pō jué jù)
芳华三月只些儿,生怕春林鸟唤归。
寄与东君须久住,勿容一片落花飞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“生怕春林鸟唤归”繁体原文
和朱坡絕句
芳華三月只些兒,生怕春林鳥喚歸。
寄與東君須久住,勿容一片落花飛。
“生怕春林鸟唤归”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
芳华三月只些儿,生怕春林鸟唤归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄与东君须久住,勿容一片落花飞。
“生怕春林鸟唤归”全诗注音
芳华三月只些儿,生怕春林鸟唤归。
寄与东君须久住,勿容一片落花飞。
“生怕春林鸟唤归”全诗翻译
译文:
芳华三月,只有这一点点光阴,我生怕春林的鸟儿被召唤归巢。
我寄托这首诗给东君,希望他能长久地留在这里,不要让一片美丽的落花随风飞散。
“生怕春林鸟唤归”相关诗句:
- 生怕春林鸟唤归 出自 [宋] 史浩 ·《和朱坡绝句 》
- 林间啼鸟唤春回 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其一 》
- 归梦每烦春鸟唤 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》
- 只怕春归不怕寒 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 不怕城笳苦唤归 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 鸟急怕林昏 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 怕惊幽鸟穿林去 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 林间鸟唤熟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《五夜 》
- 林间鸟鸣唤 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 林深鸟唤人 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 啼鸟唤春春不住 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 野鸟穿林语唤人 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 投林宿鸟相呼唤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其六 》
- 唤春鸟 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 刺椿 》
- 帘鸟唤归梦 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵李相公偶成 》
- 遥怕春残百鸟凌 出自 [唐] 王建 ·《谢田赞善见寄 》
- 啼鸟唤人归去 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 啼鸟唤春回 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其一 》
- 经檐鸟唤春 出自 [宋] 赵蕃 ·《独步寺前待斯远不至 》