“落英满地珠爲席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落英满地珠爲席”出自哪首诗?
答案: “落英满地珠爲席”出自: 宋代 杨万里的 《梅花下遇小雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu lái huā xià liáo sàn cè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“落英满地珠爲席”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落英满地珠爲席”已经是第一句了。
问题3:“落英满地珠爲席”的下一句是什么?
答案: “落英满地珠爲席”的下一句是: 落英满地珠为席 , 诗句拼音为: luò yīng mǎn dì zhū wèi xí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“落英满地珠爲席”全诗
梅花下遇小雨 (méi huā xià yù xiǎo yǔ)
偶来花下聊散策,落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许,道我满头都是花。
初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。
三点两点也不恶,未要打空花片休。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○平平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
“落英满地珠爲席”繁体原文
梅花下遇小雨
偶來花下聊散策,落英滿地珠爲席。
繞花百匝不忍歸,生怕幽芳怨孤寂。
仰頭欲折一枝斜,自插白鬢明烏紗。
傍人勸我不用許,道我滿頭都是花。
初來也覺香破鼻,頃之無香亦無味。
虛疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
忽然細雨濕我頭,雨落未落花先愁。
三點兩點也不惡,未要打空花片休。
“落英满地珠爲席”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
偶来花下聊散策,落英满地珠为席。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。
仄平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
傍人劝我不用许,道我满头都是花。
平平仄仄平仄仄,○平平平仄平仄。
初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。
平平平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
三点两点也不恶,未要打空花片休。
“落英满地珠爲席”全诗注音
偶来花下聊散策,落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许,道我满头都是花。
初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。
三点两点也不恶,未要打空花片休。
“落英满地珠爲席”全诗翻译
译文:
偶然来到花下,心情畅散,随意漫步。落下的花瓣铺满地面,如珍珠一般,成为我的坐席。
绕着花丛走了许多圈,舍不得离开,生怕这幽香的花儿会感到孤寂。
仰头欲摘下一枝斜倚的花,却发现自己的白鬓间已经自动插满了花朵,像一位华丽的仙女戴着明亮的乌纱。
旁人劝我不要再去摘花,说我满头都是花,实在是太美了。
初来时,感受到花的香气刺破了我的鼻子,但不久之后,香气似乎消失了,花的味道也不再那么浓烈。
我开始怀疑,是黄昏的缘故,花也许想要入睡了,但我却不知道是被花的香气还是雨的湿润弄得醉了。
突然间,细雨落在我的头上,雨水还未落下,花儿先感到了忧愁。
三点、两点的雨水我也不讨厌,只希望它们别打落花片,停下来就好。
全诗表达了诗人在花下漫步的愉悦心情,欣赏花朵的美丽,但也带有一些忧伤和思考。诗人舍不得离开花的世界,怕花儿感到孤寂,但同时也不忍心摘花,不想打扰它们。诗中还描绘了黄昏时花香渐减的情景,以及细雨中花儿的忧愁。整体氛围轻柔,情感细腻。
“落英满地珠爲席”相关诗句:
- 落英满地珠爲席 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 满地落花供妓席 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 满地愁英落 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 落英满地君方见 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中绝句 》
- 木犀满地金英落 出自 [宋] 许月卿 ·《黄菊 》
- 落英满地蛙声歇 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 落英满地诉春愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚春遣兴二绝 其一 》
- 落英满地不须扫 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 》
- 落英满地错怜梅 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 已惜落英铺满地 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其二 》
- 踏落残英满地红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三五 》
- 迩英前席地 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 》
- 至今研席珠玑满 出自 [宋] 曾几 ·《吴帅见和亦复次韵 》
- 岂有残英落绮席 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其三 》
- 满盘宵露结珠英 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其八 》
- 珠英落旧丛 出自 [唐] 张说 ·《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 一 》
- 满地犹可席 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 涙落满裀席 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 珠英琪树发越地之灵 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 苍苔满地尘凝席 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》