“身後相多清议同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身後相多清议同”出自哪首诗?
答案: “身後相多清议同”出自: 宋代 曾丰的 《赠陈养廉居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn hòu xiāng duō qīng yì tóng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“身後相多清议同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身後相多清议同”已经是第一句了。
问题3:“身後相多清议同”的下一句是什么?
答案: “身後相多清议同”的下一句是: 大归何者是家风 , 诗句拼音为: dà guī hé zhě shì jiā fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“身後相多清议同”全诗
赠陈养廉居士 (zèng chén yǎng lián jū shì)
身後相多清议同,大归何者是家风。
轻财笑馈三千客,重道争祠六一公。
门未生苔车迹满,馆无废帚榻尘空。
有人能继碑中美,不与石相为始终。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“身後相多清议同”繁体原文
贈陳養廉居士
身後相多清議同,大歸何者是家風。
輕財笑餽三千客,重道爭祠六一公。
門未生苔車跡滿,館無廢帚榻塵空。
有人能繼碑中美,不與石相爲始終。
“身後相多清议同”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
身後相多清议同,大归何者是家风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻财笑馈三千客,重道争祠六一公。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
门未生苔车迹满,馆无废帚榻尘空。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
有人能继碑中美,不与石相为始终。
“身後相多清议同”全诗注音
身後相多清议同,大归何者是家风。
轻财笑馈三千客,重道争祠六一公。
门未生苔车迹满,馆无废帚榻尘空。
有人能继碑中美,不与石相为始终。
“身後相多清议同”全诗翻译
译文:
身后的很多人都对清谈有相同的兴趣,归根究底,究竟哪一种是我们家族的风尚。虽然不吝啬财物,但对待宾客却轻松自在,笑纳三千名客人。重视道德,争论要在祠堂中,为六一公竭力辩驳。家门还未生满青苔,车辙却已经遍布;宅舍无废弃的帚箒,卧榻上却已积满尘埃。虽然有人能够继承碑文中的美德,但并不与石碑一样永恒不变。
总结:
诗人思考了家族的风尚,强调轻财重道,关注家训传承,描绘了家门车辙的繁忙,以及宅舍的整洁。最后,诗人寄望后人能继承美德,但同时也认识到人与石碑不同,无法永恒。
“身後相多清议同”相关诗句:
- 身後相多清议同 出自 [宋] 曾丰 ·《赠陈养廉居士 》
- 身後议论公 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 见《增修诗话总龟》卷三七引《南部新书》)(按:此诗与《云溪友议》卷中所载杜牧嘲妓诗之後半首多相同 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 喜同清议属真贤 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 身前身後与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一三 》
- 满朝卿相多公议 出自 [宋] 仲讷 ·《送唐御史 》
- 相门清议衆 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 朝议朝散相後先 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 身後多所化 出自 [宋] 敖陶孙 ·《後感兴二首 其二 》
- 身後苦多时 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 都尉後身王姓同 出自 [宋] 方回 ·《题王春阳傚王晋卿山水图 》
- 身後一盏同寒泉 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 身後储休世或同 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其二 》
- 曙角多同醒後闻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 吾闻仙地多後身 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 身後声名得自多 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其一 》
- 君看身後荣多少 出自 [宋] 王禹偁 ·《内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思余庆因赋短章寄于三君子 》
- 身後得名清 出自 [宋] 徐玑 ·《读徐道晖集 》
- 清名身後在 出自 [宋] 释智圆 ·《经松江陆龟蒙旧居 》
- 相逢期後身 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》