“共君作个生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共君作个生涯”出自哪首诗?

答案:共君作个生涯”出自: 唐代 皮日休 《杂体诗 胥口即事六言二首 一》, 诗句拼音为: gòng jūn zuò gè shēng yá

问题2:“共君作个生涯”的上一句是什么?

答案:共君作个生涯”的上一句是: 会把酒船偎荻 , 诗句拼音为: huì bǎ jiǔ chuán wēi dí

问题3:“共君作个生涯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“共君作个生涯”已经是最后一句了。

“共君作个生涯”全诗

杂体诗 胥口即事六言二首 一 (zá tǐ shī xū kǒu jí shì liù yán èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

波光杳杳不极,霁景澹澹初斜。
黑蛱蝶粘莲蘂,红蜻蜓褭菱花。
鸳鸯一处两处,舴艋三家五家。
会把酒船偎荻,共君作个生涯

平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄,平平平仄平平。
平平仄仄仄仄,?仄○平仄平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平。

bō guāng yǎo yǎo bù jí , jì jǐng dàn dàn chū xié 。
hēi jiá dié nián lián ruǐ , hóng qīng tíng niǎo líng huā 。
yuān yāng yī chǔ liǎng chù , zé měng sān jiā wǔ jiā 。
huì bǎ jiǔ chuán wēi dí , gòng jūn zuò gè shēng yá 。

“共君作个生涯”繁体原文

雜體詩 胥口即事六言二首 一

波光杳杳不極,霽景澹澹初斜。
黑蛺蝶粘蓮蘂,紅蜻蜓褭蔆花。
鴛鴦一處兩處,舴艋三家五家。
會把酒船偎荻,共君作箇生涯。

“共君作个生涯”全诗注音

bō guāng yǎo yǎo bù jí , jì jǐng dàn dàn chū xié 。

波光杳杳不极,霁景澹澹初斜。

hēi jiá dié nián lián ruǐ , hóng qīng tíng niǎo líng huā 。

黑蛱蝶粘莲蘂,红蜻蜓褭菱花。

yuān yāng yī chǔ liǎng chù , zé měng sān jiā wǔ jiā 。

鸳鸯一处两处,舴艋三家五家。

huì bǎ jiǔ chuán wēi dí , gòng jūn zuò gè shēng yá 。

会把酒船偎荻,共君作个生涯。

“共君作个生涯”全诗翻译

译文:
波光在水面上荡漾,渐渐消失无尽头;晴朗的景色柔和宁静,初次倾斜而来。
黑色的蛱蝶附着在莲蓬上,红色的蜻蜓在菱花间飞舞。
鸳鸯游泳在一处又一处,小船停靠在三家五家。
我们将酒船靠在荻叶上,共同度过一段美好的人生。

这首诗以描绘自然景色和生活场景为主题,通过细腻的描写,展现出大自然的美丽和人与自然的和谐共生。诗中用波光杳杳、霁景澹澹等词语,描绘了水面的波光和晴朗的天空,给人以宁静、柔和的感觉。同时,诗中还描绘了黑蛱蝶粘在莲蓬上、红蜻蜓在菱花间飞舞的场景,展现了自然界的多样性和生机勃勃的景象。最后两句以鸳鸯和船只为象征,表达了作者与伴侣共同生活的愿望和对幸福生活的向往。整首诗情感平和、优美,通过自然景色的描绘展示了诗人对美好生活的追求。

“共君作个生涯”总结赏析

赏析:
这首诗是皮日休的《杂体诗 胥口即事六言二首 一》。诗人以清新自然的景物为背景,以生活琐事为题材,将这些元素巧妙地融合在一起,表现了一幅宁静宜人的田园风光,以及一种舒适幸福的生活态度。
诗中描写了波光澹澹、霁景初斜的水面景色,这里的水面平静宁和,倒映出蓝天的清朗。接着,诗人运用对比手法,描述了一幅生动的昆虫景象,黑蛱蝶粘在莲蘂上,红蜻蜓在菱花间翩翩飞舞,这些细致入微的描写增添了诗歌的生动感。接下来,诗人以“鸳鸯”和“舴艋”来展示人们的生活场景,暗示着和睦的家庭和友好的邻里关系,生活愉悦。最后两句“会把酒船偎荻,共君作个生涯”,表达了诗人与友人共享美好时光的愿望,也突显了诗人追求幸福的心情。
整首诗以清新、欢快、宁静的笔调,展现了诗人对自然和生活的热爱,同时也传递出一种和谐幸福的生活理念。

“共君作个生涯”诗句作者皮日休介绍:

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。更多...

“共君作个生涯”相关诗句: