“会当车载金钱去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会当车载金钱去”出自哪首诗?
答案: “会当车载金钱去”出自: 宋代 陆游的 《花时遍逰诸家园十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dāng chē zài jīn qián qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“会当车载金钱去”的上一句是什么?
答案:
“会当车载金钱去”的上一句是: 可怜寂寞弃蓬蒿 , 诗句拼音为: kě lián jì mò qì péng hāo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“会当车载金钱去”的下一句是什么?
答案: “会当车载金钱去”的下一句是: 买取春归亦足豪 , 诗句拼音为: mǎi qǔ chūn guī yì zú háo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“会当车载金钱去”全诗
花时遍逰诸家园十首 其七 (huā shí biàn yóu zhū jiā yuán shí shǒu qí qī)
重蕚丹砂品最高,可怜寂寞弃蓬蒿。
会当车载金钱去,买取春归亦足豪。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“会当车载金钱去”繁体原文
花時遍逰諸家園十首 其七
重蕚丹砂品最高,可憐寂寞棄蓬蒿。
會當車載金錢去,買取春歸亦足豪。
“会当车载金钱去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
重蕚丹砂品最高,可怜寂寞弃蓬蒿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会当车载金钱去,买取春归亦足豪。
“会当车载金钱去”全诗注音
重蕚丹砂品最高,可怜寂寞弃蓬蒿。
会当车载金钱去,买取春归亦足豪。
“会当车载金钱去”全诗翻译
译文:
重蕚丹砂的品质最为优良,可惜它却被冷落,孤独地被抛弃在蒲蒿之间。
日后若有机会,我将会驾车带着满载的金钱前往,购得春季的归来,同样也足够豪华享受。
总结:
诗人以“重蕚丹砂”和“弃蓬蒿”比喻优美珍贵与普通被忽视,暗示自己渴望春归却无力实现。然而,诗人表示只要有金钱支持,也能过上富足豪华的生活。整体表达了诗人对富贵生活的渴望和对物质力量的追求。
“会当车载金钱去”相关诗句:
- 会当车载金钱去 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其七 》
- 得钱却载车上去 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 帛载牛车钱载馿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 安用盈车载钱缗 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 兵车千载会 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过鸣雁城 》
- 会须多载连车酒 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲南和诗 》
- 何时诏此金钱会 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 隔江阻预金钱会 出自 [宋] 王洋 ·《喜杨致平登第 》
- 信君高会拚金钱 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其三 》
- 内家车子散金钱 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 何用金钱买道车 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其一 》
- 黄金载盈车 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 高车会当悬 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 会当算舟车 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 车马当吴会 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 会当握手五百载 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 会当载酒十分圆 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 会当载月漾舟来 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 会当载酒论奇字 出自 [宋] 王洋 ·《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵 》
- 会当载酒擘鸾牋 出自 [宋] 喻良能 ·《题叶省干见示诗卷次韵一篇 》