“铁笛声长曲未终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铁笛声长曲未终”出自哪首诗？
答案： “铁笛声长曲未终”出自： 宋代 薛嵎的 《渔父词七首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiě dí shēng cháng qū wèi zhōng ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“铁笛声长曲未终”的上一句是什么？
答案：
“铁笛声长曲未终”的上一句是： 画图同 , 诗句拼音为： huà tú tóng
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“铁笛声长曲未终”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“铁笛声长曲未终”已经是最后一句了。
“铁笛声长曲未终”全诗
渔父词七首 其四 (yú fǔ cí qī shǒu qí sì)
满湖飞雪搅长空，急起呼儿上短篷。
蓑笠具，画图同，铁笛声长曲未终。
仄平平仄仄○○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄，仄平平，仄仄平○仄仄平。
“铁笛声长曲未终”繁体原文
漁父詞七首 其四
滿湖飛雪攪長空，急起呼兒上短篷。
蓑笠具，畫圖同，鐵笛聲長曲未終。
“铁笛声长曲未终”韵律对照
仄平平仄仄○○，仄仄平平仄仄平。
满湖飞雪搅长空，急起呼儿上短篷。
平仄仄，仄平平，仄仄平○仄仄平。
蓑笠具，画图同，铁笛声长曲未终。
“铁笛声长曲未终”全诗注音
满湖飞雪搅长空，急起呼儿上短篷。
蓑笠具，画图同，铁笛声长曲未终。
“铁笛声长曲未终”全诗翻译
译文：
湖面上漫天飞雪，激起呼儿紧急上短篷。身穿蓑衣戴草帽，画图共同欢聚。铁笛声长久未终。
总结：
诗人描绘了湖面上飞雪纷扰的景象，随之而来的呼喊声催促着孩子们紧急上船，同时身着蓑衣戴草帽的人们在一起画图共度时光。铁笛的声音长久不终，象征着欢乐时光的延续。
“铁笛声长曲未终”相关诗句：
- 铁笛声长曲未终 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其四 》
- 铁笛声长曲未终 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四 》
- 长笛一声诸曲尽 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 未放曲声终 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 歌丰堂 》
- 唳鹤曲终长引声 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 宵长曲未终 出自 [唐] 王昌龄 ·《夏月花萼楼酺宴应制 》
- 一曲仙人铁笛腔 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 铁笛谁吹一曲哀 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 清风山闻笛 》
- 燕姬一曲声未终 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 铁笛吹一声 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋 》
- 夜声鸣铁笛 出自 [宋] 陈允平 ·《赠讷行人 》
- 铁笛倦长吹 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 月夜时闻铁笛声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十六代讳应诏字治凤 》
- 铁笛一声横鹤归 出自 [宋] 许源 ·《和题落笔峒 其一 》
- 铁笛一声烟正寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潘察院竹园壁 》
- 铁笛一声千古恨 出自 [宋] 释斯植 ·《故宫怀古 》
- 一声铁笛女墙边 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 铁笛一声山石裂 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其二 》
- 一声铁笛叫飞仙 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 明朝铁笛吹一声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》