“两朝开济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两朝开济”出自哪首诗?
答案: “两朝开济”出自: 宋代 岳珂的 《张忠献时义诚力二帖赞》, 诗句拼音为: liǎng cháo kāi jì 。
问题2:“两朝开济”的上一句是什么?
答案:
“两朝开济”的上一句是: 此理则熄 , 诗句拼音为: cǐ lǐ zé xī
。
问题3:“两朝开济”的下一句是什么?
答案: “两朝开济”的下一句是: 万古阖辟 , 诗句拼音为: wàn gǔ hé pì ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“两朝开济”全诗
张忠献时义诚力二帖赞 (zhāng zhōng xiàn shí yì chéng lì èr tiē zàn)
至诚动天,中贯三极。
堂堂南阳,继以魏国。
山岳鼎震,江河釜溢。
群生失宁,乃见人杰。
大义既信,人纪复植。
于晦冥中,揭以日月。
操固汉贼,敌祸宋祏。
万段之磔,吾耻未涤。
不共戴履,矧肯屈膝。
祁山屡却,淮陇迭出。
非不拙沮,之死靡易。
我观史册,二公与匹。
功虽不同,心则如一。
隆兴至今,耳目尚及。
遗墨之宝,已若尺璧。
造次皆忠,言犹未泐。
天维可绝,地轴可折。
公心之磨,此理则熄。
两朝开济,万古阖辟。
系此诗之,以媲庙柏。
仄平仄平,○仄○仄。
平平平平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
平平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平仄平○,仄仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄,?仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄○仄仄,仄平仄仄。
平平仄平,平仄○仄。
平○仄平,仄仄仄仄。
○仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,平○仄仄。
平平仄仄,仄仄仄○。
平平平○,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
“两朝开济”繁体原文
張忠獻時義誠力二帖贊
至誠動天,中貫三極。
堂堂南陽,繼以魏國。
山嶽鼎震,江河釜溢。
群生失寧,乃見人傑。
大義既信,人紀復植。
于晦冥中,揭以日月。
操固漢賊,敵禍宋祏。
萬段之磔,吾耻未滌。
不共戴履,矧肯屈膝。
祁山屢却,淮隴迭出。
非不拙沮,之死靡易。
我觀史冊,二公與匹。
功雖不同,心則如一。
隆興至今,耳目尚及。
遺墨之寶,已若尺璧。
造次皆忠,言猶未泐。
天維可絕,地軸可折。
公心之磨,此理則熄。
兩朝開濟,萬古闔闢。
繫此詩之,以媲廟柏。
“两朝开济”全诗注音
至诚动天,中贯三极。
堂堂南阳,继以魏国。
山岳鼎震,江河釜溢。
群生失宁,乃见人杰。
大义既信,人纪复植。
于晦冥中,揭以日月。
操固汉贼,敌祸宋祏。
万段之磔,吾耻未涤。
不共戴履,矧肯屈膝。
祁山屡却,淮陇迭出。
非不拙沮,之死靡易。
我观史册,二公与匹。
功虽不同,心则如一。
隆兴至今,耳目尚及。
遗墨之宝,已若尺璧。
造次皆忠,言犹未泐。
天维可绝,地轴可折。
公心之磨,此理则熄。
两朝开济,万古阖辟。
系此诗之,以媲庙柏。
“两朝开济”全诗翻译
译文:
至诚动天,心意真诚可以感动上天,贯通三界。
南阳郡风采磅礴,接续魏国的基业。
山岳震荡,江河滔滔,天灾人祸,才能见到英杰豪杰。
大义既昭,人心再次恢复纯正。
在黑暗中,如同日月般照亮。
奋勇固守,消灭汉贼,击退宋祏的祸乱。
历经无数磨难,我依然感到羞耻难除。
决不与其同流合污,更不愿屈服。
祁山屡次退敌,淮陇边疆反复出兵。
虽然有过失败的时候,但不会因此而轻易死去。
我观察史书,两位贤人与那匹马一样。
他们虽然成就不同,但内心却一样坚定。
光辉延续至今,耳目依然可及。
他们留下的墨迹宝贵如同美玉一样。
他们的忠诚卓越,言辞仍然未尽。
天命可以被绝断,地轴可以折断,但公心之理则难以灭亡。
两朝开创太平盛世,将留名万古,宛如祭祀庙柏一样。
“两朝开济”相关诗句:
- 两朝开济 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 两朝开济老臣心 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 两朝开济政明昭 出自 [宋] 吕祖谦 ·《睢阳五老图赞 》
- 巍然开济两朝勳 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其一 》
- 两朝开济政明昭 出自 [宋] 朱熹 ·《跋睢阳五老图卷 》
- 三朝开济元勳後 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 六朝重爲两朝开 出自 [唐] 朱存 ·《潮沟 》
- 六朝重爲两朝开 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 潮沟 》
- 两家济济秀孙枝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽卫氏孺人 》
- 朝绅济济水苍佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 奚惭济济舜朝官 出自 [宋] 黄朝散 ·《行县憩九龙岩 》
- 朝廷济济百揆序 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 济济朝廷 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二四 》
- 朝朝两两下平沙 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其四 》
- 朝开暮落复朝开 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁槿篱 》
- 两不相伤两相济 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 欲济两间厄 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 两皆济南人 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 两端相济若韦弦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其一 》
- 宽猛晦明两相济 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州通判赵德辉上印赴阙 》