“场屋声名十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“场屋声名十五年”出自哪首诗?
答案: “场屋声名十五年”出自: 宋代 王安石的 《送潘景纯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǎng wū shēng míng shí wǔ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“场屋声名十五年”的上一句是什么?
答案:
“场屋声名十五年”的上一句是: 东都曾以一当千 , 诗句拼音为:dōng dōu céng yǐ yī dāng qiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“场屋声名十五年”的下一句是什么?
答案: “场屋声名十五年”的下一句是: 晚赐绿衣随宦牒 , 诗句拼音为: wǎn cì lǜ yī suí huàn dié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“场屋声名十五年”全诗
送潘景纯 (sòng pān jǐng chún)
东都曾以一当千,场屋声名十五年。
晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。
明时正欲精蒐选,荣路何当力荐延。
頼有史君能好士,方看一鹗在秋天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“场屋声名十五年”繁体原文
送潘景純
東都曾以一當千,場屋聲名十五年。
晚賜綠衣隨宦牒,始操丹筆事戎旃。
明時正欲精蒐選,榮路何當力薦延。
頼有史君能好士,方看一鶚在秋天。
“场屋声名十五年”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东都曾以一当千,场屋声名十五年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明时正欲精蒐选,荣路何当力荐延。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
頼有史君能好士,方看一鹗在秋天。
“场屋声名十五年”全诗注音
东都曾以一当千,场屋声名十五年。
晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。
明时正欲精蒐选,荣路何当力荐延。
頼有史君能好士,方看一鹗在秋天。
“场屋声名十五年”全诗翻译
译文:
东京曾经以一人之力取代千人,他的声名在战场上传扬了十五年。晚上受赐绿衣,跟随官吏的牒文,开始开始动笔写战功。在明朝时期,正欲精心选拔人才,这荣耀的道路何时能有机会推荐我呢?我依赖着有史官先生能认识优秀的士人,期待能在这个秋天见到一位出类拔萃的人才。
“场屋声名十五年”相关诗句:
- 场屋声名十五年 出自 [宋] 王安石 ·《送潘景纯 》
- 场屋声名四十年 出自 [宋] 文同 ·《柳池赠丁絪 》
- 十年场屋饱声名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》
- 场屋声名二十年 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 场屋声名三十年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 场屋十年名烜赫 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 场屋声名有岁年 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其三 》
- 声名五十年 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其三 》
- 声名五十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其三 》
- 太学声名十五年 出自 [宋] 许及之 ·《送郑廷玉教授之官邵武 》
- 湖海声名五十年 出自 [宋] 毛直方 ·《赠叠山先生 》
- 占上声名五十年 出自 [宋] 张鎡 ·《陆严州赴召喜成三诗 其三 》
- 声名动场屋 出自 [宋] 许景衡 ·《赠姚仪甫 》
- 场屋声名旧 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽江司户词 其一 》
- 场屋声名久 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 场屋声名四海知 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 平时场屋漫声名 出自 [宋] 张扩 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 场屋声名淳绍初 出自 [宋] 刘克庄 ·《题袁秘书文藁 》
- 父子声名动场屋 出自 [宋] 叶适 ·《送徐景大 》
- 场屋声名看出群 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》