“生涯须向个中求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生涯须向个中求”出自哪首诗?

答案:生涯须向个中求”出自: 宋代 李之仪 《题僧道符天游斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yá xū xiàng gè zhōng qiú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“生涯须向个中求”的上一句是什么?

答案:生涯须向个中求”的上一句是: 妙境果从拈处得 , 诗句拼音为: miào jìng guǒ cóng niān chù dé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“生涯须向个中求”的下一句是什么?

答案:生涯须向个中求”的下一句是: 逢场作戏由来事 , 诗句拼音为: féng chǎng zuò xì yóu lái shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“生涯须向个中求”全诗

题僧道符天游斋 (tí sēng dào fú tiān yóu zhāi)

朝代:宋    作者: 李之仪

六凿相攘不蹔休,超然谁复与天游。
醯鸡瓮里自歌舞,野马窗间空赘疣。
妙境果从拈处得,生涯须向个中求
逢场作戏由来事,可笑区区问髑髅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù záo xiāng rǎng bù zàn xiū , chāo rán shuí fù yǔ tiān yóu 。
xī jī wèng lǐ zì gē wǔ , yě mǎ chuāng jiān kōng zhuì yóu 。
miào jìng guǒ cóng niān chù dé , shēng yá xū xiàng gè zhōng qiú 。
féng chǎng zuò xì yóu lái shì , kě xiào qū qū wèn dú lóu 。

“生涯须向个中求”繁体原文

題僧道符天游齋

六鑿相攘不蹔休,超然誰復與天遊。
醯雞甕裏自歌舞,野馬窗間空贅疣。
妙境果從拈處得,生涯須向箇中求。
逢場作戲由來事,可笑區區問髑髏。

“生涯须向个中求”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
六凿相攘不蹔休,超然谁复与天游。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
醯鸡瓮里自歌舞,野马窗间空赘疣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
妙境果从拈处得,生涯须向个中求。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢场作戏由来事,可笑区区问髑髅。

“生涯须向个中求”全诗注音

liù záo xiāng rǎng bù zàn xiū , chāo rán shuí fù yǔ tiān yóu 。

六凿相攘不蹔休,超然谁复与天游。

xī jī wèng lǐ zì gē wǔ , yě mǎ chuāng jiān kōng zhuì yóu 。

醯鸡瓮里自歌舞,野马窗间空赘疣。

miào jìng guǒ cóng niān chù dé , shēng yá xū xiàng gè zhōng qiú 。

妙境果从拈处得,生涯须向个中求。

féng chǎng zuò xì yóu lái shì , kě xiào qū qū wèn dú lóu 。

逢场作戏由来事,可笑区区问髑髅。

“生涯须向个中求”全诗翻译

译文:
六凿互相争斗,不停息,超然物外的谁能与天一起游玩。
像醯鸡被困在瓮里自娱自乐地歌舞,野马被关在窗间空无一物,只有赘疣作陪。
妙境果实是从掌握的地方获得的,人生的道路必须在其中寻求。
逢场作戏是由来已久的事情,笑料却是微不足道地询问一具髑髅。

全文总结:古文描绘了人生中充满纷争和荒谬,超然物外的人能脱离世俗欢愉,但生活中的妙处需要靠自己去追求,其中的逢场作戏和笑料显得微不足道。

“生涯须向个中求”总结赏析

赏析:这首诗题材新颖,以僧道符天游斋为背景,抒发了诗人对于个人境遇与生命意义的思考。诗中描述了僧道在斋房中努力修行,六凿相攘,超然自得,不为外界干扰所动,体现了内心的坚韧和决心。然而,诗人也指出了现实中的无奈和荒谬,以醯鸡、野马等形象,暗示了现实生活中的繁琐和纷扰,窗间空赘疣,表现了内心的无奈与沉郁。最后两句“妙境果从拈处得,生涯须向个中求。逢场作戏由来事,可笑区区问髑髅。”表达了诗人对于生命奥秘的探寻和对人生无常的深刻领悟,呼应了开头的超然态度,同时也点出了世俗间繁文缛节的荒谬和可笑。

“生涯须向个中求”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“生涯须向个中求”相关诗句: