“江上浮光宜雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上浮光宜雨後”出自哪首诗?
答案: “江上浮光宜雨後”出自: 宋代 汤悦的 《奉和圣制送邓王牧宣城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng fú guāng yí yǔ hòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江上浮光宜雨後”的上一句是什么?
答案:
“江上浮光宜雨後”的上一句是: 晚照重登白玉筵 , 诗句拼音为: wǎn zhào chóng dēng bái yù yán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“江上浮光宜雨後”的下一句是什么?
答案: “江上浮光宜雨後”的下一句是: 郡中远岫列窗前 , 诗句拼音为: jùn zhōng yuǎn xiù liè chuāng qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“江上浮光宜雨後”全诗
奉和圣制送邓王牧宣城 (fèng hé shèng zhì sòng dèng wáng mù xuān chéng)
千里陵阳同陕服,凿门胙土寄亲贤。
曙烟已别黄金殿,晚照重登白玉筵。
江上浮光宜雨後,郡中远岫列窗前。
天心待报期年政,留与工师播管弦。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江上浮光宜雨後”繁体原文
奉和聖制送鄧王牧宣城
千里陵陽同陝服,鑿門胙土寄親賢。
曙烟已別黄金殿,晚照重登白玉筵。
江上浮光宜雨後,郡中遠岫列窗前。
天心待報期年政,留與工師播管弦。
“江上浮光宜雨後”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里陵阳同陕服,凿门胙土寄亲贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曙烟已别黄金殿,晚照重登白玉筵。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江上浮光宜雨後,郡中远岫列窗前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天心待报期年政,留与工师播管弦。
“江上浮光宜雨後”全诗注音
千里陵阳同陕服,凿门胙土寄亲贤。
曙烟已别黄金殿,晚照重登白玉筵。
江上浮光宜雨後,郡中远岫列窗前。
天心待报期年政,留与工师播管弦。
“江上浮光宜雨後”全诗翻译
译文:
千里之外,陵阳和陕地相连,我凿开大门,将土地寄托给亲爱的贤士。
晨曦的烟雾已经离开了黄金殿,夕阳再次升起,映照在洁白的玉筵上。
江面上的光芒在雨后更加明亮,远处的山峦在郡城前列成一排。
上天心怀期待,等待着年久政务的回报,我将留下来,与工匠们一起奏响管弦乐。
“江上浮光宜雨後”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制送邓王牧宣城》是汤悦创作的一首赞美邓王牧宣城的诗篇。诗中通过描写景物、抒发情感,展现了邓王的卓越品质以及希望他的政绩能够施展的期望。
首先,诗人通过描绘陵阳的美景和自然景色,如曙烟、晚照、江上浮光,营造了一幅优美的画面,强调了邓王牧宣城的出发点是美丽的陵阳,寄托了对他的美好祝愿。
接着,诗人以“天心待报期年政”表达了对邓王的期待,希望他能够在牧宣城的任上展现出高尚的政治品质,为百姓谋福祉。同时,留与工师播管弦的描写也展现了对文化艺术的重视,希望邓王能够推动文化繁荣。
最后,诗中的标签可以为:“颂扬美景”、“期待政绩”、“文化繁荣”。
这首诗以优美的语言描绘了自然景色,同时融入了对邓王的期望,充分展现了汤悦的文学才华和爱国情感。
“江上浮光宜雨後”相关诗句:
- 江上浮光宜雨後 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 江上浮光宜雨後 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 雨後波光浮渤澥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四月七日出城西见河中资政侍郎遇中叔联骑入池南门行东北隅以归各赋一首 》
- 雨後波光翠欲浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 雨後江上绿 出自 [宋] 陈与义 ·《江南春 》
- 秋後风光雨後山 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 》
- 雨後宜返照 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》
- 闲宜雨後过 出自 [唐] 许浑 ·《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 》
- 雨後东陵宜种瓜 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其一 》
- 树密偏宜雨後看 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 木叶最宜新雨後 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 翠色偏宜雨後看 出自 [宋] 韩琦 ·《题翠钟亭 》
- 老性只宜风雨後 出自 [宋] 曹彦约 ·《催花 》
- 山水宜秋风雨後 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其八 》
- 山浮雨後岚 出自 [唐] 殷尧藩 ·《忆家二首 二 》
- 江静练浮光 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 风光天上更相宜 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其九 》
- 池上风光宜共釂 出自 [宋] 田况 ·《赠都监雍元规 》
- 湖上春光宜棹归 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 更宜上将见恩光 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三 》