“西征取伊凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西征取伊凉”出自哪首诗?
答案: “西征取伊凉”出自: 宋代 陆游的 《出塞四首借用秦少游韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zhēng qǔ yī liáng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“西征取伊凉”的上一句是什么?
答案:
“西征取伊凉”的上一句是: 北伐下辽碣 , 诗句拼音为:běi fá xià liáo jié
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“西征取伊凉”的下一句是什么?
答案: “西征取伊凉”的下一句是: 壮士凯歌归 , 诗句拼音为: zhuàng shì kǎi gē guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“西征取伊凉”全诗
出塞四首借用秦少游韵 其一 (chū sài sì shǒu jiè yòng qín shǎo yóu yùn qí yī)
北伐下辽碣,西征取伊凉。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“西征取伊凉”繁体原文
出塞四首借用秦少遊韵 其一
北伐下遼碣,西征取伊凉。
壯士凱歌歸,豈復賦國殤。
連頸俘女真,貸死遣牧羊。
犬豕何足讎,汝自承餘殃。
“西征取伊凉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
北伐下辽碣,西征取伊凉。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
“西征取伊凉”全诗注音
北伐下辽碣,西征取伊凉。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
“西征取伊凉”全诗翻译
译文:
北伐攻打辽碣,西征取得伊凉。
壮士凯歌而归,岂会再受国家的痛苦悲伤。
被俘的女真人被拴在一起,被强迫做牧羊的苦役。
你们这些卑鄙的人算什么,你们自己也承受了我的灾祸。
全诗概括了中国古代战争的一些场景和情景,描绘了北伐和西征的壮丽景象,以及士兵的凯歌归来。然而,诗中也流露出对国家灾难的忧虑和对敌人的愤怒。诗人通过对战争的描写,表达了对国家安宁和和平的向往。
“西征取伊凉”相关诗句:
- 西征取伊凉 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 西邻晨伊凉 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其二 》
- 何当挈取西征去 出自 [宋] 苏轼 ·《和人假山 》
- 莫忘西南困征取 出自 [宋] 袁说友 ·《送王齐卿教授造朝 》
- 直取西凉尽处山 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其二 》
- 忍取西凉弄爲戏 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 北征西征昔有赋 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 伊予谅无取 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 伊谁攻取之 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 问玳瑁石所出 》
- 伊谁所自取 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 凉船泛碧伊 出自 [唐] 郑谷 ·《送水部张郎中彦回宰洛阳 》
- 未用奏伊凉 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 有善伊凉曲 出自 [唐] 欧阳詹 ·《闻邻舍唱凉州有所思 》
- 征西府里日西斜 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 征西府里日西斜 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 听取軮轧伊嘤鸣 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 定教舞袖掣伊凉 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 舞腰回雪奏伊凉 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 频年暂辍奏伊凉 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 犹胜斗酒博伊凉 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其三 》