“兰亭春色送行衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰亭春色送行衣”出自哪首诗？
答案： “兰亭春色送行衣”出自： 宋代 林槩的 《越中五咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán tíng chūn sè sòng xíng yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“兰亭春色送行衣”的上一句是什么？
答案：
“兰亭春色送行衣”的上一句是： 越绝烟光隠翠微 , 诗句拼音为：yuè jué yān guāng yǐn cuì wēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“兰亭春色送行衣”的下一句是什么？
答案： “兰亭春色送行衣”的下一句是： 风清汉相鸣樵径 , 诗句拼音为： fēng qīng hàn xiāng míng qiáo jìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“兰亭春色送行衣”全诗
越中五咏 (yuè zhōng wǔ yǒng)
越绝烟光隠翠微，兰亭春色送行衣。
风清汉相鸣樵径，台古任公落钓矶。
绣被歌残人竟远，桃花源静客忘归。
凭君莫上秦山望，千古骊宫对夕晖。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“兰亭春色送行衣”繁体原文
越中五詠
越絕煙光隠翠微，蘭亭春色送行衣。
風清漢相鳴樵徑，臺古任公落釣磯。
繡被歌殘人竟遠，桃花源靜客忘歸。
憑君莫上秦山望，千古驪宮對夕暉。
“兰亭春色送行衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
越绝烟光隠翠微，兰亭春色送行衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风清汉相鸣樵径，台古任公落钓矶。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
绣被歌残人竟远，桃花源静客忘归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凭君莫上秦山望，千古骊宫对夕晖。
“兰亭春色送行衣”全诗注音
越绝烟光隠翠微，兰亭春色送行衣。
风清汉相鸣樵径，台古任公落钓矶。
绣被歌残人竟远，桃花源静客忘归。
凭君莫上秦山望，千古骊宫对夕晖。
“兰亭春色送行衣”全诗翻译
译文：
越绝烟光隐隐约约，绿树微微。兰亭中春天的美景将作别时的衣服衬托得更加鲜艳。
清风拂面，汉相在鸣樵径上行走，古台上任公在垂钓。
夜已深，歌声已经渐行渐远，那些相聚的人终于散去，桃花源中的静谧使客人忘却了归期。
请你莫往秦山上望，宁愿留在这里，对着千古传世的骊宫，观赏夕阳西下的美景。
全文
总结：
这篇古文描述了一个春日的美景和离别的情景。越绝的烟光中，绿树掩映着兰亭的春色，美景如画，正好为离别时的衣物增添了一份艳丽。清风拂面，汉相行走在鸣樵径上，古台上任公在垂钓，宁静恬淡。而夜幕降临后，歌声渐行渐远，人们散去，桃花源中的宁静让客人忘却了归期。文章最后劝告人不要去秦山望，而是留在此地，欣赏千古传世的骊宫和夕阳西下的美景。
“兰亭春色送行衣”相关诗句：
- 兰亭春色送行衣 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 》
- 兰亭路上换春衣 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其三 》
- 长亭春色送英雄 出自 [宋] 詹度 ·《送童宣抚平燕班师 》
- 送春杯酒侵行色 出自 [宋] 张扩 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 送春杯酒侵行色 出自 [宋] 张广 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 绿衣春色行度关 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 兰亭春胜镜湖春 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 》
- 兰开衣上色 出自 [唐] 皎然 ·《酬别襄阳诗僧少微 》
- 长亭送行处 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其二 》
- 林亭春未兰 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 兰亭上道春 出自 [唐] 羊士谔 ·《池上构小山咏怀 》
- 春暮兰亭记 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 太师行草跋兰亭 出自 [宋] 刘克庄 ·《书画一首 》
- 彩衣兰膳奉顔色 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 送春还送行 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪作德赴建德主簿 》
- 春风好送木兰桡 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 南亭送残春 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 送行折了邮亭柳 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 折柳送行长短亭 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 双莲亭上送行客 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》