“断镞残碑锁暗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断镞残碑锁暗尘”出自哪首诗?
答案: “断镞残碑锁暗尘”出自: 唐代 李商隐的 《晋元帝庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn zú cán bēi suǒ àn chén ,诗句平仄: 。
问题2:“断镞残碑锁暗尘”的上一句是什么?
答案:
“断镞残碑锁暗尘”的上一句是: 青山遗庙与僧邻 , 诗句拼音为:qīng shān yí miào yǔ sēng lín
,诗句平仄: 。
问题3:“断镞残碑锁暗尘”的下一句是什么?
答案: “断镞残碑锁暗尘”的下一句是: 紫盖适符江左运 , 诗句拼音为: zǐ gài shì fú jiāng zuǒ yùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“断镞残碑锁暗尘”全诗
晋元帝庙 (jìn yuán dì miào)
青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。
紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。
夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。
弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。
(《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中,四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载,未详所据何本,疑姓名有误。
」)。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
?仄平平仄平?仄仄仄平平仄仄平平仄平仄○,仄仄仄平仄??仄仄平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄,平仄平仄仄。
??。
“断镞残碑锁暗尘”繁体原文
晉元帝廟
青山遺廟與僧鄰,斷鏃殘碑鎖暗塵。
紫蓋適符江左運,翠華空憶洛中春。
夜臺無月照珠戶,秋殿有風開玉宸。
弓劍神靈定何處?年年春綠上麒麟。
(《浩然齋雅談》(見《四庫全書》本《浩然齋雅談》卷中,四庫館臣注:「案此詩李商隱集不載,未詳所據何本,疑姓名有誤。
」)。
“断镞残碑锁暗尘”韵律对照
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。
?仄平平仄平?仄仄仄平平仄仄平平仄平仄○,仄仄仄平仄??仄仄平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄,平仄平仄仄。
(《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中,四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载,未详所据何本,疑姓名有误。
??。
」)。
“断镞残碑锁暗尘”全诗注音
青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。
紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。
夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。
弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。
(《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中,四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载,未详所据何本,疑姓名有误。
」)。
“断镞残碑锁暗尘”全诗翻译
译文:
青山上,有一座庙宇,旁边住着一位僧人。这庙宇已经破败不堪,石碑也断裂了,被尘土封锁着。
紫色的帷幕正好适合江左的风俗,但如今只能想起洛阳春天的美景。
夜晚的台阶上没有月亮的照耀,只有珠帘微微摇动,秋天的殿堂里吹来了微风,打开了宝座。
弓箭和剑,它们的神灵在哪里安顿?每年春天,新绿上升,麒麟出现。
这首诗出自《浩然斋雅谈》,但在李商隐的诗集中没有收录,对于出自何本书籍,具体是谁写的还不清楚。
“断镞残碑锁暗尘”相关诗句:
- 断镞残碑锁暗尘 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》
- 断锋残镞属耕民 出自 [宋] 文同 ·《浅水原 》
- 苍苔锁断碑 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 想有残碑锁翠苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡山寺 》
- 幼妇碑残锁绿萝 出自 [宋] 潘牥 ·《曹娥庙 》
- 残雨暗荒碑 出自 [宋] 徐集孙 ·《重拜和靖先生墓 》
- 断霞残照锁寒烟 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 断石残碑聚一堂 出自 [宋] 程公许 ·《墨妙堂 》
- 断碑残刻亦在椟 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜分感叹有赋 》
- 断碑残石当麒麟 出自 [宋] 吴惟信 ·《重拜和靖墓 》
- 断碑残碣堪摩拭 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 残碑断碣爲行路 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 空剩残碑补断桥 出自 [宋] 周密 ·《荒塚 》
- 断碑残刹见遗踪 出自 [唐] 张继 ·《宿白马寺 》
- 断碑残画字昏朦 出自 [宋] 米恁 ·《清风亭 》
- 惟有纱窗锁暗尘 出自 [宋] 黄公度 ·《不见 》
- 印锁黄金尘暗澹 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 》
- 玉树千年锁暗尘 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 宫殿千门锁暗尘 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 丝竹凄凉锁暗尘 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一○ 》