“感激歌采薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感激歌采薇”出自哪首诗？
答案： “感激歌采薇”出自： 宋代 曹勋的 《沐浴子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn jī gē cǎi wēi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“感激歌采薇”的上一句是什么？
答案：
“感激歌采薇”的上一句是： 夷齐立峻节 , 诗句拼音为： yí qí lì jùn jié
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“感激歌采薇”的下一句是什么？
答案： “感激歌采薇”的下一句是： 子真老谷口 , 诗句拼音为： zǐ zhēn lǎo gǔ kǒu ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“感激歌采薇”全诗
沐浴子 (mù yù zǐ)
新沐莫弹冠，新浴莫振衣。
圣人贵同尘，贤者汩其泥。
夷齐立峻节，感激歌采薇。
子真老谷口，岁晏无苦饥。
屈原怀独醒，沉湘谁与悲。
渔父随其波，所适安所宜。
君看侯门客，饥于纨袴儿。
平仄仄○○，平仄仄仄○。
仄平仄平平，平仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
平仄平○平，仄仄平仄平。
平○平平仄，平平平仄平。
“感激歌采薇”繁体原文
沐浴子
新沐莫彈冠，新浴莫振衣。
聖人貴同塵，賢者汩其泥。
夷齊立峻節，感激歌採薇。
子真老谷口，歲晏無苦饑。
屈原懷獨醒，沉湘誰與悲。
漁父隨其波，所適安所宜。
君看侯門客，饑于紈袴兒。
“感激歌采薇”韵律对照
平仄仄○○，平仄仄仄○。
新沐莫弹冠，新浴莫振衣。
仄平仄平平，平仄仄○○。
圣人贵同尘，贤者汩其泥。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
夷齐立峻节，感激歌采薇。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
子真老谷口，岁晏无苦饥。
仄平平仄仄，平平平仄平。
屈原怀独醒，沉湘谁与悲。
平仄平○平，仄仄平仄平。
渔父随其波，所适安所宜。
平○平平仄，平平平仄平。
君看侯门客，饥于纨袴儿。
“感激歌采薇”全诗注音
新沐莫弹冠，新浴莫振衣。
圣人贵同尘，贤者汩其泥。
夷齐立峻节，感激歌采薇。
子真老谷口，岁晏无苦饥。
屈原怀独醒，沉湘谁与悲。
渔父随其波，所适安所宜。
君看侯门客，饥于纨袴儿。
“感激歌采薇”全诗翻译
译文：
洗过头发不要梳头，洗完澡不要急着穿衣。
圣人珍视平凡，贤者深得民心。
夷齐忠于坚贞的品德，感慨而歌咏采薇。
子真老在谷口，一年四季都没有饥饿之苦。
屈原心中思虑独醒，沉浸在湘江之滨谁与共悲。
渔父随波漂流，安居乐业在船上适得其所。
君子观察侯门中的仆人，与那些饿着肚子穿着纨袴的儿童相比。
总结：
这首诗描述了不同人物的不同生活境遇。首先，提到了新沐莫弹冠，新浴莫振衣，表明了洗过头发不要梳头，洗完澡不要急着穿衣的意思。接着，强调了圣人贵重平凡，贤者深得民心。随后，夸赞夷齐坚守峻节，感慨而歌咏采薇。再次提到子真老在谷口，岁晏无苦饥。接下来，描写了屈原忧国忧民的心境，孤独而醒悟，沉湘谁能与他共悲。然后，表现出渔父随波漂流，安居乐业在船上适得其所。最后，通过君子观察侯门中的仆人，与饥饿的儿童相比，反映了社会阶层的差异。全诗以简洁的文字，刻画了不同人物的不同命运和境遇，寄托了对贤人和圣人的赞美与崇敬。
“感激歌采薇”相关诗句：
- 感激歌采薇 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 缪然歌采薇 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 憀然歌采薇 出自 [唐] 元季川 ·《登云中 》
- 暮歌采薇曲 出自 [唐] 白居易 ·《出山吟 》
- 采薇行笑歌 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 珍重采薇歌 出自 [宋] 朱熹 ·《醉作三首 其一 》
- 徒歌采薇曲 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 婉娩采薇歌 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 采薇歌卒章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雪 》
- 采薇歌西山 出自 [宋] 曹勋 ·《悲采薇 》
- 长歌怀采薇 出自 [唐] 王绩 ·《野望 》
- 劳歌厌采薇 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 采薇闻远歌 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其二 》
- 采薇有遗歌 出自 [唐] 薛稷 ·《秋日还京陕西十里作 》
- 高歌便采薇 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赵璞 》
- 皓首采薇歌 出自 [唐] 李颀 ·《登首阳山谒夷齐庙 》
- 相伴春山歌采薇 出自 [宋] 释正觉 ·《送缘上人持鉢 》
- 似对幽人歌采薇 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 》
- 何时东山歌采薇 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》