“落英满地诉春愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落英满地诉春愁”出自哪首诗?

答案:落英满地诉春愁”出自: 宋代 白玉蟾 《晚春遣兴二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yīng mǎn dì sù chūn chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“落英满地诉春愁”的上一句是什么?

答案:落英满地诉春愁”的上一句是: 不但风饕雨更尤 , 诗句拼音为:bù dàn fēng tāo yǔ gèng yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“落英满地诉春愁”的下一句是什么?

答案:落英满地诉春愁”的下一句是: 诗人分韵留春处 , 诗句拼音为: shī rén fēn yùn liú chūn chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“落英满地诉春愁”全诗

晚春遣兴二绝 其一 (wǎn chūn qiǎn xīng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

不但风饕雨更尤,落英满地诉春愁
诗人分韵留春处,一句韩诗七个阄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dàn fēng tāo yǔ gèng yóu , luò yīng mǎn dì sù chūn chóu 。
shī rén fēn yùn liú chūn chù , yī jù hán shī qī gè jiū 。

“落英满地诉春愁”繁体原文

晚春遣興二絕 其一

不但風饕雨更尤,落英滿地訴春愁。
詩人分韻留春處,一句韓詩七箇鬮。

“落英满地诉春愁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不但风饕雨更尤,落英满地诉春愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人分韵留春处,一句韩诗七个阄。

“落英满地诉春愁”全诗注音

bù dàn fēng tāo yǔ gèng yóu , luò yīng mǎn dì sù chūn chóu 。

不但风饕雨更尤,落英满地诉春愁。

shī rén fēn yùn liú chūn chù , yī jù hán shī qī gè jiū 。

诗人分韵留春处,一句韩诗七个阄。

“落英满地诉春愁”全诗翻译

译文:

风呼啸,雨倾盆,尤其雨更为甚,落英花瓣满地,诉说着春天的愁苦。诗人为了保持韵律,选择在春天停留的地方作诗,其中一句韩诗竟然有七个音节,如同抽签一般巧妙。

“落英满地诉春愁”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“落英满地诉春愁”相关诗句: