“空廊鸟啄花甎缝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空廊鸟啄花甎缝”出自哪首诗？
答案： “空廊鸟啄花甎缝”出自： 唐代 王建的 《题应圣观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng láng niǎo zhuó huā zhuān fèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“空廊鸟啄花甎缝”的上一句是什么？
答案：
“空廊鸟啄花甎缝”的上一句是： 行香天乐羽衣新 , 诗句拼音为： xíng xiāng tiān lè yǔ yī xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“空廊鸟啄花甎缝”的下一句是什么？
答案： “空廊鸟啄花甎缝”的下一句是： 小殿虫缘玉像尘 , 诗句拼音为： xiǎo diàn chóng yuán yù xiàng chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“空廊鸟啄花甎缝”全诗
题应圣观 (tí yìng shèng guān)
精思堂上画三身，回作仙宫度美人。
赐额御书金字贵，行香天乐羽衣新。
空廊鸟啄花甎缝，小殿虫缘玉像尘。
头白女冠犹说得，蔷薇不似已前春。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“空廊鸟啄花甎缝”繁体原文
題應聖觀
精思堂上畫三身，回作仙宮度美人。
賜額御書金字貴，行香天樂羽衣新。
空廊鳥啄花甎縫，小殿蟲緣玉像塵。
頭白女冠猶說得，薔薇不似已前春。
“空廊鸟啄花甎缝”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
精思堂上画三身，回作仙宫度美人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
赐额御书金字贵，行香天乐羽衣新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空廊鸟啄花甎缝，小殿虫缘玉像尘。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
头白女冠犹说得，蔷薇不似已前春。
“空廊鸟啄花甎缝”全诗注音
精思堂上画三身，回作仙宫度美人。
赐额御书金字贵，行香天乐羽衣新。
空廊鸟啄花甎缝，小殿虫缘玉像尘。
头白女冠犹说得，蔷薇不似已前春。
“空廊鸟啄花甎缝”全诗翻译
译文：
精思堂上画着三位神仙，回到了仙宫去度美人。
皇帝亲自赐额御书，金字十分珍贵，行进时散发着香气，令天上的乐声回荡，羽衣也崭新如初。
空旷的廊道里，鸟儿在花砖的缝隙中啄食，小殿里的虫子爬上玉像，留下一层尘土。
女子头发已经花白，但仍戴着冠冕，依然美丽动人，只是蔷薇花不如过去的春天那般娇艳了。
总结：
诗人描绘了精思堂上画着三位神仙的情景，他们回到仙宫去度美人。皇帝赐予他们金字的额额，十分珍贵，行进时散发着香气，令天上的乐声回荡，他们身着崭新的羽衣。然而，空旷的廊道中，鸟儿在花砖的缝隙中啄食，小殿里的虫子爬上玉像，留下了一层尘土。尽管女子的头发已经花白，但她依然戴着冠冕，美丽依旧，只是蔷薇花已不如过去的春天那般娇艳了。整首诗以细腻的描写展示了时光流转中人事的变迁和不可逆转的岁月痕迹。
“空廊鸟啄花甎缝”相关诗句：
- 空廊鸟啄花甎缝 出自 [唐] 王建 ·《题应圣观 》
- 黄鸟啄花花蕊落 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 池空鸟啄沙 出自 [宋] 李景文 ·《庐墓有感 》
- 鸟啄树头花 出自 [宋] 陈得时 ·《晓思 》
- 幽鸟无言啄落花 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 人静公庭鸟啄花 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 树啄鸟擘啄 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 愁见花甎月 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 花甎趂立班 出自 [唐] 白居易 ·《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老 》
- 合甎起花台 出自 [唐] 储光羲 ·《题应圣观 》
- 屧廊空信野花埋 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古 》
- 颠风吹花满空廊 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 啄花莫啄枝头锦 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》
- 穏步花甎继李程 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其二 》
- 海棠花影数甎移 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 花鸟恨空来 出自 [宋] 释子淳 ·《冬日寄住庵僧 》
- 伤摧花鸟空 出自 [宋] 饶节 ·《春 》
- 花鸟空撩我 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答米元章 》
- 鸟啄鸦 出自 [宋] 释怀深 ·《枯骨颂 其三 》
- 花鸟不来心境空 出自 [宋] 释云岫 ·《寄东洲和尚西磵庵居 》