首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽王厚斋尚书 其一 > 荷橐表群英

“荷橐表群英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荷橐表群英”出自哪首诗？

答案： “荷橐表群英”出自： 宋代 牟巘的 《挽王厚斋尚书 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé tuó biǎo qún yīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“荷橐表群英”的上一句是什么？

答案： “荷橐表群英”的上一句是： 掌纶夸独直 , 诗句拼音为： zhǎng lún kuā dú zhí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“荷橐表群英”的下一句是什么？

答案： “荷橐表群英”的下一句是： 石室资殚洽 , 诗句拼音为： shí shì zī dān qià ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“荷橐表群英”全诗

挽王厚斋尚书 其一 (wǎn wáng hòu zhāi shàng shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

清要三朝望，文章一世荣。
掌纶夸独直，荷橐表群英。
石室资殚洽，金华頼阐明。
孤臣伤暮景，风雨自鷄鸣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qīng yào sān cháo wàng ， wén zhāng yī shì róng 。
zhǎng lún kuā dú zhí ， hé tuó biǎo qún yīng 。
shí shì zī dān qià ， jīn huá lài chǎn míng 。
gū chén shāng mù jǐng ， fēng yǔ zì jī míng 。

“荷橐表群英”繁体原文

挽王厚齋尚書 其一

清要三朝望，文章一世榮。
掌綸誇獨直，荷橐表群英。
石室資殫洽，金華頼闡明。
孤臣傷暮景，風雨自鷄鳴。

“荷橐表群英”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
清要三朝望，文章一世荣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
掌纶夸独直，荷橐表群英。

仄仄平平仄，平平仄平平。
石室资殚洽，金华頼阐明。

平平平仄仄，平仄仄平平。
孤臣伤暮景，风雨自鷄鸣。

“荷橐表群英”全诗注音

qīng yào sān cháo wàng ， wén zhāng yī shì róng 。

清要三朝望，文章一世荣。

zhǎng lún kuā dú zhí ， hé tuó biǎo qún yīng 。

掌纶夸独直，荷橐表群英。

shí shì zī dān qià ， jīn huá lài chǎn míng 。

石室资殚洽，金华頼阐明。

gū chén shāng mù jǐng ， fēng yǔ zì jī míng 。

孤臣伤暮景，风雨自鷄鸣。

“荷橐表群英”全诗翻译

译文：

清晨眺望了三朝的壮丽景象，体会了文章荣耀的历久弥新。
掌握着航海之技而自夸纯正，背负着行囊显现出众多杰出的人才。
在石室中不遗余力地沉淀着学问，仰仗金华之地展示出清晰的阐明。
孤独的臣子为时光的荒芜感到伤感，风雨交加中只有鸡鸣的声音。

总结：

诗人以清晨三朝的景象为切入点，表达了文人士子的荣耀与自信，以及他们在学问修养和才华展现方面的成就。通过对比独自坚持学问的奋斗和时局动荡的孤独，传达了内心的苦楚与矛盾。整首诗以景物为线索，抒发了诗人对时代沉浮和个人追求的深刻思考。

“荷橐表群英”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“荷橐表群英”相关诗句：

“荷橐表群英”每个字的意思：

包含“荷橐表群英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂