“朝议朝散相後先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝议朝散相後先”出自哪首诗?
答案: “朝议朝散相後先”出自: 宋代 杨万里的 《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yì cháo sàn xiāng hòu xiān ,诗句平仄: 平仄平仄○仄平 。
问题2:“朝议朝散相後先”的上一句是什么?
答案:
“朝议朝散相後先”的上一句是: 龙泉二李继谪仙 , 诗句拼音为:lóng quán èr lǐ jì zhé xiān
,诗句平仄: 平仄平仄○仄平 。
问题3:“朝议朝散相後先”的下一句是什么?
答案: “朝议朝散相後先”的下一句是: 凤雏二妙继乃祖 , 诗句拼音为: fèng chú èr miào jì nǎi zǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“朝议朝散相後先”全诗
寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 (jì tí lóng quán lǐ zōng rú shī rú huái yīn shū yuàn)
龙泉二李继谪仙,朝议朝散相後先。
凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆。
手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编。
阴似王家三树绿,异时官职追前躅。
花作唐人八月黄,来岁能书催趣装。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄○仄平平仄平。
平仄○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
“朝议朝散相後先”繁体原文
寄題龍泉李宗儒師儒槐陰書院
龍泉二李繼謫仙,朝議朝散相後先。
鳳雛二妙繼乃祖,宗儒師儒賢弟昆。
手種兔目今幾年,日茹葉淘呻斷編。
陰似王家三樹綠,異時官職追前躅。
花作唐人八月黄,來歲能書催趣裝。
“朝议朝散相後先”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平仄○仄平。
龙泉二李继谪仙,朝议朝散相後先。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆。
仄仄仄仄平仄平,仄○仄平平仄平。
手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编。
平仄○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
阴似王家三树绿,异时官职追前躅。
平仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
花作唐人八月黄,来岁能书催趣装。
“朝议朝散相後先”全诗注音
龙泉二李继谪仙,朝议朝散相後先。
凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆。
手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编。
阴似王家三树绿,异时官职追前躅。
花作唐人八月黄,来岁能书催趣装。
“朝议朝散相後先”全诗翻译
译文:
龙泉二李凭借其卓越的才华被封为仙人,早朝时他们参与政治讨论,散朝时担任重要官职。
凤雏二妙继承了先辈的智慧,成为祖先的继承者,家族中的学者和贤士相互尊敬。
手中握着种子,这些年过去了,如今种子已经成长为茂密的树木,日日采食叶片,担忧断绝编织物。
阴影下,王家的三棵树呈现出浓绿色,与其他时期相比,官职的追求就像踏前躅的脚步。
花朵在八月间绽放,如同唐代的黄金时光,来年即将到来,书籍将会加快编写与装订。
全诗内容大致描述了几位名人的荣耀与成就,以及家族的传承与发展,展现了时光流转、生活变迁的图景。古人之智慧和功业在诗中得以崇尚,同时也反映了对未来的期许与希望。
“朝议朝散相後先”相关诗句:
- 朝议朝散相後先 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 犹怜不及先朝议 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九二 》
- 满朝卿相多公议 出自 [宋] 仲讷 ·《送唐御史 》
- 晋朝灭後无中散 出自 [唐] 谭用之 ·《约张处士游梁 》
- 晋朝灭後无中散 出自 [宋] 谭用之 ·《约张处士游梁 》
- 朝朝分散敬亭秋 出自 [唐] 李白 ·《寄崔侍御 》
- 散开朝翅占朝光 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十二 》
- 先朝事後应无也 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 七 》
- 相期放朝後 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其六 》
- 先朝相国今几家 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 今朝相送东流後 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 二 》
- 朝朝相对此庭中 出自 [宋] 岑象求 ·《咏县厅前古槠木 》
- 论议驰後先 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 定与龚黄议後先 出自 [宋] 彭汝砺 ·《徐中文赴新建以诗寄之 》
- 散斋香火今朝散 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 香筵酒散思朝散 出自 [唐] 罗隐 ·《听琵琶 》
- 汉朝议盐铁 出自 [宋] 晁公遡 ·《桑大夫 》
- 朝廷议论推 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 朝廷公议丧 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 朝来资善议 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其二 》