“落英满地诉春愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落英满地诉春愁”出自哪首诗?
答案: “落英满地诉春愁”出自: 宋代 白玉蟾的 《晚春遣兴二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yīng mǎn dì sù chūn chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“落英满地诉春愁”的上一句是什么?
答案:
“落英满地诉春愁”的上一句是: 不但风饕雨更尤 , 诗句拼音为:bù dàn fēng tāo yǔ gèng yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“落英满地诉春愁”的下一句是什么?
答案: “落英满地诉春愁”的下一句是: 诗人分韵留春处 , 诗句拼音为: shī rén fēn yùn liú chūn chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“落英满地诉春愁”全诗
晚春遣兴二绝 其一 (wǎn chūn qiǎn xīng èr jué qí yī)
不但风饕雨更尤,落英满地诉春愁。
诗人分韵留春处,一句韩诗七个阄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落英满地诉春愁”繁体原文
晚春遣興二絕 其一
不但風饕雨更尤,落英滿地訴春愁。
詩人分韻留春處,一句韓詩七箇鬮。
“落英满地诉春愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不但风饕雨更尤,落英满地诉春愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人分韵留春处,一句韩诗七个阄。
“落英满地诉春愁”全诗注音
不但风饕雨更尤,落英满地诉春愁。
诗人分韵留春处,一句韩诗七个阄。
“落英满地诉春愁”全诗翻译
译文:
风呼啸,雨倾盆,尤其雨更为甚,落英花瓣满地,诉说着春天的愁苦。诗人为了保持韵律,选择在春天停留的地方作诗,其中一句韩诗竟然有七个音节,如同抽签一般巧妙。
“落英满地诉春愁”相关诗句:
- 落英满地诉春愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚春遣兴二绝 其一 》
- 梅花满地诉春愁 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其三 》
- 满地愁英落 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 落英满地不须扫 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 》
- 已惜落英铺满地 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其二 》
- 落英满地珠爲席 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 木犀满地金英落 出自 [宋] 许月卿 ·《黄菊 》
- 落英满地君方见 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中绝句 》
- 踏落残英满地红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三五 》
- 落英满地错怜梅 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 落英满地蛙声歇 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 入地诉英雄 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其四 》
- 满地落花愁不寐 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 六 》
- 紫苔满地愁古春 出自 [宋] 宋无 ·《玉津园弃景钟歌 》
- 满地春愁月影新 出自 [宋] 范成大 ·《新作官梅庄移植大梅数十本绕之 》
- 满地落花春日长 出自 [宋] 王随 ·《句 其一 》
- 落花满地春光晚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其六 》
- 满地落花春已阑 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其二 》
- 满地落花春薄情 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 满地落红春尽时 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其二 》