“俗况固难好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗况固难好”出自哪首诗?
答案: “俗况固难好”出自: 宋代 周孚的 《夜坐有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú kuàng gù nán hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“俗况固难好”的上一句是什么?
答案:
“俗况固难好”的上一句是: 道腴虽自味 , 诗句拼音为: dào yú suī zì wèi
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“俗况固难好”的下一句是什么?
答案: “俗况固难好”的下一句是: 无疑赵居士 , 诗句拼音为: wú yí zhào jū shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“俗况固难好”全诗
夜坐有怀 (yè zuò yǒu huái)
冲风凛欲冰,积雪寒未扫。
春光来何迟,双鬓倏已老。
悲吟北窗下,孤坐对参昴。
不忧釜生鱼,漫谓诗可饱。
平生赏音人,团聚苦不早。
陈翁气金玉,蔡子文斧藻。
仓皇一骇散,各适千里道。
悠悠残岁月,忽忽老怀抱。
道腴虽自味,俗况固难好。
无疑赵居士,欲剗佛殿草。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平○,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“俗况固难好”繁体原文
夜坐有懷
衝風凜欲冰,積雪寒未掃。
春光來何遲,雙鬢倏已老。
悲吟北窗下,孤坐對參昴。
不憂釜生魚,漫謂詩可飽。
平生賞音人,團聚苦不早。
陳翁氣金玉,蔡子文斧藻。
倉皇一駭散,各適千里道。
悠悠殘歲月,忽忽老懷抱。
道腴雖自味,俗况固難好。
無疑趙居士,欲剗佛殿草。
“俗况固难好”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
冲风凛欲冰,积雪寒未扫。
平平平平○,平仄仄仄仄。
春光来何迟,双鬓倏已老。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
悲吟北窗下,孤坐对参昴。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
不忧釜生鱼,漫谓诗可饱。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平生赏音人,团聚苦不早。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
陈翁气金玉,蔡子文斧藻。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仓皇一骇散,各适千里道。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
悠悠残岁月,忽忽老怀抱。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
道腴虽自味,俗况固难好。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
无疑赵居士,欲剗佛殿草。
“俗况固难好”全诗注音
冲风凛欲冰,积雪寒未扫。
春光来何迟,双鬓倏已老。
悲吟北窗下,孤坐对参昴。
不忧釜生鱼,漫谓诗可饱。
平生赏音人,团聚苦不早。
陈翁气金玉,蔡子文斧藻。
仓皇一骇散,各适千里道。
悠悠残岁月,忽忽老怀抱。
道腴虽自味,俗况固难好。
无疑赵居士,欲剗佛殿草。
“俗况固难好”全诗翻译
译文:
冲风凛欲冰,积雪寒未扫。
春光来何迟,双鬓倏已老。
悲吟北窗下,孤坐对参昴。
不忧釜生鱼,漫谓诗可饱。
平生赏音人,团聚苦不早。
陈翁气金玉,蔡子文斧藻。
仓皇一骇散,各适千里道。
悠悠残岁月,忽忽老怀抱。
道腴虽自味,俗况固难好。
无疑赵居士,欲剗佛殿草。
总结:
诗人描写了冬天的严寒和春天的迟到,抒发了岁月的无情和时光的匆忙。他感叹自己双鬓的飞白,对着北窗默默地吟哦。虽然物质生活还算充裕,但诗人对于亲友团聚之事却多有怅惘。他称赞陈翁气度高贵,蔡子文才横溢。然而,时光如梭,一切仓皇散去,各自踏上千里之途。岁月荏苒,忽然老去,他深知世事难以如愿。虽然对于修道之人,尚可腴道自得,但尘世的纷争却难以消解。诗末,他比喻自己像赵居士一样,希望割除佛殿的杂草,也即希望能改变世道之乱。整首诗情绪忧郁而深沉,表达了诗人对现实世界的无奈和渴望。
“俗况固难好”相关诗句:
- 俗况固难好 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐有怀 》
- 流俗固难谐 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其三 》
- 俗驾难回固有因 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 固应难与俗人同 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 此好固难忘 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 好事固难将力取 出自 [宋] 邵雍 ·《好事吟 》
- 画好难投俗 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 壶山虽好俗难平 出自 [宋] 林希逸 ·《送赵兴化 》
- 景野难将俗好参 出自 [宋] 韩琦 ·《戆老庵会陈龙图 》
- 况逢难弟与难兄 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 难用固难杀 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其六 》
- 还乡固佳况 出自 [宋] 韦骧 ·《忆富川四首 其三 》
- 况予固鲁钝 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 况是江山固 出自 [唐] 钱鏐 ·《和高僧惠韵 》
- 况复我固有 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 何况外物固已轻 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 何况班家有超固 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答廖袁州怀旧隠之诗 》
- 俗士固鲜欢 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 我马固非俗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驽马 》
- 浮俗固殊调 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》