“何待将心与汝安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何待将心与汝安”出自哪首诗?
答案: “何待将心与汝安”出自: 宋代 方回的 《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dài jiāng xīn yǔ rǔ ān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何待将心与汝安”的上一句是什么?
答案:
“何待将心与汝安”的上一句是: 达人不堕牛山泪 , 诗句拼音为: dá rén bù duò niú shān lèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何待将心与汝安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何待将心与汝安”已经是最后一句了。
“何待将心与汝安”全诗
次韵夹谷子括吴山晚眺 其三 (cì yùn jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào qí sān)
落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。
六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。
旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。
达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何待将心与汝安”繁体原文
次韻夾谷子括吳山晚眺 其三
落木蕭蕭澤國寬,偶舒巖嘯縱川觀。
六鼇海闊征帆遠,萬象天低步屧寒。
旅泊餘生簞食菲,宦遊舊味甕虀殘。
達人不墮牛山淚,何待將心與汝安。
“何待将心与汝安”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。
“何待将心与汝安”全诗注音
落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。
六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。
旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。
达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。
“何待将心与汝安”全诗翻译
译文:
落叶飘萧,泽国广袤,我偶然来到舒适的岩石上,放声长啸,俯瞰滚滚江水。
六鳌海阔,征帆遥远,千姿百态的景象与苍天相映,脚踩着寒冷的履物,走在低垂的天空下。
旅途中驻足暂居,余生的饭食简单朴素,官员的往昔风采已渐渐消逝,只剩下空壳残存。
有人如达人般不失志向,不流泪于牛山之下,何须等待时机,将自己的真心和你安抚。
“何待将心与汝安”相关诗句:
- 何待将心与汝安 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三 》
- 将汝心来与汝安 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 安心 》
- 将取心来与汝安 出自 [宋] 曾丰 ·《张彦容病未安却问余病就报之 》
- 或谓将心与汝安 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一九 》
- 我自与汝心安然 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 与汝安心万事休 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三 》
- 待将何语与徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《在邉 》
- 餠汝将来还与汝 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九 》
- 汝穷汝技将何如 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 将何安慰老心情 出自 [唐] 白居易 ·《南园试小乐 》
- 何年待汝归 出自 [唐] 柳宗元 ·《三赠刘员外 》
- 持汝二老将安归 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 汝将舍此兮安之 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 汝辈么麽将安之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 安知汝与我 出自 [唐] 于逖 ·《忆舍弟 》
- 少安与汝居 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 夔门待汝有何恶 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 偷安饱食与汝俱 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 几度将心安处安 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其五 》
- 我心安得如汝顽 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》